Ngày xưa, lâu lắm rồi, có một người

Ngày xưa, lâu lắm rồi, có một người trẻ tuổi tên là Thạch Sanh. Thạch Sanh rất to lớn, khoẻ mạnh. Cha mẹ Thạch Sanh mất sớm. Thạch Sanh sống một mình nơi ven rừng, dưới một cây đa cổ thụ. Thạch Sanh nghèo lắm, chỉ có một cái rìu để đốn củi đem đổi lấy gạo ăn, và một chiếc khố. Tuy nghèo nhưng Thạch Sanh rất vui vẻ và tử tế, hay giúp đỡ mọi người.

Kết quả (Pháp) 1:

Autrefois, une longue période, il y avait un adolescent nommé Thach Sanh. Thach Sanh très grand sain. Les parents de naissance gelée morts au début. Thach Sanh seules où la forêt, sous un vieil arbre. Fossiles étant très pauvre, qu’une hache pour abattre du bois de chauffage a apporté en échange pour le riz à manger et un pagne. Mais les pauvres mais Thach Sanh très gai et aimable, ou aider les gens.

Kết quả (Pháp) 2:

Dans les temps anciens, il y a longtemps, il y avait un jeune homme nommé Thach Sanh. Thach Sanh très grand et en bonne santé. les parents Thach Sanh sont morts jeunes. Thach Sanh vivent seules dans les franges de la forêt sous l'arbre. Thach Sanh était pauvre, seule une hache pour couper du bois troquée pour le riz à manger, et un pagne. Mais Thach Sanh pauvre mais très joyeux et aimables, serviables.