Tôi có đọc được thông tin tuyển dụn

Tôi có đọc được thông tin tuyển dụng của công ty qua một số trang mạng và được biết công ty đang có nhu cầu tuyển dụng bổ sung vị trí nhân viên hành chính - kế toán. Tôi cảm thấy công việc đó rất phù hợp với mong ước và trình độ chuyên môn của mình. Tôi rất mong được quý công ty bớt chút thời gian xem xét nguyện vọng ứng tuyển này của mình.
Tôi vừa tốt nghiệp trường Học viện Tài chính vào tháng 5/2015 chuyên ngành Tài chính doanh nghiệp. Mặc dù tôi chưa chính thức làm việc với vị trí nhân viên kế toán tại Doanh nghiệp nào nhưng với tinh thần ham học hỏi và quá trình đi thực tập tôi cũng đã được tiếp xúc với môi trường Doanh nghiệp thực tế, Cộng thêm nữa là tôi đã tham gia một Khóa học thực hành Kế toán Tổng hợp – Kế toán Thuế dựa trên số liệu thực tế của Công ty nên tôi rất tin tưởng vào khả năng của bản thân mình có thể làm tốt được ví trí Nhân viên kế toán mà công ty đang tuyển dụng. Tôi rất mong muốn được làm việc tại công ty mình để có cơ hội phát triển được khả năng của bản thân, vận dụng được những kiến thức – kỹ năng mà mình đã được học. Để có thể sẵn sàng ứng tuyển cho vị trí này tôi đã trang bị cho mình khả năng sử dụng phần mềm kế toán (Fast, Misa) và Tin học như Microsoft Word, Excel, Powerpoint,...Dù là làm việc nhóm hay độc lập tôi sẽ luôn có trách nhiệm.
Vì vậy, rất mong công ty sẽ cho tôi cơ hội được cống hiến được làm việc tại công ty.
Tôi xin chân thành cảm ơn!

Kết quả (Anh) 2:

I have read the recruitment information through a company's website and get to know the companies are in need of hiring additional administrative staff positions - accounting. I feel there is a suitable job with desire and her professional qualifications. I look forward to your company some time to consider the wishes of their applying.
I have just graduated from the Academy of Finance in May 5/2015 specialized Corporate Finance. Although I do not officially work for the accountant position in any enterprise but with inquisitive spirit and the internship I have been exposed to environmental reality Enterprises, Another plus is I was involved in a practice course General Accountant - Accounting Tax based on actual data of the company, so I have great confidence in their own ability may well be the accounting officer positions that Companies are hiring. I look forward to working in my company to have the opportunity to develop their own abilities, to apply the knowledge - skills they have learned. To be willing to apply for this position I have to equip themselves with the ability to use accounting software (Fast, Misa) and informatics as Microsoft Word, Excel, Powerpoint, ... Whether or team work I will always have independent responsibility.
Therefore, we hope the company will give me the opportunity to contribute to work at the company.
I sincerely thank you!