Cây nêu tại bảo tàng dân tộc họcBướ

Cây nêu tại bảo tàng dân tộc học
Bước vào sảnh lớn của bảo tàng dân tộc học, ta sẽ nhìn thấy một cây nêu cao lớn và đặc biệt được dựng ở trung tâm sảnh. Chắc hẳn đây là một biểu tượng thiêng liêng đầy ý nghĩa đối với các dân tộc tại Việt Nam. Quả thật như vậy, từ trước đến nay, cây nêu vốn là biểu tượng của cây vũ trụ nối liền đất với trời, là cầu nối giữa con người vs các đấng siêu nhiên, gửi gắm vào đó những ý nghĩa nhân sinh cao đẹp.
Cây nêu trong bảo tàng là cây nêu truyền thống của Người Co ở miền núi tỉnh Quảng Ngãi, cây nêu do dân làng làm ra để hiến sinh trâu. the buffalo sacrifice ceremony is to worship gods and ancestors to pray for health and wealthy for the family and the whole village. Although the service is often organised by a rich family, it also attracts other villagers who will contribute rice, wine, chickens, and pigs.. Loại cây nêu này là đẹp nhất,thường cao 13-15m ( vì trần nhà Bảo tàng thấp nên đoạn gốc phải tách ra và dựng ở cạnh tường phía trước các bạn) Cây nêu gồm 3 đoạn. Đoạn ngọn là một cây tre nhỏ, được kết hoa bằng xơ vỏ cây. Đoạn giữa là khúc tre dài, được bọc xơ vỏ cây và tao hai hình tượng hoa lớn bằng nan tre. Đoạn gốc là khúc gỗ chò, tập trung nhiều trang trí nhất, đặc biệt có bộ phận “mâm thần” được tạo hình phức tạp, hàng loạt đồ án hình họa và điêu khắc gỗ. Ba đoạn của cây nêu lập lên nhau nhờ ngông. Trên đỉnh có treo một tấm đan nan giang, cũng được trang trí cầu kỳ, Khi gió thổi nhờ lá phướn nên ngọn nêu quay được và đưa 3 con chim chèo bẻo bằng gỗ bay theo. Abuffalo will be tied to the Neu pole during the ceremony.
Phần quan trọng nhất ở giữa của thân cột được người Cor tập trung để tạo thành hệ thống các dãy hoa văn liên tục. Trên mô típ các dãy hoa văn được hình học hoá. Các chấm tròn màu xanh, đỏ, đen tượng trưng cho các ngôi sao. Chúng đều xuất hiện đều khắp ở giữa.
Vòng tròn màu đỏ, có hình dáng lớn hơn được dùng để làm biểu tượng của mặt trời còn các vòng đen nhỏ hơn là biểu tượng của mặt trăng được trang trí qua trục thân gỗ. Chính vì vậy khi người Cor thực hiện việc dựng cột đâm trâu, bao giờ cũng dựng vào buổi sáng. Và với yếu tố này hình vẽ mặt trời bao giờ cũng quay về hướng đông.

Kết quả (Anh) 1:

The plant mentioned in the Museum of EthnologyBước vào sảnh lớn of bảo tàng dân tộc học, ta would nhìn thấy one Cây Nêu cao lớn and specially been dựng out trung tâm sảnh. Chắc hẳn đây is one of the icon Thiềng Liềng đầy ý nghĩa đối with dân tộc tại Việt Nam. Quả thật such, từ trước to nay, Cây Nêu Cap is the icon of cây vũ trụ nối liền đất as trời, is cầu nối centered con người vs all Đáng siêu nhiên, gửi gắm vào which which ý nghĩa nhân sinh cao đẹp. Step into the lobby of the Museum of Ethnography, we will see a large and exceptionally high stated was erected in the center of the Hall. Surely this is a sacred symbols full of meaning for the people in Vietnam. Indeed, so far, plant stated which is the symbol of the cosmic tree connecting Earth to heaven, is the bridge between people vs. the supernatural, sending to that the human sense.The Museum is in the tree above mentioned trees of Co in the mountainous province of Quang Ngai, outlined by the villagers made to sacrifice buffaloes. the buffalo sacrifice ceremony is to worship gods and ancestors to pray for health and wealthy for the family and the whole village. Although the service is often organised by a rich family, it also attracts other villagers who will contribute rice, wine, chickens, and pigs. This is the most beautiful listed plants, usually 13-15 m high (because the ceiling low original piece should museums are separated and the building at the edge of the wall in front of you) comprised 3. stated Tree The paragraph is a small bamboo tree tops, are United by fibrous bark. The middle is the song long bamboo, bark and fiber wrapped two large flowers image by nan bamboo. The original segment tree is vulnerability, focusing more decorative, especially with "chucks" are complex, forming a series projects graphics and wood sculpture. Three paragraphs of the above mentioned plants set up each other thanks to the goose. On the top there hung a knit sheets nan Jiang, also decorated the bridge, When the wind blows leaf so cuckoo stated tops thanks to capture and take 3 bẻo rides a wooden bird fly by. Abuffalo will be tied to the Neu pole during the ceremony. The most important section in the middle of the columns are the Cor focus to create the system of continuous pattern ranges. On the shape of the tissue pattern was geometry. The blue dots, red, black, symbolizing the stars. They are appearing all over in between.The red circle, the larger shape was used as a symbol of the Sun and the smaller black circle is the symbol of the moon be decorated through the Woody axis. So when the Cor make the building columns crashing Buffalo, always up in the morning. And with this factor drawing the sun never turned to the East.

Kết quả (Anh) 2:

Cây nêu trong viện bảo tàng dân tộc học 's lớn sảnh Bước vào bảo tàng dân tộc học, chúng ta sẽ thấy một cái cây lớn và duy trì các phòng đặc biệt được dựng lên ở trung tâm. Chắc chắn đây là một biểu tượng thiêng liêng có ý nghĩa cho các dân tộc Việt Nam. Quả thật vậy, đến nay, trong đó nêu cây đó là biểu tượng của cây vũ trụ nối trời và đất, là cầu nối giữa con người so với các siêu nhiên, giao phó cho nó những ý nghĩa của con người cao quý. cây được đề cập trong cây truyền thống của bảo tàng được đề cập trong núi Co Quảng Ngãi, cây nêu của người dân phải hy sinh trâu. sự hy sinh trâu là vị thần thờ phượng và Lễ cầu nguyện cho sức khỏe và tổ tiên cho gia đình và toàn bộ ngôi làng giàu có. Mặc dù các dịch vụ được often tổ chức bởi một gia đình giàu có, nó thu hút dân làng khác, những người are sẽ Đóng góp gạo, rượu, gà và lợn .. nhà máy này được nhắc đến như là đẹp nhất, cao thường 13-15m (vì trần thấp Bảo tàng để phân chia các mảnh bản gốc và các bức tường bên phía trước của bạn) cây nêu 3 đoạn. tops là một cây tre nhỏ, hoa kết hợp với vỏ xơ. Ở giữa là một mảnh dài của tre, vỏ cây và sợi bọc tôi với hai hoa tre mang tính biểu tượng tuyệt vời. Parashorea bài hát clip là gốc, các đồ trang trí lớn nhất, đặc biệt phần "bánh xe thần "phức tạp được hình thành, một loạt các bản thiết kế đồ họa và điêu khắc. Ba trong số các nhà máy nêu đoạn trên mỗi nhờ khác để ngỗng. ngày đầu treo một khó khăn căng đan tấm, cũng được trang trí với thời gian, khi gió thổi qua lá để ngọn lửa nêu biểu ngữ quay và đưa ba con chim hàng bằng gỗ chất béo bay. Abuffalo Sẽ gắn với cực Neu khí lễ. phần quan trọng nhất của cơ thể trong cột ở giữa là những người Cor tập trung để tạo thành một hệ thống các chuỗi mô hình liên tục . trên trình tự motif là mô hình hình học tùy chỉnh. các chấm màu xanh, màu đỏ, màu đen tượng trưng cho các ngôi sao. Họ đang xuất hiện khắp nơi ở giữa. vòng tròn đỏ, hình dạng lớn hơn được sử dụng cho các biểu tượng của mặt trời trong khi các vòng màu đen nhỏ hơn là một biểu tượng của mặt trăng qua các trục được trang trí gỗ. Do đó, khi Cor làm cột trâu lên, luôn luôn dậy vào buổi sáng. Và với yếu tố này mặt trời không bao giờ tìm cũng quay về hướng đông.