THU SẦULòng nhớ ai, sao cứ hoài bối

THU SẦU

Lòng nhớ ai, sao cứ hoài bối rối,
Đoạn văn buồn đọc mãi, chẳng nhớ chi !?
Không biết giờ đây nơi đó người đi,
Có gió lạnh, có Thu vàng lá rụng?

Tay mong ai, tay trở thành dại vụng,
Cứ ngoằn nghoèo trên giấy, những gì đâu!
Chữ nhớ thương quanh quẩn, bấy nhiêu câu
Đầy ắp kín, hàng tên "Người" nắn nót...

Tim nhớ aị tim bỗng dưng thảng thốt,
Buốt nhói từng nhịp đập mỗi đêm khuya!
Qua chấn song len lỏi bóng trăng thừa,
Như nhắc nhở. đêm nào trên lối cũ...

Mắt chờ aị cho mi buồn bóng rủ
Chớp nhẹ hoài chỉ sợ...giọt lệ rơi...
Mỗi chiều về, mắt mãi ngó xa xôi,
Tìm đâu đó dáng người xưa quen thuộc...

Bờ vai gầy tủi thân thêm gầy guộc,
Run từng hồi khi gió lạnh thoáng qua...
Bóng ngả nghiêng xiên theo ánh chiều tà,
Thèm khắc khoải bàn tay người diù, đỡ...

Chân đợi ai trên đường về lối nhỏ,
Bước ngập ngừng trong từng thoáng miên man...
Chiều vào Thu, lá từng chiếc, chiếc vàng,
Rơi hờ hững trong đìu hiu gío cuốn...

Kết quả (Anh) 1:

MELANCHOLY COLLECTION

Please remember who, why keep time confused, sad passage, forever reading
doesn't read!?
Don't know now where it goes, There are cold winds
Currency gold leaf litter?

who eagerly Hands, the hands become stupid awkward,
For snake nghoèo on paper, what didn't!
the word Yes around, much
teeming sealed, each named "The" snowman nót of ...

Heart heart aị memory of small line screamed blurted,
a sharp burning urination beat every night!
Over lattices weave excess moon shadow,
As prompted. every night on the old ...

sad aị waiting for Eye shadow light Flashing mi Huai
pendulous just afraid ... the tears fell ...
each way on, eyes forever looking distant, ancient Looking humanoid somewhere
familiar ... the skinny body shoulder bag

more thin guộc,
Run once when the wind chill transient ...
Ball oblique slant on the margins under the sunset,
Crave torments diù, who hands out of ...

Foot waiting for someone on the road on the way small, hesitant Step in each airy
Cambodian man ...
pm on Currency, gold, the first one by leaves, these aggressor hiu đìu
gío contingency Falls within books ...

Kết quả (Anh) 2:

Friday Crush remember who, so keep forever confused, sad passage read forever, can not remember details!? not know now where that person went, there cold wind, with yellow Autumn leaves fall? Hands expect anyone, hand became Wild awkward, twisting every nghoeo on paper, what what! Signature missed around, then many sentences full of tight, every name "him" ... castigate anyone remember Tim suddenly startled heart, bitter pang every beat each night! crept through the bars, moon shadow ministry, as prompted. night in the old way ... to anybody for mi sad eyes drooping ball lightning scared ... just slightly nostalgic tears fall ... Every afternoon, the eyes always looked distant, ancient Find somewhere familiar figure .. . shoulders more skinny skinny body bags, each in the cold wind Run transient ... Ball oblique tilt recline under sunset light, Cravings pacify restless hands, stand ... Truth who waited on line for a small entrance , hesitant step in each moment gush ... on Thu afternoon, the leaves one by one, the yellow, Falling in gloomy indifference wind ...