1. Việc thay đổi hoặc hủy bỏ các qu

1. Việc thay đổi hoặc hủy bỏ các quyền đặc biệt gắn liền với một loại cổ phần ưu đãi có hiệu lực khi được cổ đông nắm giữ ít nhất 51% cổ phần phổ thông tham dự họp thông qua đồng thời được cổ đông nắm giữ ít nhất 65% quyền biểu quyết cùa loại cổ phần ưu đãi nói trên biểu quyết thông qua. Việc tổ chức cuộc họp của các cổ đông nắm giữ một loại cổ phần ưu đãi để thông qua việc thay đổi quyền nêu trên chỉ có giá trị khi có tối thiểu hai (02) cổ đông (hoặc đại diện được ủy quyền của họ) và nắm giữ tối thiểu một phần ba (1/3) giá trị mệnh giá của các cổ phần loại đó đã phát hành. Trường hạp không có đủ số đại biểu như nêu trên thỉ cuộc họp được tổ chức lại trong vòng ba mươi (30) ngày sau đó và những người nắm giữ cổ phần thuộc loại đó (không phụ thuộc vào số lượng người và số cổ plìần) có mặt trực tiếp ỉioặc thông qua đại diện được ủy quyền đều clirợc coi là đủ số lượng đại biểu yêu cầu. Tại các cuộc họp của cổ đông nắm giữ cổ phần ưu đãi nêu trên, những người nắm giữ cổ phần thuộc loại đó có mặt trực tiếp hoặc qua người đại diện có thể yêu cầu bỏ phiếu kín. Mỗi cổ phần cùng loại có quyền biểu quyết ngang bằng nhau tại các cuộc họp nêu trên.

Kết quả (Anh) 1:

1. The changes or cancel special permissions associated with a kind of preferential stock that effect when shareholder at least 51% of the common stock to attend meetings through at the same time be shareholder for at least 65% of the voting rights of the stock type incentives said on voting through. The Organization of meetings of the shareholders holds a type of preferred stock to through changing the rights mentioned above are valid only when there is a minimum of two (2) shareholders (or their authorized representative) and holds a minimum of one-third (1/3) of the par value of the shares that were issued. School partnerships do not have enough representation as stated above only I could meeting be held again within thirty (30) days thereafter and those holding shares of that class (not dependent on the number of people and number of plìần stock) available directly ỉioặc through authorized representatives are clirợc considered sufficient number of participants required. At the meeting of shareholders holding shares incentive, those who hold shares of the type that is present directly or through a representative may request a secret ballot. Each shares the same type horizontal equal voting at the meetings mentioned above.

Kết quả (Anh) 2:

1. A change or cancel the special rights attached to a class of shares preferential effect when shareholders holding at least 51% of ordinary shares attend simultaneously through shareholders holding at least 65% voting preference shares of the type mentioned above vote to pass. The organization of meetings of the shareholders holding a stake through incentives to change the above-mentioned rights are only valid if at least two (02) shareholders (or authorized representative of them) and holding at least one third (1/3) of the par value of the shares of such class issued. Dire insufficient quorum as above, the meeting was held within thirty (30) days thereafter, and the holders of shares of such class (regardless of the number of people and the number of shares plian ) direct presence iioac through authorized representatives are cliroc considered sufficient number of deputies required. At the meeting of the shareholders holding preferred shares mentioned above, the holders of shares of such class present in person or by proxy may request a secret ballot. Each share of the same type have equal voting rights at the meetings mentioned above.