Chế độ phúc lợi ở Hoa KỳPosted on N

Chế độ phúc lợi ở Hoa Kỳ
Posted on November 14, 2015 by hdao
Phần lớn người Mỹ có thể sống một cuộc sống thoải mái dựa vào tiền lương mà họ kiếm được mà không cần hỗ trợ của hệ thống phúc lợi công cộng phổ thông. Những người Mỹ được gọi là tầng lớp trung lưu này thường có nhà riêng và ô tô riêng, hàng năm đều dành thời gian cho những kỳ nghỉ, và có thể thanh toán – ít nhất là một phần – chi phí học đại học cho con của mình. Hầu hết người Mỹ để riêng tiền trong tài khoản tiết kiệm để trả những chi phí chính; nhiều người đầu tư vào thị trường cổ phiếu với hy vọng kiếm được nhiều lãi từ khoản đầu tư của mình.

Hầu hết mọi người đều mua bảo hiểm, đặc biệt là bảo hiểm nhân thọ và bảo hiểm y tế, thường là với sự đóng góp của các công ty nơi họ làm việc. Nhiều công ty cũng có kế hoạch nghỉ hưu theo đó họ và người làm công của họ dành riêng ngân quỹ cho tiền lương hưu. Khi cộng thêm khoản tiền Bảo hiểm Xã hội, lương hưu cho phép nhiều người Mỹ nghỉ hưu có thể sống thoải mái. Mặt khác, đối với những người già ở Mỹ cần được chăm sóc lâu dài bên ngoài bệnh viện, chi phí cho nơi an dưỡng có thể rất tốn kém.

Vào năm 1993, một gia đình bốn người với thu nhập hàng năm khoảng 14.763 đô-la hoặc ít hơn được coi là nghèo theo tiêu chuẩn Hoa Kỳ; 15,1% các gia đình ở Mỹ thuộc loại này. Ngoài những lợi ích nêu trên, nhiều gia đình sống dưới mức nghèo khổ còn nhận được những khoản tiền trợ cấp do chính phủ cung cấp hàng tháng cho những người có thu nhập quá thấp để đáp ứng những nhu cầu thiết yếu như thức ăn, quần áo và chỗ ở. Loại hình trợ cấp phổ biến nhất được thực hiện thông qua một chương trình gọi là Giúp đỡ những Gia đình có Trẻ em Lệ thuộc (AFDC). Vốn được lập ra để giúp đỡ những trẻ em mồ côi cha, AFDC phát triển thành một nguồn thu nhập chính thường xuyên cho hàng triệu gia đình nghèo ở Mỹ.

Tổng giá trị của tất cả các chương trình trợ giúp của Liên bang – bao gồm Bảo hiểm Xã hội, Chăm sóc người già, Hỗ trợ người nghèo, và nhiều chương trình trợ cấp khác – chiếm khoảng một nửa tổng số chi tiêu của Chính phủ Liên bang. Tỷ lệ này lớn gấp đôi tỷ lệ của những năm 1960.

Mặc dù đa số người Mỹ đều có một loại bảo hiểm y tế riêng nào đó, song một số người không đủ khả năng mua bảo hiểm. Họ có thể được chăm sóc y tế thông qua hai chương trình xã hội đƣợc lập ra vào năm 1965.

y4.png_zpsch88gsnp.jpeg

Chương trình hỗ trợ người nghèo là một chương trình chung của Liên bang và bang cấp vốn chăm sóc y tế cho người nghèo. Điều kiện để được nhận hỗ trợ cũng như phạm vi chăm sóc theo chương trình này thay đổi nhiều tùy theo bang. Với chi phí khoảng 156 tỷ đô-la một năm, Chương trình hỗ trợ người nghèo là chương trình phúc lợi xã hội lớn nhất cả nước.

Chương trình chăm sóc người già là một dạng khác của bảo hiểm y tế Liên bang. Chương trình này chi trả một phần lớn các hóa đơn y tế của những người Mỹ từ 65 tuổi trở lên hoặc là những người bị tàn tật, không kể tuổi tác. Chương trình chăm sóc người già được cấp vốn từ một phần thuế Bảo hiểm Xã hội, lệ phí do những người được nhận trả và bởi ngân quỹ Liên bang. Tất cả những ai nhận được tiền Bảo hiểm Xã hội đều thuộc diện được hưởng Chương trình chăm sóc người già. Một trong những vấn đề y tế phiền toái nhất mà Hoa Kỳ gặp phải là chăm sóc cho những người không đủ khả năng mua bảo hiểm y tế và không đủ điều kiện hưởng hai chương trình Hỗ trợ người nghèo và Chăm sóc người già. Người ta ước tính cứ bảy người Mỹ thì có một người không có bảo hiểm y tế ít nhất là một thời gian trong năm. Họ có thể là những người thất nghiệp hoặc có việc làm không có hợp đồng y tế hoặc những người mà cuộc sống chỉ vừa đủ trên mức nghèo khổ. Họ có thể tới các bệnh viện công để được chữa trị trong trường hợp khẩn cấp, song họ thường không có được sự chăm sóc thường xuyên để phòng ngừa bệnh tật.

Việc giúp đỡ những người Mỹ không được bảo hiểm này là một trong những vấn đề ưu tiên của Tổng thống Bill Clinton khi ông nhậm chức vào năm 1993. Sau những cuộc bàn thảo, tranh luận rộng rãi trên khắp cả nước và ở tất cả các cấp trong nhân dân, vào năm 1996, Quốc hội đã thông qua luật được xây dựng nhằm tạo điều kiện để bảo hiểm y tế tới được nhiều hơn với những gia đình lao động và con cái của họ. Điều luật mới mở rộng việc tiếp cận bảo hiểm y tế cho những người lao động mất việc hoặc xin được bảo hiểm với một điều kiện y tế có từ trước, và nó thiết lập một chương trình thí điểm tài khoản tiết kiệm hoãn thuế để dùng trả hóa đơn y tế.

(Theo sách Chân dung nước Mỹ)

Kết quả (Anh) 1:

Welfare system in the United StatesPosted on November 14, 2015 by hdaoThe majority of Americans can live a comfortable life based on the salary they earn without the support of the public welfare system. The Americans called the middle class often have a private homes and private cars, take the time for vacations, and can pay – at least partly – the cost of college tuition for his son. Most Americans to own the money in your savings account to pay major expenses; many people invest in the stock market with the hope to earn much interest from their investments.Most people are buying insurance, especially life insurance and health insurance, usually with the contribution of the company where they work. Many companies also have a retirement plan under which they do their work and dedicated funds for pension funds. When adding social insurance funds, the pension allows many Americans retire can live comfortably. On the other hand, for those old people in need of long-term care outside hospitals, where costs for health resorts can be very expensive.In 1993, a family of four with an annual income of about $ 14,763 or less are considered poor by American standards; 15.1% of the families in America of this type. In addition to the benefits mentioned above, many families live below the poverty line also received the Government subsidy provided monthly for those with incomes too low to meet the essential needs such as food, clothing and accommodation. Types of popular support for was done through a program called helping families with dependent children ( AFDC). Which was set up to help the orphaned children AFDC developed into a source of regular income for millions of poor families in America.The total value of all federal assistance programs – including social insurance, the care of the elderly, the poor, and support many other assistance programs-accounting for about half of the total spending of the Federal Government. This large proportion of double the rate of the 1960s.Although the majority of Americans are a kind of private medical insurance, the song some people can't afford to buy insurance. They may be medical care through two social đƣợc program established in 1965.y4.png_zpsch88gsnp.jpegPoor support program is a joint program of the Federal and State financing of health care for the poor. The conditions to be eligible for support as well as the scope of care under this program change much depending on the State. At a cost of about 156 billion dollars a year, the program supports the poor as social welfare programs of the country's largest.Elderly care program is another form of federal health insurance. This program pays a large part of the medical bills of the Americans from 65 years of age or those who are disabled, regardless of age. Elderly care programs are funded from a portion of social security taxes, fees due to the people who are getting paid and by federal funds. All who receive social insurance funds are enjoying the program take care of the elderly. One of the most annoying health problems that the United States encountered is to care for those who cannot afford to buy health insurance and are not eligible to enjoy two programs to assist the poor and care of the elderly. It is estimated for the seven Americans will have no health insurance for at least some time during the year. They may be unemployed or who have jobs without medical contracts or those that just enough life on poverty. They can go to the public hospitals for treatment in case of an emergency, but they often don't get the regular care to prevent illness.Helping Americans not covered this issue is one of the priorities of President Bill Clinton when he took office in 1993. After the discussions, extensive debate across the country and at all levels in people, in 1996, Congress passed a law was built to create conditions for health insurance to be more with the workers families and their children. The new law expands the reach for health insurance for workers who lose their jobs or get insurance with a medical condition, and it set up a pilot program of tax-deferred savings account to be used to pay medical bills.(According to the book of American portraits)

Kết quả (Anh) 2:

Welfare regime in the United States
Posted on November 14, 2015 by hdao
Most Americans can live a comfortable life based on the salary they earn without support from public welfare system universal. The Americans called middle class are usually private homes and private cars, take the time every year for vacation, and can pay - at least partly - college costs for children mine. Most Americans set aside money in a savings account to pay the major costs; many people invest in the stock market in hopes of earning more profits from their investments.

Most of them buy insurance, especially life insurance and health insurance, often with the close contributed by the companies where they work. Many companies also have retirement plans in which they and their employees exclusively for pension funds. When additional funds of Social Insurance, pensions for retired allow more Americans can live comfortably. On the other hand, for older people in the US need long-term care outside the hospital, where nursing costs can be very expensive.

In 1993, a family of four with an annual income of about 14,763 dollars -la or less is considered poor by American standards; 15.1% of US households in this category. In addition to the benefits mentioned above, many families live below the poverty line are receiving the subsidies provided by the government each month to those whose income is too low to meet basic needs such as food, clothing and shelter. Type of the most popular benefits is done through a program called Help for Families with dependent children (AFDC). Which was set up to help children orphaned, AFDC evolved into a regular source of income for millions of poor families in the United States.

The total value of all of the assistance programs of the Union - how including Social Insurance, elderly care, support the poor, and many other subsidy programs - about half the total expenditure of the Federal Government. This rate is more than double the proportion of those in 1960.

Although the majority of Americans have some kind of private health insurance that, but some people can not afford to buy insurance. They can get medical care through two social programs have been established in 1965.

y4.png_zpsch88gsnp.jpeg

poor support program is a joint program of the federal and state funded health care poor. The conditions to receive support and care range under this program vary widely by state. At a cost of about 156 billion dollars a year, the program supports poor people's social welfare program the largest in the country.

The care for the elderly is another form of federal health insurance. The program covered a large portion of the medical bills of Americans aged 65 and older or who are disabled, regardless of age. Elder care programs are funded from a portion of Social Insurance taxes and fees paid by those who receive federal funds and by. All who receive Social Insurance are eligible for care for the elderly program. One of the health issues most troubling is that the United States having to care for those who can not afford health insurance and are not eligible for the two programs support the poor and elderly care. It is estimated that every seven Americans, a people without health insurance for at least some time during the year. They may be unemployed or have jobs without medical contracts or those whose lives are barely above the poverty line. They can go to public hospitals to be treated in an emergency, but they often do not get the regular care to prevent illness.

Helping uninsured Americans is one of the priorities of President Bill Clinton when he took office in 1993. After the discussions, public debates across the country and at all levels among the population, in 1996, Congress passed the the law is designed to create conditions for health insurance to be more with the working families and their children. New legislation to expand access to health insurance for workers who lose their jobs or get covered with a medical condition that existed before, and it set up a pilot program for tax-deferred savings account to used to pay medical bills.

(The Portrait of America)