1/ Các công ty Đông Nam Á và sự phá

1/ Các công ty Đông Nam Á và sự phát triển của VN
Trong khi các công ty châu Âu cỏ vẻ thích các dự án từ nhỏ đến vừa hơn, và các công ty Mỹ tương đối hãy còn mới lạ đối với thị trường VN, chính các doanh nhân từ Đài Loan, Nam Triều Tiên, Singapore và Hồng Kông đang cố gắng tăng vốn điều lệ và mở rộng quy mô kinh doanh thay vì chú ý đến nâng cao hiệu quả sử dụng vốn.
Tính đến tháng 4 năm nay, trong số 33 dự án được cấp giấy phép trị giá hơn 100 triệu đô la thì hơn 20 dự án đều do các công ty ĐNA đảm nhận.
Các tập đoàn tầm cỡ quốc tế như Daewoo và Hyundai của Nam Triều Tiên, Chinfon và Vedan của Đài Loan, Telstra của Úc, v.v..luôn xem VN như "một mỏ vàng đầy hứa hẹn". Đối với các nhà đầu tư châu Á, VN là điểm đến hấp dẫn nhờ các lực lượng lao động dồi dào, giua rẻ cho việc xây dựng nhà xưởng và một vị trí thuận lợi để nhảy vào các thị trường khác trong hiêp hội các quốc gia ĐNA.
Trong những năm sắp tới, Bộ kế hoạch và đầu tư của VN sẽ quan tâm đến việc chuyển đổi từ những dự án nhỏ đến các dự án lớn, hứa hẹn nhiều vốn đầu tư trực tiếp từ nước ngoài hơn.

Kết quả (Anh) 2:

1 / The Southeast Asian companies and the development of VN
While European companies seem to prefer projects from small to medium, so that corporate America was still relatively new to the market VN, the businessmen from Taiwan, South Korea, Singapore and Hong Kong are trying to increase its charter capital and expand business scale instead of paying attention to improve the efficiency of capital use.
as of April this year, of the 33 licensed projects worth over 100 million dollars, more than 20 projects are run by the company to undertake Southeast Asia.
the international conglomerates such as Daewoo and Hyundai of South Korea, and Vedan's Chinfon Taiwan, Telstra of Australia, vv.luon see VN as "a promising gold mine." For Asian investors, VN is an attractive destination due to the abundant labor force, between the roots for the construction of factories and a favorable position to jump into other markets in the National Association of Sale Southeast Asia.
In the coming years, the Ministry of planning and investment of VN will interest the transition from small projects to large projects, promised more direct investment from abroad more.