Tình hình ngành công nghiệp oto VN:

Tình hình ngành công nghiệp oto VN:
Thực trạng:
Là ngành sinh sau đẻ muộn (1992) , sau các nước trong khu vực 30-40 năm.
Hiện tại trong nước có 12 liên doanh, 160 doanh nghiệp lắp ráp và sửa chữa ô tô ra đời.
Hầu hết doanh nghiệp chỉ nhập khẩu linh kiện, sau đó lắp ráp với dây chuyền công nghệ của công ty mẹ.
Tỷ lệ nội địa hóa ≤25%.
Lắp ráp chỉ là phần ngọn, chân núi là công nghiệp phụ trợ vẫn chưa được quan tâm phát triển đúng mức.
Định hướng phát triển:
Nhập khẩu công nghệ tiên tiến, duy trì sự cạnh tranh nhưng có sự bảo hộ cho ngành CN non trẻ.

Kết quả (Anh) 2:

The situation of the automotive industry VN:
Situation:
As the industry born late (1992), after the countries in the region 30-40 years.
Currently in the country has 12 joint ventures and 160 enterprises assembling and repairing Car was born.
Most businesses only imported components, then assembled with the technological chain of the parent company.
The rate ≤25% localization.
Installation is only the tip, the industries foothills interest subsidy has not been developed properly.
Orientation for development:
Imports of advanced technology, maintaining competition, but there is protection for the fledgling industrial activities.