1.4.3. Phân tích năng lượng theo vò

1.4.3. Phân tích năng lượng theo vòng đời dự án
Phân tích năng lượng vòng đời (Life cycle energy analysis - LCEA) là một dạng cơ bản của đánh giá theo vòng đời (LCA) và một điều đặc biệt là trong việc phân tích năng lượng theo vòng đời đối với công trình xây dựng đang rất được quan tâm định hướng tới việc sử dụng năng lượng trong vài thập kỷ qua do ngành xây dựng là ngành sử dụng năng lượng rất lớn (khoảng 40% tổng tiêu thụ năng lượng của nền kinh tế quốc dân). LCA là một phần của bộ tiêu chuẩn ISO 14 000 - tiêu chuẩn về quản lý môi trường và được bao hàm trong các nhóm tiêu chuẩn ISO 14 040.
Khía cạnh sử dụng năng lượng không phải là khía cạnh duy nhất tác động tới môi trường. Tuy nhiên, mục đích của LCEA không phải là để thay thế một phương pháp đánh giá khía cạnh môi trường ở phạm vi rộng hơn như LCA, mà là để tạo được thuận lợi hơn cho việc ra quyết định liên quan đến hiệu quả về năng lượng. Ví dụ, việc so sánh năng lượng hàm chứa (embodied energy) của một công trình và năng lượng vận hành của nó có thể chỉ ra các chiến lược hiệu quả đối với năng lượng vòng đời công trình và các chiến lược bảo tồn năng lượng tiềm năng. Tương tự như vậy, khái niệm về đánh giá năng lượng theo vòng đời (LCEA) có thể được sử dụng để chứng minh lợi ích theo vòng đời của các chiến lược được thiết kế để tối ưu hóa năng lượng vận hành hoặc năng lượng hàm chứa của một tòa nhà. Ví dụ, giải pháp cách nhiệt có chi phí năng lượng hàm chứa là năng lượng để làm vật liệu cách nhiệt cao - nhưng tiết kiệm năng lượng trong quá trình vận hành theo vòng đời. LCEA có thể được sử dụng để ước tính tiết kiệm ròng cho vòng đời của công trình, và có lẽ quan trọng hơn, "thời gian hoàn vốn năng lượng" là thời gian vận hành phù hợp để cho các chi phí năng lượng hàm chứa ban đầu được trả lại bằng cách tiết kiệm năng lượng hoạt động liên tục tích lũy [17].
Lợi ích chính của LCEA là đề ra cách tiếp cận để tính toán chi phí năng lượng của sản phẩm, khi thay đổi thiết kế và chiến lược được sử dụng để tối ưu hóa năng lượng hoạt động có thể được đánh giá. Năng lượng trong vòng đời bao gồm năng lượng của tòa nhà ban đầu và tái phát, thể hiện năng lượng trong suốt đời dự kiến của nó (xem Hình 1-7, nguồn [18]).

Kết quả (Anh) 1:

1.4.3. energy analysis according to project lifecycleLife cycle energy analysis (Life cycle energy analysis-LCEA) is a basic form of reviews according to the life cycle (LCA) and one thing especially in the analysis of energy according to the lifecycle for building construction are very interested of the orientation to the use of energy in the last few decades due to the construction industry is very large energy users (about 40% of total energy consumption the amount of the national economy). LCA is part of the ISO 14 000-environmental management standards and are included in the ISO 14 040 group.Khía cạnh sử dụng năng lượng không phải là khía cạnh duy nhất tác động tới môi trường. Tuy nhiên, mục đích của LCEA không phải là để thay thế một phương pháp đánh giá khía cạnh môi trường ở phạm vi rộng hơn như LCA, mà là để tạo được thuận lợi hơn cho việc ra quyết định liên quan đến hiệu quả về năng lượng. Ví dụ, việc so sánh năng lượng hàm chứa (embodied energy) của một công trình và năng lượng vận hành của nó có thể chỉ ra các chiến lược hiệu quả đối với năng lượng vòng đời công trình và các chiến lược bảo tồn năng lượng tiềm năng. Tương tự như vậy, khái niệm về đánh giá năng lượng theo vòng đời (LCEA) có thể được sử dụng để chứng minh lợi ích theo vòng đời của các chiến lược được thiết kế để tối ưu hóa năng lượng vận hành hoặc năng lượng hàm chứa của một tòa nhà. Ví dụ, giải pháp cách nhiệt có chi phí năng lượng hàm chứa là năng lượng để làm vật liệu cách nhiệt cao - nhưng tiết kiệm năng lượng trong quá trình vận hành theo vòng đời. LCEA có thể được sử dụng để ước tính tiết kiệm ròng cho vòng đời của công trình, và có lẽ quan trọng hơn, "thời gian hoàn vốn năng lượng" là thời gian vận hành phù hợp để cho các chi phí năng lượng hàm chứa ban đầu được trả lại bằng cách tiết kiệm năng lượng hoạt động liên tục tích lũy [17].The main benefit of LCEA is the proposed approach to calculate the energy costs of the product, when design changes and strategies used to optimize Active energy can be evaluated. The energy in the lifecycle including the energy of the initial and recurrent building, showing the energy throughout its expected lifetime (see Figure 1-7, source [18]).

Kết quả (Anh) 2:

1.4.3. Energy analysis according to the project life cycle
life cycle energy analysis (Life cycle energy analysis - LCEA) is a basic form of life-cycle assessment (LCA) and something special is in the analysis of energy in life cycle of construction works is very interesting to work towards using energy in the past few decades due to the construction industry is the sector of energy use very large (approximately 40% of total energy consumption of the economy national economy). LCA is part of the ISO 14 000 - Standards for Environmental Management and was included in the group with ISO 14 040.
Aspects of energy use is not the only aspect of environmental impact . However, the purpose of LCEA is not to replace a method of evaluation of environmental aspects in a broader scope, such as LCA, which is to create more favorable conditions for making decisions related to energy efficiency measure. For example, compare the energy contained (Embodied energy) of a building and its operational energy can indicate strategies for energy efficiency project life cycle and energy conservation strategies potential. Similarly, the concept of assessment over the life energy (LCEA) can be used to demonstrate the benefits over the life of the strategy is designed to optimize the operation of energy or energy content of a building contains. For example, thermal insulation solutions have contained energy costs energy to make high insulation - but save energy during operation over the life. LCEA can be used to estimate the net savings for the lifetime of the building, and perhaps more importantly, the "energy payback" is the appropriate time to operators to contain energy costs the original is returned by energy saving continuous operation accumulation [17].
the main benefit of the proposed LCEA approach to calculating the cost of energy products, design changes and war strategies used to optimize the operation of energy can be evaluated. Energy in the energy life cycle includes the original buildings and recurrence, energy shown throughout its expected lifetime (see Figure 1-7, the source [18]).