1. Chuẩn bị Mainboard :2. Chuẩn bị

1. Chuẩn bị Mainboard :
2. Chuẩn bị CPU và quạt :
CPU phải có BUS được Mainboard hỗ trợ
3. Chuẩn bị RAM :
Ram phải được Mainboard hỗ trợ về chủng loại và BUS
4. Chuẩn bị Video Card :
Video Card phải được Mainboard hỗ trợ về chuẩn giao tiếp như AGP, PCI hoặc PCI Express.
5. Chuẩn bị ổ cứng :
Lưu ý nếu ổ cứng có chuẩn SATA, SCSI có thể có 1 số Mainboard không hỗ trợ.
6. Chuẩn bị ổ đĩa quang CD ROM hoặc DVD ROM :
7. Chuẩn bị bộ nguồn :
Thông thường nguồn từ 400 đến 500W là đủ dùng.
8. Chuẩn bị thùng máy – Case :
9. Chuẩn bị cáp ổ cứng, ổ CD – DVD ROM, cáp ổ cứng SATA, cáp nguồn cho ổ cứng SATA :
10. Lắp CPU vào Mainboard :
Nâng lắp đậy CPU lên.
11. Đặt CPU vào Socket :
Lưu ý : Bạn không thể đặt ngược được vì Socket có phần khuyết trùng với phần khuyết của CPU.
12. Hạ cần xuống để giữ cố định CPU :

13. Bôi chút mỡ tản nhiệt lên lưng của CPU :

14. Lắp quạt làm mát cho CPU vào đúng vị trí :
15. Ấn chốt giữa của 4 góc quạt làm mát xuống :
16. Lắp thanh RAM vào Mainboard :
Nếu bạn sử dụng 2 thanh RAM thì phải cùng loại, cung tốc độ BUS.
17. Lắp Video Card vào khe PCI, PCI Express hoặc khe AGP tùy loại :
Trong hình là Video Card theo chuẩn PCI Express.
18. Cấp nguồn cho Mainboard :
19. Chú ý chiều sợi cáp cắm nguồn :
Chú ý cái lẫy nhô lên, xem ảnh (vùng khoanh đỏ), phải khớp với khe cắm trên Mainboard :
20. Cắm nguồn 4 sợi cấp điện cho CPU :
21. Khi cắm nguồn 4 sợi cũng phải chú ý chiều cắm :
22. Đấu vào màn hình. Dùng 1 vật kim loại như tô vít hoặc panh đâu chập 2 chân PWR SW trên Mainboard để khởi động thử :
Nếu có tiếng bip ngắn (Mainboard phải có loa riêng hoặc cắm loa riêng cho Mainboard) sau vài giây bật nguồn thì chứng tỏ các thiết bị đã hoạt động tốt.
23. Màn hình đã hiển thị phiên bản BIOS thì chứng tỏ các thiết bị đã ráp đúng.
24. Tháo nguồn và Video Card ra, chỉ để lại CPU và RAM trên Mainboard để chuẩn bị lắp vào thùng máy :
25. Lắp tấm chắn phía sau thùng máy :
26. Chuẩn bị ốc để đỡ Mainboard :
27. Lắp các ốc để đỡ Mainboard tại các vị trí mà Mainboard có lỗ chân ốc :
28. Đặt Mainboard vào đúng vị trí trong thùng máy :

29. Bắt các ốc để giữ Mainboard :
Không nên vặn quá chặt sẽ bị dập Mainboard.
30. Lắp bộ nguồn vào thùng máy và bắt chặt các ốc giữ :
31. Lắp ổ cứng vào vị trí :

32. Bắt 4 ốc vít để giữ ổ cứng :
33. Lắp ổ CD ROM hoặc DVD ROM vào :
Chú ý đưa đúng chiều vào như hình minh họa :
34. Đấu dây nguồn cho ổ cứng SATA :
35. Chú ý chiều của các giắc cắm dây nguồn có khóa hình chữ L :
36. Đấu cáp nguồn cho ổ cứng :
37. Đấu cáp tín hiệu cho ổ cứng SATA :
38. Bạn không thể đảo ngược đầu cáp vì đầu cáp có khóa hình chữ L :
39. Đấu đầu còn lại của cáp tín hiệu vào ổ cứng :
40. Đấu cáp tín hiệu cho ổ CD ROM hoặc DVD ROM vào khe IDE :
Dây cáp này thường có 3 chân cắp, chia 2 đoạn 1 đoạn ngắn và 1 đoạn dài hơn, hãy cắp đoạn dây dài về phía Mainboard. Nếu bạn cắm ngược có thể ổ quang vẫn hoạt động nhưng sẽ rất kém.
Lưu ý : Một số loại ổ quang sử dụng giao tiếp SATA.
41. Cắm 1 đầu cáp tín hiệu vào ổ quang :
42. Cấp nguồn cho ổ quang :
43. Đấu các dây công tắc nguồn, đèn tín hiệu HDD… vào Mainboard :
44. Các dây đèn Led có phân biệt chiều âm dương, các dây mầu trắng là dây âm, dây xanh, đỏ hoặc cam là dây dương :
45. Các dây công tắc và loa thì không phân biệt chiều âm dương :
46. Cắp Video Card vào khe mở rộng :
Với các Video Card hiện nay thường có chuẩn giao tiếp là PCI Express, các bạn cũng không thể cắm sai khe nếu khác chuẩn giao tiếp.
47. Lắp Card Net vào khe PCI :
Nếu Mainboard đã hỗ trợ Card NET thì có thể không cần cắm thêm Card này. Hầu hết các Mainboard hiện nay đều hỗ trợ sẵn NET Card on board.
48. Đến đây bạn đã lắp ráp xong máy tính. Hãy cắm điện và bật công tắc nguồn lên. Nếu máy phát ra 1 tiếng bíp ngắn (nếu trên Mainboard có loa) và màn hình hiện phiên bản BIOS thì có nghĩa là bạn đã lắp ráp thành công!

Kết quả (Anh) 1:

1. Prepare the Mainboard:2. Prepare the CPU and fan:The CPU must have been the Mainboard support BUS3. Prepare the RAM:The RAM must be Native support for type and BUS4. Prepare the Video Card:Video Card must be the Mainboard supports communication standards such as PCI, AGP or PCI Express.5. Prepare the hard drive:Note If your hard drive has a standard SATA, SCSI can have 1 of the Mainboard doesn't support.6. Prepare the optical drive CD ROM or DVD ROM:7. Prepare the source:Usually from 400 up to 500W is enough.8. Prepare the Recycle Air-Case:9. Prepare the hard drive cable, CD-DVD ROM, SATA hard drive cable, power cable for SATA drives:10. Insert the CPU on the Mainboard:Lift the cover and mounting the CPU up.11. Put the CPU into the Socket:Note: You cannot set back because the Socket has the flaw of part coincide with the CPU.12. Lower the need to keep fixed the CPU:13. bit grease Lubricating the radiator up the back of the CPU:14. Insert the cooling fan for the CPU to the correct location:15. Push the latch between the 4 corners of the fan to cool down:16. Insert the stick of RAM on the Mainboard:If you use 2 optional it must of the same type, the speed of BUS.17. Insert the Video Card into the PCI slot, PCI Express or AGP slot type options:In the picture is the Video Card PCI Express standard.18. the source Level for Mainboard:19. Note the power adapter cable length:Note the splendid knob, see photo (the circled red), must match the slots on the Mainboard:20. Plug the power supply for the CPU thread 4 source:21. When plugging the source 4 strands must also note the dimensions plugin:22. On the screen. Use metal objects such as cars or where Champagne short circuit screw 2 tripod PWR SW on the Mainboard to test launch:If there is a short beep (the Mainboard must have separate speakers or plug in speakers for Mainboard) after a few seconds turn the source demonstrates the equipment was functioning well.23. Screen has shown the BIOS version demonstrates the equipment was assembled correctly.24. Remove the source and the Video Card out, leaving only the CPU and RAM on the Mainboard to prepare fitting into the chassis:25. Insert the chassis rear shield:26. to help prepare the Mainboard:27. Insert the screws to help the Mainboard in the position that the Mainboard has a leg holes:28. Put Mainboard in position in the chassis:29. Getting the screws to hold the Mainboard:Should not screw too tight will the Mainboard.30. Insert the source into the chassis and fasten the screws holding:31. Insert the hard drive into place:32. Catch the 4 screws to hold the hard drive:33. Insert the CD ROM or DVD ROM drive into:Note taken properly into as illustrations:34. Fight the power cord for SATA drives:35. Attention of the prong power cord with L-shaped:36. Fighting the power cable to the hard drive:37. signal cable for SATA drives:38. You can't reverse the cable head for the top of L-shaped locking cables:39. His rest of the signal cable to the hard drive:40. signal cable for the drive CD ROM or DVD ROM on IDE slots:This cable has 3 legs, usually divided into 2 paragraphs 1 short and 1 long piece, the long wire piece stolen from the Mainboard. If you plug the optical drive can reverse still works but will be very poor.Note: some types of optical drives use SATA interface.41. Plug 1 into the optical drive signal connector:42. Supplies for optical drives:43. Match the source switch, HDD lights ... on the Mainboard:44. The LEDs have distinguished music dimension, the white wire is the wire, sound colors, green, red or orange wire is positive:45. The switch wires and speakers do not distinguish pm Yin Yang:46. Theft Video Card into the slot expansion:With the current Video cards often have communication standard is PCI Express, you cannot plug in the wrong slot if different standard of communication.47. Insert the Net Card into the PCI slot:If the Mainboard has a NET Card support, you can add this Card is not needed. Most current Mainboard support available NET Card on board.48. Here you have finished Assembly of the computer. Please plug the power and switch the source up. If the machine emits 1 short beeps (if on the Mainboard have speakers) and BIOS version, that means you have assembled a success!

Kết quả (Anh) 2:

1. Prepare the motherboard:
2. Prepare CPU and fan:
Mainboard CPU must be supported BUS
3. Prepare RAM:
RAM Mainboard must be supported in types and BUS
4. Prepare Video Card:
Video card must be Native support for interfaces such as AGP, PCI or PCI Express.
5. Prepare your hard drive:
Note if the hard drive SATA, SCSI can have one of the motherboard does not support.
6. Prepare the optical drive CD ROM or DVD ROM:
7. Prepare the source:
Typically from 400 to 500W is enough.
8. Prepare the chassis - Case:
9. Prepare the hard drive cable, CD - DVD ROM drive, SATA hard drive cable, power cable for the SATA hard drive:
10. Insert the CPU into the motherboard:
CPU fill-up.
11. Place the CPU into the socket:
Note: You can not set backwards because Socket is somewhat coincides with the part with the CPU.
12. Lower required down to keep the CPU:

13. Apply a little grease on the back of the CPU heatsink:

14. Insert the cooling fan for the CPU into place:
15. Indian middle of the 4 corners key cooling fans down:
16. Insert the memory module on the motherboard:
If you use two modules are the same type, providing bus speed.
17. Insert Video Card in the slot PCI, PCI Express or AGP slots depending on type:
Pictured is PCI Express Video Card.
18. Supply power to the motherboard:
19. Note dimensional power adapter cable:
Note the trigger knob, view photos (red circled area), must match the slot on the motherboard:
20. Fiber source plug CPU power 4:
21. When the power adapter 4 must also pay attention dimensional fiber plug:
22. Circus on the screen. 1 Use metal objects such as a screwdriver or pint where PWR SW short 2 pins on the motherboard to start the test:
If there is a short beep (Mainboard must have its own speaker or speaker plugs for motherboard) for a few seconds after turning on the power, it proves the equipment was functioning properly.
23. The screen displayed the BIOS version proved devices were assembled correctly.
24. Remove sources and Video Card out, leaving only the CPU and RAM on the motherboard to prepare chassis inserted:
25. Insert the rear chassis shields:
26. Prepare screws to support the motherboard:
27. Insert the screws to support the motherboard at locations which have pores Mainboard Building:
28. Place the motherboard into place in the chassis:

29. Getting the screws to hold the motherboard:
Do not screw too tightly will be dashed Mainboard.
30. Put the sources into chassis and screwed to the screws:
31. Insert the hard drive into place:

32. Getting 4 screws to hold the hard drive:
33. Insert the CD ROM or DVD ROM:
Note the correct way to put as illustrations:
34. Wiring source for SATA hard drive:
35. Note the direction of the power cord connector L-shaped lock:
36. Fight the power cable for the hard drive:
37. Circus signal cables for SATA hard drive:
38. You can not reverse the cable because the cable has an L-shaped lock:
39. The other end of the cable match the signal to the hard drive:
40. Circus signal cable for a CD ROM or DVD ROM IDE slot:
Cable theft usually have 3 legs, divided 2 paragraph 1 short and 1 long piece over, let's steal a long piece of string to the motherboard. If you plug in an optical drive which may be still running but will be very poor.
Note: Some optical drives use the SATA interface.
41. Plug one end of the cable signal into an optical drive:
42. Power supply for optical drive:
43. Fight the power switch wiring, signal lights ... on Mainboard HDD:
44. The LED strings can distinguish yin and yang way, the white wire is the negative wire, rope green, red or orange wire is positive:
45. The speaker wires and switches do not distinguish yin and yang way:
46. Stolen Video Card into the slot expansion:
With the Video Card today are often the PCI Express interface, and you can not plug in the wrong slot if other communication standards.
47. Insert the card into the PCI slot Net:
If your motherboard supports .NET Card, they may not need to plug this card. Most motherboards available today support NET Card on board.
48. Now that you've assembled computer. Electrical plug and turn on the power switch on. If the machine emits 1 short beeps (if your motherboard has speakers) and the current version of the BIOS screen, it means that you have successfully assembled!