rong khoảng thời gian từ 15/7 hàng

rong khoảng thời gian từ 15/7 hàng năm, sau khi UBND xã lập dự toán thu chi ngân sách xã trình HĐND xã xem xét, quyết định và báo cáo UBND thị xã, đồng thời gửi Phòng tài chính-kế hoạch của Thị xã. HĐND xã quyết định dự toán ngân sách xã năm sau trước ngày 15/8 năm trước. Luật NSNN quy định: “tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu và số bổ sung cân đối từ ngân sách cấp trên cho ngân sách cấp dưới ổn định từ 3 đến 5 năm”. Năm đầu thời kỳ ổn định ngân sách, Phòng tài chính huyện làm việc với UBND xã về cân đối thu chi ngân sách xã, các năm tiếp theo của thời kỳ ổn định, Phòng tài chính chỉ làm việc với UBND xã về dự toán ngân sách xã khi có yêu cầu của UBND xã.

Kết quả (Anh) 1:

Rong period from 15/7 every year, after the village budget revenue estimating PEOPLE'S COUNCIL submission review Township Township, the decisions and reports FROM the PEOPLE'S town, at the same time sent financial-planning of the town. Communal PEOPLE'S COUNCIL to decide the following year Township budget estimates before the 15/8 years ago. GOVERNMENT EXCESSIVE law stipulates: "the percentage (%) of Division revenues and additional amounts from the budget balance superior to subordinate budget stability from 3 to 5 years". Early stable budget, finance and the work with the village of communal budget balance, the next year of the period of stability, finance and work only with the budget estimates of the village commune as requested by the village.

Kết quả (Anh) 2:

rong between 15/7 annually, after the CPC estimation fiscal commune commune People's Council for consideration and decision, and the town's Committee report, and submit financial-planning Department of Town . Commune People's Council decides budget estimates communal 15/8 years before the date of the previous year. State Budget Law stipulates: "The percentage (%) divide the number of additional revenues and balance the budget on the budget under stable from 3 to 5 years". In the first period of stable budget, the finance department in the district to work with the CPC on fiscal balances social, the next year of the stabilization period, the Financial Department works with the CPC on the draft budget social policy at the request of the CPC.