Ông Hoàng Kim Chiến, Phó cục trưởng Cục Công tác phía nam - Bộ Tư pháp dịch - Ông Hoàng Kim Chiến, Phó cục trưởng Cục Công tác phía nam - Bộ Tư pháp Pháp làm thế nào để nói

Ông Hoàng Kim Chiến, Phó cục trưởng

Ông Hoàng Kim Chiến, Phó cục trưởng Cục Công tác phía nam - Bộ Tư pháp: Luật sửa đổi bổ sung một số điều của luật Quốc tịch VN (có hiệu lực từ ngày 10.7.2014) công nhận công dân có nhiều quốc tịch; đồng thời không quy định về thời hạn đăng ký giữ quốc tịch VN. Theo đó, người VN định cư ở nước ngoài mà chưa mất quốc tịch VN theo quy định của pháp luật VN trước ngày luật này có hiệu lực thì vẫn còn quốc tịch VN, không cần phải đăng ký lại. Người VN định cư ở nước ngoài chưa mất quốc tịch VN mà không có giấy tờ chứng minh quốc tịch VN thì đăng ký với cơ quan đại diện VN ở nước ngoài để được xác định có quốc tịch VN và cấp hộ chiếu VN.
Đối với người nước ngoài muốn nhập quốc tịch VN, người VN đã mất quốc tịch nay muốn xin trở lại quốc tịch VN, về trình tự, thủ tục đăng ký không có nhiều thay đổi mà vẫn áp dụng theo luật Quốc tịch VN năm 2008. Cụ thể, nếu thỏa mãn các điều kiện như: tuân thủ pháp luật VN, biết tiếng Việt, đã thường trú ở VN từ 5 năm trở lên... là vợ, chồng, cha, mẹ đẻ hoặc con đẻ của người VN... (đối với người nước ngoài), hoặc muốn xin hồi hương (đối với người có gốc VN) thì liên hệ nộp hồ sơ tại sở tư pháp nơi cư trú, nếu cư trú ở nước ngoài thì nộp tại cơ quan đại diện VN tại nước sở tại. Hồ sơ gồm: đơn xin gia nhập quốc tịch VN (hoặc đơn xin trở lại quốc tịch VN), giấy khai sinh, hộ chiếu hoặc các giấy tờ thay thế khác, phiếu lý lịch tư pháp và một số giấy tờ chứng minh đủ điều kiện khác. Hồ sơ sẽ được chuyển cho Chủ tịch nước xem xét, quyết định.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Pháp) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Ông Hoàng Kim Chiến, Phó cục trưởng Cục Công tác phía nam - Bộ Tư pháp: Luật sửa đổi bổ sung một số điều của luật Quốc tịch VN (có hiệu lực từ ngày 10.7.2014) công nhận công dân có nhiều quốc tịch; đồng thời không quy định về thời hạn đăng ký giữ quốc tịch VN. Theo đó, người VN định cư ở nước ngoài mà chưa mất quốc tịch VN theo quy định của pháp luật VN trước ngày luật này có hiệu lực thì vẫn còn quốc tịch VN, không cần phải đăng ký lại. Người VN định cư ở nước ngoài chưa mất quốc tịch VN mà không có giấy tờ chứng minh quốc tịch VN thì đăng ký với cơ quan đại diện VN ở nước ngoài để được xác định có quốc tịch VN và cấp hộ chiếu VN.
Đối với người nước ngoài muốn nhập quốc tịch VN, người VN đã mất quốc tịch nay muốn xin trở lại quốc tịch VN, về trình tự, thủ tục đăng ký không có nhiều thay đổi mà vẫn áp dụng theo luật Quốc tịch VN năm 2008. Cụ thể, nếu thỏa mãn các điều kiện như: tuân thủ pháp luật VN, biết tiếng Việt, đã thường trú ở VN từ 5 năm trở lên... là vợ, chồng, cha, mẹ đẻ hoặc con đẻ của người VN... (đối với người nước ngoài), hoặc muốn xin hồi hương (đối với người có gốc VN) thì liên hệ nộp hồ sơ tại sở tư pháp nơi cư trú, nếu cư trú ở nước ngoài thì nộp tại cơ quan đại diện VN tại nước sở tại. Hồ sơ gồm: đơn xin gia nhập quốc tịch VN (hoặc đơn xin trở lại quốc tịch VN), giấy khai sinh, hộ chiếu hoặc các giấy tờ thay thế khác, phiếu lý lịch tư pháp và một số giấy tờ chứng minh đủ điều kiện khác. Hồ sơ sẽ được chuyển cho Chủ tịch nước xem xét, quyết định.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Pháp) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Ông Hoàng Kim Chiến, Phó cục trưởng Cục Công tác phía nam - Bộ Tư pháp: Luật sửa đổi bổ sung một số điều của luật Quốc tịch VN (có hiệu lực từ ngày 10.7.2014) công nhận công dân có nhiều quốc tịch; đồng thời không quy định về thời hạn đăng ký giữ quốc tịch VN. Theo đó, người VN định cư ở nước ngoài mà chưa mất quốc tịch VN theo quy định của pháp luật VN trước ngày luật này có hiệu lực thì vẫn còn quốc tịch VN, không cần phải đăng ký lại. Người VN định cư ở nước ngoài chưa mất quốc tịch VN mà không có giấy tờ chứng minh quốc tịch VN thì đăng ký với cơ quan đại diện VN ở nước ngoài để được xác định có quốc tịch VN và cấp hộ chiếu VN.
Đối với người nước ngoài muốn nhập quốc tịch VN, người VN đã mất quốc tịch nay muốn xin trở lại quốc tịch VN, về trình tự, thủ tục đăng ký không có nhiều thay đổi mà vẫn áp dụng theo luật Quốc tịch VN năm 2008. Cụ thể, nếu thỏa mãn các điều kiện như: tuân thủ pháp luật VN, biết tiếng Việt, đã thường trú ở VN từ 5 năm trở lên... là vợ, chồng, cha, mẹ đẻ hoặc con đẻ của người VN... (đối với người nước ngoài), hoặc muốn xin hồi hương (đối với người có gốc VN) thì liên hệ nộp hồ sơ tại sở tư pháp nơi cư trú, nếu cư trú ở nước ngoài thì nộp tại cơ quan đại diện VN tại nước sở tại. Hồ sơ gồm: đơn xin gia nhập quốc tịch VN (hoặc đơn xin trở lại quốc tịch VN), giấy khai sinh, hộ chiếu hoặc các giấy tờ thay thế khác, phiếu lý lịch tư pháp và một số giấy tờ chứng minh đủ điều kiện khác. Hồ sơ sẽ được chuyển cho Chủ tịch nước xem xét, quyết định.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: