Trường hợp xảy ra sự kiện bất khả k

Trường hợp xảy ra sự kiện bất khả kháng mà trùng vào khoảng thời gian hai Bên đã ký kết khám sức khỏe cho CBNV của Bên A thì hai Bên thống nhất sẽ cùng sát sao theo dõi tình hình thực tế để có thể điều chỉnh lịch khám hoặc các công việc liên quan khác sao cho phù hợp nhất

Kết quả (Anh) 1:

The event of force majeure events which coincided in about the time the two sides have signed a health screening for EMPLOYEES of A Party, the two sides will reunify along closely monitor the real situation to have an adjustable calendar visit or other related work accordingly for

Kết quả (Anh) 2:

In case of occurrence of force majeure event which coincides with the period the two sides signed a medical examination for employees of Party A, both Parties agreed to closely monitor the actual situation to be able to adjust the examination calendar or other related jobs that best fit