2. Theo số liệu của Sở Kế hoạch đầu

2. Theo số liệu của Sở Kế hoạch đầu tư, 8 tháng đầu năm 2016, tỉnh Đồng Nai thu hút 1 tỷ 590 triệu USD vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài, bằng 95,4% so với cùng kỳ năm 2015 và vượt gấp rưỡi so với mục tiêu đề ra cho cả năm 2016.
(Hình văn phòng Sở KH-ĐT) – Trong số này có 67 dự án cấp mới với tổng vốn đăng ký trên 788 triệu USD và 61 dự án điều chỉnh vốn với số vốn tăng thêm gần 710 triệu USD. (Ông Cường - Trao giấy chứng nhận đầu tư) Các dự án thu hút trên địa bàn tỉnh Đồng Nai phù hợp với chủ trương thu hút đầu tư của tỉnh là ưu tiên dự án công nghệ cao, lao động có tay nghề, dự án sản xuất công nghiệp hỗ trợ, dự án thân thiện môi trường... (Bà Hiệp - Trao giấy chứng nhận đầu tư) Đứng đầu về quy mô trong số những dự án được cấp mới trong 8 tháng đầu năm 2016 của tỉnh là Dự án thành phố Amata Long Thành với vốn đầu tư đăng ký trên 309 triệu USD của Tập đoàn Amata Thái Lan. Về số dự án, Hàn Quốc vươn lên dẫn đầu với 28 dự án, có tổng vốn đăng ký 130 triệu USD, chiếm 42% về số dự án và chiếm 16,5% tổng vốn đầu tư của các dự án cấp mới. (Sản xuất DN FDI) Lũy kế đến ngày 19/8/2016, trên địa bàn tỉnh có là 1.637 dự án với tổng vốn đầu tư 29,7 tỷ USD, trong đó số dự án còn hiệu lực là 1.239 dự án, tổng vốn 25,2 tỷ USD. Các dự án đầu tư FDI của các nhà đầu tư đến từ 43 quốc gia và vùng lãnh thổ, dẫn đầu là Hàn Quốc, Đài Loan, Nhật Bản./.

Kết quả (Anh) 1:

2. According to the data of the Department of planning and investment, the first 8 months of 2016, Dong Nai province attract 1 billion 590 million us dollars of foreign direct investment, by 95.4% compared to same period in 2015 and beyond and a half folds as compared with targets set for the year 2016. (Office of the Department of KH-Tel)-among new projects with 67 total registered capital on the 788 million and adjusted capital project 61 with a capital increase of nearly 710 million. (Mr. Cuong-Awarded Certificate of investment) The project draws on the province of Dong Nai with suitable advocated attracting investment in priority projects is high technology, skilled labor, project support industrial production, environment-friendly projects. (Ms. Association-Awarded Certificate of investment) head of the scale of these new projects in the first 8 months of the year 2016 in Amata City project is Long with registered capital of over 309 million of Amata Corporation Thailand. About the project, South Korea reached the lead with 28 projects, has a total registered capital of 130 million us dollars, accounting for 42% of the number of projects and accounts for 16.5% of the total investment of the project to new levels. (DN manufacturing FDI) Until on 19/8/2016, the province there is 1,637 projects with a total investment of 29.7 billion dollars, of which the number of projects is 1,239 projects, the total capital of 25.2 billion dollars. FDI investment projects of the investors come from 43 countries and territories, led by South Korea, Taiwan, Japan.

Kết quả (Anh) 2:

2. According to the Department of Planning and Investment, the first 8 months of 2016, Dong Nai province attracted 590 million USD 1 billion in foreign direct investment, by 95.4% over the same period in 2015 and over twice half compared with targets for 2016
(Figure office DPI) - of these 67 new projects with a total registered capital of over 788 million and 61 projects funded with capital adjustment increased by nearly $ 710 million. (Mr. Cuong - Talking investment certificates) The project attracted Dong Nai province in line with the policy of the provincial investment attraction is a priority project high technology, skilled labor, project industrial production support, project environmentally friendly ... (She Agreement - Awarded investment certificates) Topping the scale of the project is a new level in the first 8 months of 2016 in the province is expected Amata city Long Thanh project with an investment of over 309 million registered by the Thai Amata Corporation. About the project, South Korea ahead of the 28 projects, with total registered capital of 130 million, accounting for 42% of total projects and accounted for 16.5% of the total investment of new projects. (Manufacturing FDI enterprises) Until the day 19/08/2016, in the province there are 1,637 projects with a total investment of 29.7 billion US dollars, of which the project is 1,239 valid projects, total capital of 25.2 billion USD. FDI projects by investors from 43 countries and regions, led by South Korea, Taiwan and Japan. /.