ĐIÈU 9: ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG9.1. H

ĐIÈU 9: ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG
9.1. Hai bên đã hiểu rõ quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của mình, ý nghĩa và hậu quả pháp lý của việc công chứng (chứng thực) này, sau khi đã được nghe lời giải thích của người có thẩm quyền công chứng hoặc chứng thực dưới đây.
8.2. Hai bên đã tự đọc lại hợp đồng này, đã hiểu và đồng ý tất cả các điều khoản ghi trong hợp đồng này.

Kết quả (Pháp) 1:

CO 4 : DISPOSITIONS FINALES9.1. les deux parties comprennent les droits, les obligations et les avantages juridiques, les conséquences intentionnés et juridiques du notaire (notariée), après avoir entendu les explications du notaire de la personne compétente ou témoignages ci-dessous.8.2. chaque côté a lu le présent contrat, comprendre et accepter toutes les conditions énoncées dans le présent accord.

Kết quả (Pháp) 2:

Article 9: Dispositions finales
9.1. Les deux parties comprennent les droits, les obligations et les intérêts juridiques de leur signification et les conséquences juridiques de la légalisation (certification) est, après avoir entendu l'explication de personnes compétentes certifiés ou avenant ci - dessous.
8.2. Les deux parties ont lu le contrat, compris et accepté toutes les conditions énoncées dans le présent contrat.