Trong tiếng Anh, đích đến đơn giản

Trong tiếng Anh, đích đến đơn giản chỉ là bên cạnh người mình yêu (xem ví dụ 2). Tuy nhiên, trong tiếng Việt, cái đích của cuộc hành trình không chỉ bên cạnh người mình yêu mà còn là nơi xa lạ hơn, đẹp đẽ hơn, và đáng yêu hơn. Đó chính là miền đất lạ, mùa hái quả, hay bờ yêu thương (xem ví dụ 3).

Kết quả (Anh) 1:

In English, the destination simply being next to someone you love (see example 2). However, in Vietnamese, the purpose of the journey is not only next to her but also where more strange, more beautiful, and more lovely. That's strange, fruit picking season, or the banks love (see example 3).

Kết quả (Anh) 2:

In English, the destination is simply beside the beloved (see Listing 2). However, the Vietnamese, the destination of the journey is not only next to the one you love, but also more exotic locations, more beautiful, and more lovely. That is a strange land, seasonal fruits, or shore love (see Listing 3).