Hợp đồng này có thể bị hủy bỏ ngay

Hợp đồng này có thể bị hủy bỏ ngay lập tức bằng văn bản bởi một trong các bên mà không cần thông báo trước nếu: (i) một trong các bên còn lại bị khiếu nại hay bị yêu cầu mở thủ tục phá sản hoặc không có khả năng thanh toán vì bị đình chỉ hoạt động, bị cấm hay không thực hiện nghĩa vụ thanh toán trong vòng 60 ngày; (ii) một trong các bên còn lại bị đình chỉ hoạt động hay giải thể.

Kết quả (Hàn) 1:

이 계약은 경우 사전 통보 없이 당사자 중 하나에 의해 서 면으로 즉시 취소 될 수 있습니다: (i) 당사자 중 하나 불평 하거나 파산 절차 또는 작업의 중단 때문에 지불 불능의 오프닝은 금지 또는 하지 지불 의무; 60 일 이내 요청 했다 (ii) 당사자 중 하나는 일시 중단된 작업을 유지 또는 해산.

Kết quả (Hàn) 2:

다른 당사자 중 하나가 불평 (I) 또는 파산 절차 여부의 개방에 대한 요청이 계약은 경우에 사전 통지없이 당사자가 서면으로 즉시 취소 할 수 있습니다 금지 또는 60 일 이내에 지불의 의무를 수행하지 않도록, 정지 작업을 지불 할 수있는 능력을 가지고, (II)에 현탁 또는 용해 작업을 나머지 당사자 중 하나.