3.1. Kết quả đạt được:Sau ba tháng

3.1. Kết quả đạt được:
Sau ba tháng thực tập tại công ty lữ hành Hanoitourist, với môi trường làm việc chuyên nghiệp và sự hướng dẫn tận tình của mọi người trong tổ chức, bản thân tôi đã có cơ hội được thực hành các kiến thức đã học ở trường và tiếp cận với nhiều mảng công việc hết sức hữu ích cho công việc sau này. Tôi được giao cho các công việc văn phòng cũng như các công việc liên quan đến chuyên ngành biên phiên dịch của mình. Cùng với sự giúp đỡ của thầy giáo hướng dẫn thực tập thông qua sự đóng góp ý kiến về bản báo cáo hàng tuần, tôi có thể biết được mình đã đạt được những gì và còn thiếu sót những gì. Từ đó, tôi nhận thức được và bổ sung những kỹ năng còn thiếu đó, góp phần hoàn thiện bản thân mình.
Làm việc tại công ty lữ hành Hanoitourist, dưới một môi trường làm việc chuyên nghiệp và nghiêm túc, giúp tôi hình thành những tác phong, giao tiếp nơi công sở cũng như rèn luyện bản thân tuân theo những quy định riêng.
Khi được giao các công việc văn phòng, bản thân tôi đã cố gắng thực hiện tốt và tích cực học hỏi các anh chị trong công ty, nhờ anh chị chỉ dẫn những điều mình còn thắc mắc hay chưa rõ. Nhờ đó, tôi có thể tránh gặp phải những khó khăn trong các công việc văn phòng.
Tôi được giao biên dịch từ Việt sang Anh và ngược lại một số tài liệu của công ty như báo cáo hàng quý... Nhờ đó kỹ năng biên dịch của tôi được nâng cao và tôi cũng mở rộng thêm vốn từ vựng của mình hơn.
Được làm việc trong môi trường với người nước ngoài, hàng ngày tôi có cơ hội được trao dồi vốn tiếng anh cũng như kỹ năng giao tiếp của mình.

Kết quả (Anh) 1:

3.1. Kết quả đạt được:Sau ba tháng thực tập tại công ty lữ hành Hanoitourist, với môi trường làm việc chuyên nghiệp và sự hướng dẫn tận tình của mọi người trong tổ chức, bản thân tôi đã có cơ hội được thực hành các kiến thức đã học ở trường và tiếp cận với nhiều mảng công việc hết sức hữu ích cho công việc sau này. Tôi được giao cho các công việc văn phòng cũng như các công việc liên quan đến chuyên ngành biên phiên dịch của mình. Cùng với sự giúp đỡ của thầy giáo hướng dẫn thực tập thông qua sự đóng góp ý kiến về bản báo cáo hàng tuần, tôi có thể biết được mình đã đạt được những gì và còn thiếu sót những gì. Từ đó, tôi nhận thức được và bổ sung những kỹ năng còn thiếu đó, góp phần hoàn thiện bản thân mình. Làm việc tại công ty lữ hành Hanoitourist, dưới một môi trường làm việc chuyên nghiệp và nghiêm túc, giúp tôi hình thành những tác phong, giao tiếp nơi công sở cũng như rèn luyện bản thân tuân theo những quy định riêng. While the Office job, I myself have tried to perform well and actively learn the siblings in the company, thanks to my sister directions themselves are also questions or unclear. Thanks for that, I can avoid encountering difficulties in the work Office. I was assigned to compile from the free to the uk and vice versa some documents such as quarterly reports and. .. Thus my translation skills are improving and I also expand his vocabulary than the adds.To work in the foreign environment, every day I have the opportunity to study English as well as their communication skills.

Kết quả (Anh) 2:

3.1. Achievements:
After three months of practice in Hanoitourist tour operators, with professional working environment and the dedicated guidance of people in the organization, I myself have had the opportunity to practice the knowledge school has access to multiple arrays and work extremely useful for future work. I was assigned to office work as well as work-related subjects of his translation. Along with the help of teacher practice guidelines through the comments on the weekly report, I can tell what they have achieved and what is missing. Since then, I am aware of and complementary skills deficit, contribute to improve myself.
Working at Hanoitourist tour operators, as a professional working environment and seriously, help me form the behavior, communication in the workplace as well as to train themselves to follow its own regulations.
When assigned to the office, I myself was trying to do good and positive learning siblings in Company, directed by his sister what you have questions or unclear. Thus, I can avoid the difficulties encountered in the office work.
I assigned compiled from Vietnamese to English and vice versa some corporate documents such as quarterly reports ... Thus skills My translation is improving and I also expanded my vocabulary more.
To work in an environment with foreigners, every day I have the opportunity to cultivate the English capital as well as the communication skills of themselves.