Trong bối cảnh kinh tế trong nước k

Trong bối cảnh kinh tế trong nước khó khăn với nhiều diễn biến phức tạp, Tổng công ty Cổ phần Bia – Rượu – NGK Sài Gòn vẫn khắc phục khó khăn để hoàn thành các chỉ tiêu kế hoạch sản xuất kinh doanh, đảm bảo chất lượng sản phẩm và thu nhập của người lao động. Với những nỗ lực trên, tuy tình hình Sản xuất kinh doanh năm 2013 vẫn còn gặp nhiều khó khăn nhưng Tổng công ty đã hoàn thành kế hoạch 6 tháng đầu năm. Sản lượng sản xuất Bia Sài Gòn đạt 652,7 triệu lít , bằng 49% kế hoạch năm, tăng 8 % so cùng kỳ. Tổng nộp ngân sách 1.752 tỷ đồng, bằng 51% kế hoạch năm, tăng 19 % so với cùng kỳ.

Kết quả (Anh) 1:

In the context of domestic economic difficulties with many complications, the Corporation the shares of beer-Alcohol-Saigon SEAFOOD still overcome difficulties to complete the planned production, ensure product quality and income of workers. With these efforts, but on the business situation in 2013 is still difficult, but the Corporation has completed the plan first 6. Saigon Beer production reached 652.7 million liters, with 49% of the plan, up 8% over the same period. Total 1,752 billion budget, with 51% of the plan, an increase of 19% over the same period.

Kết quả (Anh) 2:

In the context of domestic economic difficulties many complicated, Stock Corporation Beer - Alcohol - Saigon NGK has overcome difficulties to complete the production plan targets the business, quality assurance product and income of workers. With these efforts, although production business situation in 2013 remains difficult but the Corporation has completed the first 6 months plan. Production output reached 652.7 million Saigon Beer liter, with 49% of the plan year, an increase of 8% over the same period. Total budget 1,752 billion, with 51% of the plan year, an increase of 19% over the same period.