Du lịch New Zealand tham quan ngôi làng tí hon HobbitonĐó là Hobbiton  dịch - Du lịch New Zealand tham quan ngôi làng tí hon HobbitonĐó là Hobbiton  Anh làm thế nào để nói

Du lịch New Zealand tham quan ngôi

Du lịch New Zealand tham quan ngôi làng tí hon Hobbiton

Đó là Hobbiton ngôi làng của những người lùn, từng là không gian thiên nhiên làm bối cảnh cho nhiều trường đoạn trong hai bộ phim điện ảnh (dài 3 tập/bộ) rất “ăn khách” là Chúa tể những chiếc nhẫn và Người Hobbit được đạo diễn người New Zealand Peter Jackson chuyển thể từ các cuốn tiểu thuyết của nhà văn người Anh J.R.R Tolkien.

Ngôi làng tí hon Hobbiton
Ngôi làng tí hon Hobbiton

Rải rác trên những sườn đồi cỏ mọc xanh rì, bao quanh một cái hồ và một con suối nước trong vắt là 44 căn nhà tí hon của những người lùn Hobbit. Ngôi làng Hobbiton đây rồi, một trong những địa chỉ du lịch của đất nước New Zealand thu hút nhiều khách quốc tế nhất.

Nếu đến đây, bạn nhớ tìm căn nhà có cửa màu xanh vì đó chính là “giang sơn riêng” của Bilbo Baggins, chàng Hobbit nổi tiếng trong bộ ba phim The Hobbit đã được đạo diễn tài danh Peter Jackson chuyển thể từ bộ trường thiên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn J.R.R Tolkien.

Và nhớ quan sát kỹ những căn nhà khác để nhận biết gia đình người lùn nào khá giả, gia đình nào nghèo khó, nhà nào bán cá khô xông khói, nhà nào chuyên sản xuất phô mai và nhà nào chuyên bán các loại rau, nhà nào bán mật ong, nhà nào làm bánh mì… Trông thật khiêm tốn, nhỏ bé nhưng mỗi căn nhà đều được xây dựng vững chắc với đá, gạch, bê-tông để có thể tồn tại theo dòng thời gian.

Tửu quán Green Dragon
Tửu quán Green Dragon

Để làng Hobbit có đủ sự sinh động của cuộc sống hàng ngày hơn, người ta còn đốt củi cho khói tỏa ra từ các ống khói; đủ loại áo quần tí hon phơi phóng, bay phần phật trong các cơn gió lạnh mùa đông New Zealand. Thật bất ngờ khi nghe cô hướng dẫn viên trẻ kể, những áo quần ấy là “sản phẩm” đặc biệt của Weta Digital, một công ty lừng danh thế giới về chuyên ngành thiết kế và sản xuất từ những quái vật đến những vũ khí trong rất nhiều phim điện ảnh “ăn khách”. Chúng được treo trong sương gió và ánh nắng như vậy trong suốt hai năm mới phải thay mới.

Trong làng Hobbiton còn có rất nhiều thứ đều là “hàng thật” từ thiên nhiên, chẳng hạn như đất, cỏ xanh phủ kín trên các nóc nhà và những loại cây, loại hoa trồng quanh từng căn nhà. Nhưng duy nhất chỉ có một cây sồi to, cành lá xum xuê trên đỉnh đồi, ngay phía trên nhà của chàng Bilbo. Đó là cái cây to với 376.000 chiếc lá bằng nhựa được nhập về từ Đài Loan, móc vào cành, nhánh và vẫn đều đặn được săn sóc sơn lại thủ công từng chiếc lá một.

Căn nhà thân thiện với môi trường
Căn nhà thân thiện với môi trường

Vượt qua cây cầu đá, bạn đến với ngôi nhà xay lúa và ngay đối diện là tửu quán Green Dragon, nơi gặp gỡ, hàn huyên và uống bia, giải trí của người Hobbit. Không gian này mới khánh thành hồi cuối năm 2012 và cũng xuất hiện trong bộ ba phim Chúa tể những chiếc nhẫn. Ngày nay du khách cũng vào Green Dragon để thử ly bia địa phương rồi sau đó dùng bữa tiệc buffet. Khách có thể chọn thử bia bình thường, bia nâu, bia gừng Frogmorton Ginger Beer không cồn hoặc rượu táo Sackville. Cô hướng dẫn viên cho biết, vào mùa cao điểm, mỗi ngày khách thưởng thức hết 20 thùng bia to, tức khoảng 1.000 lít.

Mở cửa đón khách lần đầu cách nay khoảng hơn chục năm, làng tí hon Hobbiton mỗi năm mỗi nổi tiếng hơn và đến năm 2015 thì đón tiếp trên 350.000 khách, có ngày cao điểm, các hướng dẫn viên tại đây phải thay nhau dẫn dắt đến 60 đoàn khách. Lượng khách lớn này không hề cản trở việc nuôi 300 con bò thịt giống Angus và 13.000 con cừu giống Romney của gia đình ông Ian Alexander, chủ nhân không gian rộng lớn hơn 560ha này.

Có điều là nhà Alexander không ngờ rằng nhờ ông Peter Jackson đã tìm đến năm 1998 xin mượn không gian thiên nhiên xanh tươi của họ làm bối cảnh cho các phim Chúa tể những chiếc nhẫn mà trang trại sản xuất bò, cừu, lông cừu của họ nay lại là nông trang nổi tiếng nhất New Zealand, được nhiều khách quốc tế tìm đến thăm nhất.

Nhà của Bilbo
Nhà của Bilbo

Và cũng sinh nhiều lợi ích kinh tế không chỉ cho họ, đạo diễn Peter Jackson (hợp tác kinh doanh 50/50) mà còn cho cả mấy trăm hộ gia đình ở thị trấn Matamata, cách thành phố Auckland khoảng hai giờ đi xe. Nhà Alexander đang tính đến việc dùng từ Hobbiton làm thương hiệu riêng cho thịt bò, thịt cừu xuất phát từ trang trại của họ mà nay được biết đến là “Hobbiton Movie Set”.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Du lịch New Zealand tham quan ngôi làng tí hon HobbitonĐó là Hobbiton ngôi làng của những người lùn, từng là không gian thiên nhiên làm bối cảnh cho nhiều trường đoạn trong hai bộ phim điện ảnh (dài 3 tập/bộ) rất “ăn khách” là Chúa tể những chiếc nhẫn và Người Hobbit được đạo diễn người New Zealand Peter Jackson chuyển thể từ các cuốn tiểu thuyết của nhà văn người Anh J.R.R Tolkien.Ngôi làng tí hon HobbitonNgôi làng tí hon HobbitonRải rác trên những sườn đồi cỏ mọc xanh rì, bao quanh một cái hồ và một con suối nước trong vắt là 44 căn nhà tí hon của những người lùn Hobbit. Ngôi làng Hobbiton đây rồi, một trong những địa chỉ du lịch của đất nước New Zealand thu hút nhiều khách quốc tế nhất.Nếu đến đây, bạn nhớ tìm căn nhà có cửa màu xanh vì đó chính là “giang sơn riêng” của Bilbo Baggins, chàng Hobbit nổi tiếng trong bộ ba phim The Hobbit đã được đạo diễn tài danh Peter Jackson chuyển thể từ bộ trường thiên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn J.R.R Tolkien.Và nhớ quan sát kỹ những căn nhà khác để nhận biết gia đình người lùn nào khá giả, gia đình nào nghèo khó, nhà nào bán cá khô xông khói, nhà nào chuyên sản xuất phô mai và nhà nào chuyên bán các loại rau, nhà nào bán mật ong, nhà nào làm bánh mì… Trông thật khiêm tốn, nhỏ bé nhưng mỗi căn nhà đều được xây dựng vững chắc với đá, gạch, bê-tông để có thể tồn tại theo dòng thời gian.Tửu quán Green Dragon Tửu quán Green DragonĐể làng Hobbit có đủ sự sinh động của cuộc sống hàng ngày hơn, người ta còn đốt củi cho khói tỏa ra từ các ống khói; đủ loại áo quần tí hon phơi phóng, bay phần phật trong các cơn gió lạnh mùa đông New Zealand. Thật bất ngờ khi nghe cô hướng dẫn viên trẻ kể, những áo quần ấy là “sản phẩm” đặc biệt của Weta Digital, một công ty lừng danh thế giới về chuyên ngành thiết kế và sản xuất từ những quái vật đến những vũ khí trong rất nhiều phim điện ảnh “ăn khách”. Chúng được treo trong sương gió và ánh nắng như vậy trong suốt hai năm mới phải thay mới.Trong làng Hobbiton còn có rất nhiều thứ đều là “hàng thật” từ thiên nhiên, chẳng hạn như đất, cỏ xanh phủ kín trên các nóc nhà và những loại cây, loại hoa trồng quanh từng căn nhà. Nhưng duy nhất chỉ có một cây sồi to, cành lá xum xuê trên đỉnh đồi, ngay phía trên nhà của chàng Bilbo. Đó là cái cây to với 376.000 chiếc lá bằng nhựa được nhập về từ Đài Loan, móc vào cành, nhánh và vẫn đều đặn được săn sóc sơn lại thủ công từng chiếc lá một.Căn nhà thân thiện với môi trườngCăn nhà thân thiện với môi trườngVượt qua cây cầu đá, bạn đến với ngôi nhà xay lúa và ngay đối diện là tửu quán Green Dragon, nơi gặp gỡ, hàn huyên và uống bia, giải trí của người Hobbit. Không gian này mới khánh thành hồi cuối năm 2012 và cũng xuất hiện trong bộ ba phim Chúa tể những chiếc nhẫn. Ngày nay du khách cũng vào Green Dragon để thử ly bia địa phương rồi sau đó dùng bữa tiệc buffet. Khách có thể chọn thử bia bình thường, bia nâu, bia gừng Frogmorton Ginger Beer không cồn hoặc rượu táo Sackville. Cô hướng dẫn viên cho biết, vào mùa cao điểm, mỗi ngày khách thưởng thức hết 20 thùng bia to, tức khoảng 1.000 lít.Mở cửa đón khách lần đầu cách nay khoảng hơn chục năm, làng tí hon Hobbiton mỗi năm mỗi nổi tiếng hơn và đến năm 2015 thì đón tiếp trên 350.000 khách, có ngày cao điểm, các hướng dẫn viên tại đây phải thay nhau dẫn dắt đến 60 đoàn khách. Lượng khách lớn này không hề cản trở việc nuôi 300 con bò thịt giống Angus và 13.000 con cừu giống Romney của gia đình ông Ian Alexander, chủ nhân không gian rộng lớn hơn 560ha này.Có điều là nhà Alexander không ngờ rằng nhờ ông Peter Jackson đã tìm đến năm 1998 xin mượn không gian thiên nhiên xanh tươi của họ làm bối cảnh cho các phim Chúa tể những chiếc nhẫn mà trang trại sản xuất bò, cừu, lông cừu của họ nay lại là nông trang nổi tiếng nhất New Zealand, được nhiều khách quốc tế tìm đến thăm nhất. Nhà của BilboNhà của BilboVà cũng sinh nhiều lợi ích kinh tế không chỉ cho họ, đạo diễn Peter Jackson (hợp tác kinh doanh 50/50) mà còn cho cả mấy trăm hộ gia đình ở thị trấn Matamata, cách thành phố Auckland khoảng hai giờ đi xe. Nhà Alexander đang tính đến việc dùng từ Hobbiton làm thương hiệu riêng cho thịt bò, thịt cừu xuất phát từ trang trại của họ mà nay được biết đến là “Hobbiton Movie Set”.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Tourism New Zealand to visit the tiny village of Hobbiton

Hobbiton village That's the dwarves, once the natural space as a backdrop for many segments of the two movies (long 3 sets / set) are "eating Visitor "is Lord of the rings and the Hobbit, directed by Peter Jackson's New Zealand adapted from the novel by JRR Tolkien English writer.

the village Hobbiton tiny
tiny village of Hobbiton

Scattered on the hillside grassy, ​​surrounded by a lake and a stream with clear water is 44 tiny houses of the Hobbit. Hobbiton village here, one of the tourism destination of the country of New Zealand attracts many international visitors the most.

If you come here, you are sure to find the house with the blue door because it was "private Jiangshan" Bilbo Baggins, his famous Hobbit in the Hobbit trilogy was directed by Peter Jackson's famed saga adapted from the novel of the same name by JRR Tolkien.

And remember to look closely at other homes to get to know the family dwarves does affluent, impoverished family, house-smoked dried fish seller, a house specializing in producing cheese and a house that sells vegetables, a house sold honey, bread house ... looks real humble, small but every house is built solid with stone, brick and concrete in order to survive the passage of time.

Hostess bars Green Dragon
Green Dragon Hostess bars

to meet the Hobbit village's lively everyday life more, people still burn wood for smoke coming out of the chimney; all kinds of clothes drying of tiny, fluttering in the cold winter winds New Zealand. It was surprising to hear her young tour guide told, the clothes that are "products" special Weta Digital, a world-renowned company specialized in the design and manufacture of the monster to the weapons in a lot of movies, "blockbuster". They are hanging in the wind and sun dew so for two years to be renewed.

In Hobbiton village also has a lot of things are "genuine" from nature, such as land, covered with green grass on the roof houses and trees, planted flowers around each house. But the only one big oak trees, lush foliage on the hill, just above his house Bilbo. That's the big trees with plastic leaves 376,000 were imported from Taiwan, hook into twigs, branches and has steadily been repainted care handmade leaves each one.

The house friendly environment
-friendly house environmentally

Overcoming stone bridge, you come to the house and just opposite milled rice is Green Dragon tavern, meeting place, chatted and drank beer, entertainment Hobbit. This new space opened in late 2012 and also appeared in the trilogy Lord of the Rings. Today, visitors to the Green Dragon also to try the local beer and then use the buffet. Guests can choose to try a normal beer, brown beer, ginger beer Ginger Beer non-alcoholic Frogmorton or cider Sackville. She said the tour guide, the peak season, a day to enjoy all the beer barrels to 20, or about 1,000 liters.

Open the door to welcome guests for the first time about a dozen years ago, the village of Hobbiton tiny famous every year and by 2015, it welcomed over 350,000 visitors, with peak days, the guides here have to take turns to lead by 60 delegations. This large number of visitors did not impede the raising of beef cattle breeds Angus 300 children and 13,000 sheep breeds Romney family of Ian Alexander, owner of 560 ha large space than this.

There is no doubt that thanks to Alexander Peter Jackson reached out to space in 1998 to borrow their green nature as the backdrop for the movie the Lord of the rings that the farm produced beef, lamb, wool their farm is now the most famous New Zealand , many international visitors find the most visited.

the Bilbo
Bilbo the

birth And also many economic benefits not only for them, directed by Peter Jackson (business cooperation 50/50), but also for hundreds of households family in the town of Matamata, Auckland city and about two hours away. Alexander House is considering making use of its own brand Hobbiton for beef, lamb comes from their farm which is now known as "Hobbiton Movie Set".
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: