LỄ KHỞI CÔNG “ CÔNG TRÌNH CẢI TẠO,

LỄ KHỞI CÔNG “ CÔNG TRÌNH CẢI TẠO, MỞ RỘNG TRƯỜNG MẦM NON 8-3”
Lễ khởi công “ Công trình cải tạo, mở rộng trường Mầm Non 8-3” đã được diễn ra tại Trường Mầm Non 8-3 – Phố 8-3 phường Quỳnh Mai, Quận Hai Bà Trưng vào lúc 9h ngày 18/12/2012.

Tới dự lễ khởi công có sự tham gia của các vị đại biểu đại diện cho các đơn vị liên quan: Ông Dương Tuấn Anh- Phó ban quản lý dự án UBND quận Hai Bà Trưng, Đại tá Nguyễn Lê Sơn- Chủ Tịch, GĐ CTY TNHH Một Thành Viên Hà Thành, Ông Trần Ngọc Thắng – đại diện Công ty Tư vấn giám sát, Bà Lê Thị Giáng Tuyết- Hiệu trưởng trường Mầm Non 8-3, đại diện Phòng GD- ĐT và đại diện UBND phường Quỳnh Mai.

Phát biểu tại buổi lễ, Bà Lê Thị Giáng Tuyết- Hiệu trưởng trường đã bày tỏ: “ Chúng tôi rất cảm động khi được sự quan tâm của các cấp lãnh đạo, UBND quận Hai Bà Trưng và phường Quỳnh Mai để cho trường chúng tôi hôm nay được đón nhận lễ khởi công, cải tạo và mở rộng trường Mầm Non 8-3. Trong 260 ngày nữa, toàn thể giáo viên, cán bộ nhân viên và các em học sinh cũng như 600 phụ huynh của 600 học sinh trường Mầm Non 8-3 được hân hoan chào đón một ngôi trường khang trang, đẹp đẽ và rộng lớn…”

Tiếp đến là bài phát biểu của Ông Nguyễn Lê Sơn đại diện cho đơn vị thi công cũng nhấn mạnh và cam kết sẽ hoàn thành đúng tiến độ và đảm bảo chất lượng công trình.

Buổi lễ khởi công được diễn ra trong không khí trang trọng mà ấm cúng. Cùng với sự tiếp đón nồng nhiệt và làm việc chuyên nghiệp của đội ngũ nhân viên trong công ty. Buổi lễ kết thúc thành công trong niềm vui của tất cả mọi người.

Cuối buổi lễ là nghi thức khởi công công trình cải tạo và mở rộng trường.

Kết quả (Anh) 2:

GROUND BREAKING CEREMONY "REHABILITATION WORKS, 8-3 PRESCHOOL EXPANSION"
groundbreaking ceremony "Building renovation and expansion Nursery School 8-3" was held at 8-3 Kindergarten - 8th Street Quynh Mai -3 ward, Hai Ba Trung District 18.12.2012 at 9 days. Go to the ceremony with the participation of the delegates representing the relevant units: Yang Tuan Anh Deputy Director project manager, Hai Ba Trung district People's Committee, Nguyen Le Son Col. President, director of CTY Limited Ha Thanh, Tran Ngoc Thang - company representatives supervision Consultant, Ms. Le Thi Giang Tuyet- Rector Nursery school 8-3, Investment representative and Chamber representatives GD- Quynh Mai ward People's Committee. Speaking at the ceremony, Ms. Le Thi Giang Tuyet- Rector expressed: "We are thrilled to be the agency heart of the leaders, Hai Ba Trung district People's Committee and Quynh Mai ward to our school today received the ceremony, renovation and expansion Nursery school 8-3. In 260 days, all the teachers, staff and students as well as 600 parents of 600 students is 8-3 Nursery School welcomes a school building is spacious, beautiful and vast ... " Next was the speech of Mr. Nguyen Le Son represents the construction unit also stressed and commitment to be completed on schedule and ensure project quality. the groundbreaking ceremony took place in the air elegant yet cozy. Along with the warm welcome and professional work of staff in the company. The ceremony ended successfully in the joy of everyone. At the end of the ceremony is the ritual for starting a project to renovate and expand the field.