Về hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực

Về hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực
Chính quyền tỉnh rất quan tâm đến hỗ trợ đào tạo, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Đơn vị tổ chức được nhiều lớp học với số lượng học viên tham gia đông đảo nhất làTrung tâm Khuyến công và phát triển doanh nghiệp (thuộc Sở Công thương) với chương trình đào tạo truyền nghề, nâng cao tay nghề và đào tạo khởi sự và nâng cao năng lực quản lý doanh nghiệp. Trong giai đoạn 2013 - 2014, Trung tâm đã đã tổ chức 26 lớp đào tạo nghề, truyền nghề cho người lao động tại khu vực nông thôn và 25 lớp về kỹ năng xây dựng kế hoạch kinh doanh và quản lý doanh nghiệp, khởi sự doanh nghiệp, tăng cường khả năng kinh doanh,... cho các hộ đang và có kinh doanh, cơ sở, doanh nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn tỉnh.
Trung tâm xúc tiến đầu tư - hỗ trợ doanh nghiệp (thuộc Sở Kế hoạch đầu tư) là một đầu mối quan trọng khác trong tổ chức các lớp đào tạo cho doanh nghiệp. Hàng năm, Trung tâm xúc tiến đầu tư - Hỗ trợ doanh nghiệp (TT XT ĐT - HTDN) đều tiến hành khảo sát các doanh nghiệp về nhu cầu đào tạo và thông báo rộng rãi đến các doanh nghiệp về các chương trình đào tạo của trung tâm. Tuy nhiên, số phiếu khảo sát thu về rất hạn chế trong năm 2013 và 2014. Do số lượng doanh nghiệp phản hồi và đăng ký tham gia quá ít, các lớp đào tạo đã không được triển khai.

Kết quả (Anh) 2:

On supporting the development of human resources
The provincial government is very interested in supporting training, improve the quality of human resources for small and medium enterprises. Organizational units are multiple classes with the number of participants largest laTrung Industry Promotion Center and Enterprise Development (Department of Trade and Industry) to begin training programs, improve skills and training begins and improve enterprise management. In the period 2013 - 2014, the Center has organized 26 training classes, begin training for workers in rural areas and 25 classes for skills planning and management of business enterprises, start-ups enterprises, enhance business capabilities, ... for households and business establishments, small and medium-sized enterprises in the province.
Center for investment promotion - business support (under the Department of investment planning) is an important focal point in the organization of training courses for businesses. Annually, investment promotion centers - Support businesses (TT XT DT - HTDN) are surveyed businesses about training needs and to widely inform businesses about the training program center. However, the survey collected very limited in 2013 and 2014. Due to the number of enterprise feedback and enrolling too few, the training has not been implemented.