Gửi Mr Mike, Mr PaulNhư thỏa thuận

Gửi Mr Mike, Mr Paul
Như thỏa thuận của chúng ta, Công ty Phượng Hoàng đang nỗ lực tối đa cho công tác tuyển dụng nhân sự (đã mở lớp đào tạo dealer mới đợt 1 khoảng 50 người từ ngày 02/8/2016, tuyển dụng các bộ phận phục vụ khác khoảng 20 người), sắp xếp và mua sắm trang thiết bị trên tầng 2 bao gồm bàn chơi, ghế chơi, máy điều hòa, camera … và đảm bảo rằng các công việc trên sẽ hoàn thành trước ngày 25/8/2016. Tuy nhiên, có một số việc SHL và đối tác đã hứa với tôi nhưng chưa thực hiện đến hiện tại tôi chưa nhận được Dự thảo kế hoạch công việc, sơ đồ bố trí tầng 2 (bao gồm quầy thu ngân, bàn chơi) cùng với kế hoạch chi tiết cho việc tiếp đón đoàn khách đầu tiên đến Phượng Hoàng… chỉ còn khoảng 20 ngày nữa công việc thực sự rất gấp, chúng tôi đề nghị SHL, đối tác chia sẻ và cung cấp các thông tin cấp bách trên để Phượng Hoàng đáp ứng và có kế hoạch chuẩn bị (về phòng nghỉ, nhà hàng, xe cộ …). Tôi không muốn có bất kỳ sự chậm trễ hoặc thay đổi nào về thời gian bắt đầu khai trương (khai trương đúng ngày 25/8/2016), mỗi bên hãy nỗ lực tối đa làm tốt trách nhiệm của mình. Trước mắt hãy lưu ý việc này: việc thi công quầy thu ngân tầng 2 – chỉ là một hạng mục rất nhỏ vì vậy hãy dùng đơn vị thi công do Phượng Hoàng cung cấp để tiết kiệm thời gian và chi phí, tôi không tin tưởng vào các đơn vị khác. Cảm ơn!

Kết quả (Anh) 1:

Send Mr. Mike, Mr PaulNhư thỏa thuận của chúng ta, Công ty Phượng Hoàng đang nỗ lực tối đa cho công tác tuyển dụng nhân sự (đã mở lớp đào tạo dealer mới đợt 1 khoảng 50 người từ ngày 02/8/2016, tuyển dụng các bộ phận phục vụ khác khoảng 20 người), sắp xếp và mua sắm trang thiết bị trên tầng 2 bao gồm bàn chơi, ghế chơi, máy điều hòa, camera … và đảm bảo rằng các công việc trên sẽ hoàn thành trước ngày 25/8/2016. Tuy nhiên, có một số việc SHL và đối tác đã hứa với tôi nhưng chưa thực hiện đến hiện tại tôi chưa nhận được Dự thảo kế hoạch công việc, sơ đồ bố trí tầng 2 (bao gồm quầy thu ngân, bàn chơi) cùng với kế hoạch chi tiết cho việc tiếp đón đoàn khách đầu tiên đến Phượng Hoàng… chỉ còn khoảng 20 ngày nữa công việc thực sự rất gấp, chúng tôi đề nghị SHL, đối tác chia sẻ và cung cấp các thông tin cấp bách trên để Phượng Hoàng đáp ứng và có kế hoạch chuẩn bị (về phòng nghỉ, nhà hàng, xe cộ …). Tôi không muốn có bất kỳ sự chậm trễ hoặc thay đổi nào về thời gian bắt đầu khai trương (khai trương đúng ngày 25/8/2016), mỗi bên hãy nỗ lực tối đa làm tốt trách nhiệm của mình. Trước mắt hãy lưu ý việc này: việc thi công quầy thu ngân tầng 2 – chỉ là một hạng mục rất nhỏ vì vậy hãy dùng đơn vị thi công do Phượng Hoàng cung cấp để tiết kiệm thời gian và chi phí, tôi không tin tưởng vào các đơn vị khác. Cảm ơn!

Kết quả (Anh) 2:

Send Mr Mike, Mr Paul
As our agreement, the Company is attempting Phoenix maximum recruitment activities (opened new dealer training about 50 people from the 1st date 02/8/2016, recruiting other parts serve about 20 people), and procurement arrangements on the 2nd floor equipment including tables, chairs players, air conditioners, cameras ... and ensure that the work will be completed before dated 08.25.2016. However, there are a number of SHL and my partner had promised but not implemented until now I have not received a draft work plan, two-storey layout (including cashier, table games) together with detailed plans for the first delegations welcomed to Phoenix ... only about 20 days of work really very urgently, we recommend SHL, partners share and provide information on the urgency to phoenix response and preparedness plan (about the rooms, restaurants, vehicles ...). I do not want any delay or change in the start time Opening (opening the day of 25/08/2016), each side make the maximum effort to do well their responsibilities. Immediate Please note this: the construction of 2 storey cashier - just a very small items so be used by the construction company Phoenix offers to save time and cost, I do not trust on other units. Thank you!