Kính thưa các quí vị quan khách, kí

Kính thưa các quí vị quan khách, kính thưa các quí vị đại biểu, để có được buổi lễ tốt đẹp ngày hôm nay, cả hai bên cty Hóa dầu quân đội và tập đoàn Auchansuper đã có cả quãng thời gian dài tìm kiểu và trao đổi thông tin cũng như đã nhận ra nhiều sự tương đồng trong định hướng phát triển lâu dài đầy nhân văn và hướng tới các giá trị công đồng. Trong thời gian tới đầu năm 2016, với sự hợp tác toàn diện này, chuỗi siêu thị mang thương hiệu Simplymart sẽ chính thức có mặt tại thị trường Miền Bắc, hứa hẹn sẽ mang đến cho người tiêu dùng sự lựa chọn an toàn, hoàn hảo và tiện ích nhất. Nhân đây, tôi cũng xin một lần nữa gửi lời cảm ơn tới Quí lãnh đạo hai công ty đã quan tâm định hướng để có một buổi lễ tốt đẹp, xin cảm ơn quí vị, quí quan khách, quí báo đài đã đến tham dự buổi lễ này.

Kết quả (Anh) 1:

Dear gentlemen guests, dear gentlemen, delegates to get nice ceremony today, both sides of the petrochemical company and Auchansuper Group had both long time search model and exchange information as well as have recognized many similarities in long-term development orientation full of humanism and toward the value of the contract. In time to the early 2016, with this comprehensive partnership, Simplymart brand supermarket chain will officially present at the North market, promises to bring to consumers the choice, perfect and Add-ons. By the way, I also please again thanks to You two company leaders were keen to have a nice ceremony, thank you, you guests, you had notice to attend this ceremony.

Kết quả (Anh) 2:

Dear precious guests, Ladies and delegates, to get nice ceremony today, both military and petrochemical company group had Auchansuper long time to find the type and awarded information exchange and realized many similarities in the long term orientation towards full humanity and community values. In the coming period beginning in 2016, with this comprehensive partnership, supermarket chain branded Simplymart will officially present at the Northern market, promises to bring consumers safe choice, complete and excellent utility. By the way, I would like once again to thank to You led the two companies were interested in the orientation for a nice ceremony, thank you, your guests, you have to attend the media this ceremony.