Thay mặt Sở Văn hoá, Thể thao và du

Thay mặt Sở Văn hoá, Thể thao và du lịch Hà Nội, Tôi xin trân trọng cảm ơn các quí vị đại biểu, các nhà khoa học, các vị khách quí đã viết bài và tới tham dự hội thảo, cảm ơn Hiệp hội du lịch Việt Nam đã cùng phối hợp tổ chức sự kiện khoa học này.
Xin kính chúc các quí vị đại biểu, các nhà khoa học, các vị khách quí dồi dào sức khoẻ, may mắn và thành đạt.
Chúc hội thảo thành công tốt đẹp.
Xin trân trọng cảm ơn.

Kết quả (Anh) 1:

On behalf of the Department of culture, sports and tourism Hanoi, I sincerely thank you delegates, scientists, the guests write articles and to attend conferences, thanked Vietnam Tourism Association have jointly organized this scientific event.Please wish these gentlemen deputies, scientists, the guests health, luck and success.Wish successful workshops.Sincere thanks.

Kết quả (Anh) 2:

On behalf of the Department of Culture, Sports and Tourism Hanoi, I would like to thank you for delegates, scientists, distinguished guests were writing and to attend workshops, thank the Association du Vietnam tourism was jointly organized this scientific event.
Wishing you the delegates, scientists, distinguished guests abundant health, luck and success.
Happy successful workshop beautiful.
Would like to thank.