Theo báo cáo tài chính của Ocean Ho

Theo báo cáo tài chính của Ocean Hospitality, công ty này đã bỏ ra 500 tỷ đồng để mua hơn 99% cổ phần Kem Tràng Tiền. Thương hiệu tốt có lẽ không phải là yếu tố chính khiến Ocean Group đầu tư mà chính là mảnh đất mà công ty này quản lý. Kem Tràng Tiền tọa lạc trên khu đất 1.500m2 ngay sát Hồ Gươm. Cách đây vài năm, nơi đây từng dự định xây một khu căn hộ cao cấp nhưng đến nay vẫn chưa triển khai. Khi được cổ phần hóa vào năm 2000, giá trị doanh nghiệp của Tràng Tiền được xác định chỉ vỏn vẹn 3,2 tỷ đồng và người mua là các cán bộ công nhân của công ty. Mức giá quá rẻ nên Kem Tràng Tiền đã nhanh chóng bị thâu tóm. Thế lực thâu tóm đã chi gấp 10 lần mệnh giá, tức chỉ mất hơn 30 tỷ đồng để kiểm soát được cả thương hiệu kem lẫn mảnh đất đắc địa này.

Kết quả (Anh) 1:

According to the financial statements of this company have Hospitality, Ocean spent 500 billion to buy more than 99% of the ice cream. A good brand is probably not the main factor causing the Ocean Group invested which is the piece of land that the company manages. Trang Tien cream is located on 1500 m2 of land right next to sword Lake. Several years ago, it intends to build an apartment but so far has yet to deploy. When are stock in 2000, the business value of the West Lake was identified just finishing 3.2 billion and the buyer is the staff of the company. The price is too cheap so Trang Tien Cream has rapidly been acquiring. The Royal family had spent 10 times the face value, only to lose more than 30 billion to take control of both the brand and the Prime piece of land.

Kết quả (Anh) 2:

According to financial reports of Ocean Hospitality, the company has spent over 500 billion to buy 99% stake in Kem Trang Tien. Good brand is probably not the main factor that makes Ocean Investment Group is the land on which the company management. Kem Trang Tien 1,500m2 located on land adjacent to Hoan Kiem Lake. A few years ago, which used to plan to build a luxury apartment building, but so far not implemented. When was privatized in 2000, the enterprise value of Trang Tien is determined mere 3.2 billion and the buyer is the personnel of the company. The price is too cheap so quickly Kem Trang Tien acquired. Acquire spent force 10 times face value, ie just over 30 billion in order to control both the brand and the cream of this good land.