Điều 5. Thời hạn hoạt động 1. Thời

Điều 5. Thời hạn hoạt động
1. Thời hạn hoạt động của công ty là :50 năm kể từ ngày được cơ quan đăng ký kinh doanh cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
2. Công ty có thể chấm dứt hoạt động trước thời hạn hoặc kéo dài thêm thời gian hoạt động theo quyết định của Hội đồng thành viên hoặc theo quy định của pháp luật.

Kết quả (Anh) 1:

Article 5. Active duration 1. Term of activity of the company is: 50 years from the date of the business registration certificate of business registration.2. The company may cease operations before the deadline or extended operating time by decision of the Board of directors or in accordance with the law.

Kết quả (Anh) 2:

Article 5 The term of operation
1. The term of operation of the company is 50 years from the date of the business registration agency certificate of business registration.
2. The Company may terminate the operation before the deadline, or extended operating time by decision of the Board members or as prescribed by law.