Trong ngắn hạn, khi tỷ giá tăng tro

Trong ngắn hạn, khi tỷ giá tăng trong lúc giá cả và tiền lương trong nước tương đối cứng nhắc sẽ làm giá hàng hóa xuất khẩu rẻ hơn, nhập khẩu trở nên đắt hơn: các hợp đồng xuất khẩu đã được ký kết với tỷ giá cũ, các doanh nghiệp trong nước chưa huy động đủ nguồn lực để sẵn sàng tiến hành sản xuất nhiều hơn trước nhằm đáp ứng nhu cầu xuất khẩu tăng lên, cũng như nhu cầu trong nước tăng lên. Ngoài ra, trong ngắn hạn, cầu hàng nhập khẩu không nhanh chóng giảm còn do tâm lý người tiêu dùng. Khi phá giá, giá hàng nhập khẩu tăng lên, tuy nhiên, người tiêu dùng có thể lo ngại về chất lượng hàng nội chưa có hàng thay thế xứng đáng hàng nhập làm cho cầu hàng nhập khẩu chưa thể giảm ngay. Do đó, số lượng hàng xuất khẩu trong ngắn hạn không tăng lên nhanh chóng và số lượng hàng nhập cũng không giảm mạnh. Vì vậy, trong ngắn hạn hiệu ứng giá cả thường có tính trội hơn hiệu ứng số lượng làm cho cán cân thương mại xấu đi.

Kết quả (Pháp) 1:

En bref, quand un taux augmentent, tandis que les prix et les salaires dans les pays relativement rigides exportera moins chers prix des matières premières, les importations deviennent plus chers : le contrat d'exportation a été conclu avec les anciens tarifs, entreprises nationales n'ont pas encore de mobiliser des ressources suffisantes pour mener une production plus prête qu'avant satisfaire la demande accrue d'exportation , demande ainsi comme intérieure a augmenté. Aussi, à court terme, les importations ne pas rapidement réduit en raison de la psychologie du consommateur. Lorsque le dumping, importer les prix montent, toutefois, les consommateurs peuvent s'inquiéter de la qualité des articles pas encore ont trouvé un remplaçant digne n° Inscrivez font le pont ne peut diminuer les importations. Par conséquent, le montant des exportations à court terme n'est pas augmenté rapidement et le nombre de lignes ajoutées également pas s'est effondré. Donc, à court terme prix effets ont tendance à dépasser l'effet nombre rend la balance commerciale de se détériorer.

Kết quả (Pháp) 2:

En bref, quand les taux ont augmenté tandis que les prix et les salaires sont relativement rigides prix intérieurs des matières premières feront les exportations moins chères et les importations deviennent plus chers: le contrat d'exportation a été signé avec le taux de change vieux, les entreprises nationales ont pas mobilisé suffisamment de ressources pour exécuter le prêt pour la production qu'auparavant pour répondre à la demande accrue à l'exportation, ainsi que l'augmentation de la demande intérieure. Aussi, dans le court terme, la demande pour les produits importés de réduire rapidement la confiance des consommateurs. Lorsque le dumping, les prix à l'importation ont augmenté, cependant, les consommateurs peuvent avoir des préoccupations quant à la qualité des produits nationaux ne disposent pas des substituts dignes pour les marchandises importées ne doivent pas importer des marchandises ont diminué immédiatement. Par conséquent, le montant des exportations à court terme ne progresse pas rapidement et le nombre de marchandises importées, ni chuté. Donc dans le prix à court terme des effets ont souvent des propriétés supérieures à celles des effets montant de faire la balance commerciale détériorée.