Vịnh Hạ LongĐược UNESCO 2 lần công

Vịnh Hạ Long

Được UNESCO 2 lần công nhận là di sản thiên nhiên thế giới và là 1 trong 7 Kỳ quan thế giới mới. Vịnh Hạ Long nằm ở phía tây của vịnh bắc bộ thuộc vùng đông bắc của Việt Nam, bao gồm vùng biển của thành phố Hạ Long, thị xã Cẩm Phả và một phần của huyện đảo Vân Đồn, tiếp giáp với đảo Cát Bà ở phía tây nam.

Vịnh Hạ Long trải rộng trên một diện tích khoảng 1.553 km2, với 1.969 đảo nhỏ, hầu hết trong số đó là núi đá vôi bao trùm bởi hảm thực vật rừng dày, trồi lên ngoạn mục từ đại dương. Vùng lõi của vịnh có diện tích 334 km2 với mật độ cao bởi có 775 hòn đảo. Các núi đá vôi ở vịnh đã trải qua quá trình caxtơ 500 triệu năm trong nhiều điều kiện và môi trường khác nhau, quá trình xói mòn và thời tiết đã tạo ra một Vịnh Hạ Long độc đáo nhất trên thế giới. Vịnh Hạ Long là khu vực trung tâm trong vịnh Bắc Bộ, ngoài ra còn có vịnh Bái Tử Long ở phía đông bắc, và quần đảo Cát Bà ở phía tây nam. Các vịnh đều có chung địa chất, địa lý, địa mạo, khí hậu, văn hóa tương tự. Hàng ngàn đảo nối với nhau tạo tành như một dải lụa ngọc lục bảo lấp lánhcủa một nàng trinh nữ. Nơi có nhiều đảo đá thì thường tập trung những khung cảnh ngoạn mục và hang động nổi tiếng trên thế giới và là trung tâm của Di sản thiên nhiên Vịnh Hạ Long, bao gồm vịnh Hạ Long và một phần vịnh Bái Tử Long.

Vịnh Hạ Long được ví như một bức tranh thủy mặc, một bộ sưu tập các tác phẩm điêu khắc vô giá dưới bàn tay của tao hóa. UNESCO đã hai lần công nhận nơi đây là di sản thiên nhiên thế giới. Các đảo, thảm thực vật bao phủ vịnh với vô số hang động được tạo ra bởi gió và sóng như động Thiên Cung, Đầu Gỗ, Sửng Sốt, Trinh Nữ, động Tam Cung... Hạ Long có nghĩa là ” nơi rồng xuống biển” . Truyền thuyết nói rằng những hòn đảo của Vịnh Hạ Long được tạo ra bởi một con rồng lớn sống ở vùng núi. Vì nó chạy về phía bờ biển, đuôi của nó khoét tạo nên các thung lũng; khi nó lao xuống biển, các khu vực đầy ngập nước là do đuôi đập xuống.

Vịnh Hạ Long cũng là nơi gắn liền với những trang sử hào hùng của dân tộc Việt Nam trong suốt thời kỳ dựng nước và giữ nước với những địa danh như Vân Đồn, nơi có hải cảng cổ tại miền bắc Việt Nam vào thế kỷ 12. Bên cạnh thương cảng Vân Đồn, tại vùng vịnh Hạ Long còn có Núi Bài Thơ lịch sử, nơi lưu lại bài thơ chữ Hán của Lê Thánh Tông hoàng đế khắc trên đá từ năm 1468, nhân chuyến tuần du vùng biển phía Đông; và bút tích của chúa Trịnh Cương năm 1729. Bãi Cháy phía bờ Tây của Vịnh, tương truyền gắn với sự tích những chiến thuyền chở lương thực của quân Nguyên Mông bị quân dân nhà Trần do Trần Khánh Dư chỉ huy đốt cháy, dạt vào làm cháy cả cánh rừng trong khu vực. Trên Vịnh còn có hang Đầu Gỗ, nơi còn vết tích hiện vật là những cây cọc gỗ được Trần Hưng Đạo cho đem giấu trước khi đóng xuống lòng sông Bạch Đằng, và cách Vịnh không xa là cửa sông Bạch Đằng, chứng tích của hai trận thủy chiến trong lịch sử chống ngoại xâm phương Bắc.

Vịnh Hạ Long nên là một hoạt động nằm trong kế hoạch du lịch của bất kỳ ai. Phong phú về lịch sử, văn hóa và truyền thống, Vịnh Hạ Long từ lâu đã chứng minh rằng sự quyến rũ và vẻ đẹp của nó có thể đem đến vô số cơ hội cho người dân địa phương cũng như tất cả du khách đến với nơi đây. Cho dù bạn tới thăm vịnh bằng du thuyền hoặc chiêm ngưỡng vẻ đẹp của vịnh từ tầng cao nhất của khách sạn nơi bạn lưu trú, bạn chắc chắn sẽ có một thời gian tuyệt vời tại di sản thiên nhiên thế giới này.

Kết quả (Anh) 1:

Ha Long BayUNESCO recognized twice as the world natural heritage and is one of seven new wonders of the world. HA Long Bay is located in the West of the Gulf of Tonkin in the northeastern region of Vietnam, including the waters of Halong city, Cam Pha town and part of the District of van Don Island, adjacent to the island of Cat BA in the Southwest.HA Long Bay extends on an area of 1,553 km2 with 1,969 Islands, most of which is limestone covered by thick jungle vegetation, batoka outburst spectacularly from the ocean. The core of the Bay has an area of 334 km2 and the density is high because the island 775. The limestone Ridge in the Gulf have gone through the process of caxtơ 500 million years in many different environments and conditions, the process of erosion and weathering have created a unique Halong Bay for the world. HA Long Bay is the central area in the Gulf of Tonkin, in addition there is Bai TU Long Bay in the Northeast, and the Cat Ba archipelago in the Southwest. The Gulf shared geology, geography, geomorphology, climate, same culture. Thousands of islands connected together create a stage as a strip of Emerald silk fill lánhcủa a Virgin. Where there are several islets, the focus of the spectacular and world famous cave and is the Centre of the natural heritage of Halong Bay, including Halong Bay and Bai TU Long Bay part.HA Long Bay was a narcissus, a collection of priceless sculptures under my hands. UNESCO has twice recognized this place as world natural heritage. The island, the vegetation covering the Gulf with numerous caves created by the wind and waves as the driving Heaven, Wooden Top, Startling, Virgin Mobile, Tam. HA Long means "where the Sea Dragon". The legend says that the islands of HA Long Bay was created by a large Dragon living in the mountains. As it runs toward the coast, its tail cut make up the valleys; When it into the sea, the areas flooded by the dam tail is full down.HA Long Bay is also associated with the heroic history page of peoples of Vietnam during the period of building and keeping the country with places like Van Don, where the ancient port in northern Vietnam in the 12th century. Next to Van Don trading port, in the region of HA Long Bay is also the mountain Poems of history, where to save Chinese poems of the Emperor Le Thanh Tong engraved on a stone from the year 1468, entertainment trips to the East Coast travel week; and autographs of Lord Trinh Cuong in 1729. The West coast of the Bay of Fires Beach, legend associated with the area of ships carrying food supplies of the Mongols captured population of Trần Dynasty by Trần Khánh commanded Residue burned, to burn the whole forest in the area. On the Bay also hang Wood Head, also traces the wood pile is artifacts are Tran Hung DAO Street for giving the hide before closing down the Bach Dang River, and the Gulf not far from Bach Dang estuary, is the product of two naval battle in history against foreign invaders to the North.HA Long Bay should be an active part of the plan anyone's travel. Rich in history, culture and traditions, Ha Long Bay has long proved that the charm and beauty of it can provide countless opportunities for local people as well as all visitors to the place. Whether you visit to the Gulf by yacht or admire the beauty of the Bay from the highest floor of the hotel where you stay, you're sure to have a great time in this world natural heritage.

Kết quả (Anh) 2:

Halong Bay 2 times recognized by UNESCO as a world natural heritage and is one of the new 7 Wonders of the World. Halong Bay is located in the western part of the northern bay on the northeast of Vietnam, including the waters of Ha Long City, Cam Pha Town and part of Van Don island district, adjacent to the island of Cat Ba in the southwest. Bay spread over an area of about 1,553 km2, with 1,969 islets, most of which is covered by limestone mortification thick forest vegetation, rising spectacularly from the ocean. Core area of 334 km2 bay area with high density by 775 islands have. The limestone in the Gulf has undergone a karst 500 million years in many conditions and different environments, the process of erosion and weather have created a unique deals in the world. Halong Bay is a central area in the Gulf of Tonkin, in addition to Bai Tu Long Bay in the northeast, and Cat Ba Island in the southwest. The bays have the same geological, geographical, geomorphological, climatic, cultural and similar. Thousands of creating interconnected islands apart like an emerald silk filled lanhcua a virgins. Rock island where many often concentrate the spectacular views and the famous caves in the world and is central to Natural Heritage Halong Bay, including Halong Bay and part of Bai Tu Long Bay. Bay Long is like a picture wearing, a collection of priceless sculptures at the hands of the Creator. UNESCO has twice recognized here as a world natural heritage. The island, vegetation covers the bay with countless caves are created by wind and waves as Thien Cung, Dau Go, Sung Sot, Trinh Nu Tam Cung ... Ha Long means "where the dragon down sea ​​". Legend has it that the islands of Halong Bay was created by a huge dragon lived in the mountains. As it ran towards the coast, its tail gouged valleys created; when it plunged into the sea, full of submerged areas due to knock down the tail. Bay is also the place associated with the heroic history of the people of Vietnam during the period of building and defending the country with places as Van Don, where the ancient port in northern Vietnam in the 12th century Besides Van Don trading port, in Halong Bay area also has historical Bai Tho Mountain, which saved the Chinese poem of Le Thanh Tong emperor carved in stone from 1468, the cruise travel the east coast; and the writings of Lord Trinh Cuong in 1729. Bai Chay western shore of the Gulf, Legend associated with the volume of ships carrying food of the people captured by the Mongol invaders, Tran Khanh Du Tran as the commander burned, washed ashore burn the forests in the region. On The Bay also Dau, where artifacts are still traces of wooden stakes Tran Hung Dao to shut down hid before Bach Dang river, and not far from the Gulf of Bach Dang river, remnants of two naval battle in history against northern invaders. Bay should be an activity within the tourism plans of anyone. Rich in history, culture and traditions, Halong Bay has long been proved that the charm and beauty of it can bring a wealth of opportunities for local people as well as all visitors to here. Whether you visit the bay by boat, or to admire the beauty of the bay from the top floor of the hotel where you stay, you will surely have a great time in the world natural heritage of this.