Cảm ơn về email của bạn.Về thanh to

Cảm ơn về email của bạn.

Về thanh toán, tôi muốn thương lượng lại với bạn như sau:

_30% tổng tiền: được chuyển khoản cùng khi bạn gửi PO, số tiền này là tiền tạm ứng để Phước Hải mua nguyên vật liệu cho sản xuất hàng loạt. Thời gian 10 tuần được tính kể từ khi Phuoc Hai nhận được mẫu đã duyệt, PO và 30% tạm ứng.
_70% còn lại : được chuyển khoản trong vòng 2 tuần kể từ khi hàng đến cảng và bạn nhận đầy đủ các chứng từ gốc như invoice, packing list, bill and CO. trong vòng 2 tuần bạn có thể kiểm tra hàng trước khi thanh toán cho Phước Hải. Invoice được phát hành khi hàng giao sẽ thể hiện rõ ràng đã tạm ứng 30% và còn lại thanh toán 70%.

Rất mong nhận được sự hợp tác của bạn

Kết quả (Anh) 1:

Thanks for your email.About the payment, I want to negotiate with you as follows:_ 30 percent of the money: are the same transfer when you send the PO, this amount is the amount of the advance to Phước Hải buy raw materials for manufacturing. 10 week time is counted since the Second form has getting browser Phuoc, PO and 30% of the advance. _ 70 percent of the rest: is a transfer within 2 weeks from when the goods to the port and you get full of original documents such as invoice, packing list, bill and co. within 2 weeks you can check the goods before payment for Phuoc Hai. Invoice is issued when the goods delivered will clearly have an advance of 30% and the rest 70% payout.Are looking forward to receive your cooperation

Kết quả (Anh) 2:

Thanks for your email. About payment, I want to negotiate with you as follows: _30% of the first: is transfer the same time you send the PO, the money is to Phuoc Hai advance purchase materials for mass production. 10-week period is calculated since Phuoc Hai received the approved form, PO and 30% advance. _70% Remaining: is a transfer within 2 weeks from the moment they arrive at the port and you get a full range of vouchers such original invoice, packing list, bill and CO. Within 2 weeks you can check the goods before paying for Phuoc Hai. Invoice is issued when deliveries would clearly show the advance and the remaining 30% paid 70%. Look forward to your cooperation