Theo các cụ cao niên trong làng Tuy

Theo các cụ cao niên trong làng Tuy Lộc, nghề nấu rượu của làng bắt đầu từ lúc nào không ai còn nhớ rõ nhưng trong cuốn “Ô Châu cận lục” chuyên khảo cứu về địa lý và phong tục xứ Thuận Hóa xưa (nay là các tỉnh Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên - Huế), Tiến sỹ Dương Văn An, sinh năm 1914, tại làng Phúc Tuy, huyện Lệ Thủy, phủ Tân Bình, lộ Thuận Hóa (nay là thôn Tuy Lộc, xã Lộc Thủy, huyện Lệ Thủy) đã miêu tả quê hương mình: "Tuy Lộc là một ngôi làng ở ven sông Kiến Giang. Nơi đây, sông nước cùng với các thôn xóm xung quanh hợp thành một vùng biếc thẳm giữa màu xanh mênh mông của cánh đồng hai huyện. Đây là làng quê trù phú giáp giới làng Đại Phúc Lộc (xã Đại Phong ngày nay), với chợ búa, thuyền ghe buôn bán tụ tập, một nơi đô hội của phủ Tân Bình, có nghề làm giấy dó, nghề nấu rượu...". Và theo Dương Văn An cho biết, rượu Tuy Lộc nổi tiếng ngon nhất vùng.
Có lẽ, cũng bởi cái dư vị ấy mà cho đến nay, ở làng vẫn còn truyền tụng câu chuyện hư cấu như là để khẳng định "thương hiệu" rượu Tuy Lộc suốt mấy trăm năm qua của làng: "Có một gia đình ở xã khác muốn học nghề nấu rượu, nên cho con trai của mình sang lấy vợ ở làng Tuy Lộc. Mới về làm dâu, cha mẹ chồng đã sắm cho cô gái một lò rượu, nấu mãi mà rượu chẳng ngon bằng rượu mà cô đã nấu ở bên làng, cô về khóc với mẹ mình, rồi cô được một lời khuyên là hãy lấy nước sông Kiến Giang mà nấu thì rượu sẽ ngon. Quả thật là như vậy, cô đã thành công nhờ lấy nước sông ở làng mình để nấu rượu cho nhà chồng".

Kết quả (Anh) 1:

According to the residents in the village while the loc, the profession of cooking wine villages starting time no one remember clearly but in his book "the box Of the near record" monographs on the geography and customs of ancient Culture ' (now known as the province of Quang Binh, Quang Tri and Thua Thien-Hue province), Dr. Duong van An, born in 1914, in the village of Tuy Phuc district, Lishui, Binh Thuan Hoa, exposing Government (now the hamlet while the loc, loc marine, the Lishui) has described his hometown: "while the LOC () is a village in the river Ant River. Here, the river of water along with the hamlets around the deep waters between region incorporates a vast green field's two districts. This is the countryside lush border village of Dai Phuc Loc (Dai Phong today), with the hammer market, boat sales boats gathered, one where it's covered with Binh, employment paper there, the cooking profession alcohol ... ". And according to Dương Văn An, said the best known wine regions But Loc. Perhaps, also by the aftertaste that so far, in the village still wonder the fictional story as to assert "brand" of alcohol while the Loc for a hundred years of the village: "have a family in another Township want vocational cooking wine, should tell his son to get married in the village of Tuy Lộc. new about how StrawberryMy husband, my parents were shopping for a girl wine, cooking wine that isn't delicious with wine, which she cooked in her party about to cry with her, and then she was an advice is go get water, the alcohol will cook that Jiang's comments are delicious. Indeed so, she succeeded thanks to take river water in his village to cook for her husband's House. "

Kết quả (Anh) 2:

According to the elderly in the village Although specific Loc village wine brewery starting time but no one remember the book "O continental European approach" monographic study of geography and customs Thuan Hoa ancient origin (this is Quang Binh, Quang Tri and Thua Thien - Hue), Dr. Duong Van An, born in 1914, in the village of Phuc Tuy, Le Thuy district, Minister Tan Binh Thuan Hoa Highway (now the village Still Loc Loc Thuy , Le Thuy district) has described his hometown: "But Loc is a village in Kien Giang river. Here the river along with the surrounding villages form a region between deep ultramarine blue immensity of the wing Council districts. This is a rich village that borders the village Dai Phuc Loc (Dai Phong today), with markets, sailing boats gathered trafficking, a government capital city of Tan Binh, Rice paper craft making, professional wine ... ". And according to Duong Van An said, however Loc famous wine regions best.
Perhaps, also by the touch of her that so far, in the village still handed a fictional story as to assert "brand" Tuy Loc alcohol for several hundred years of the village: "There is a family in another commune want apprenticeship wine, so for his son to get married in the village of Tuy Loc. New on making strawberry, his parents were shopping for girl an alcohol stove, cooking wine sales but not as good as she was cooking liquor in the village, she was about to cry with her ​​mother, and her advice is take Kien Giang river water, the alcohol will cook delicious. Fruit it was so, she succeeded thanks to his village in river water to wine for a husband. "