Bản dự thảo đưa ra hướng dẫn chi ti

Bản dự thảo đưa ra hướng dẫn chi tiết hơn về các nguyên tắc phân tích so sánh, bao gồm việc áp
dụng các phương pháp xác định giá chuyển nhượng được OECD thừa nhận. Tuy nhiên, bản dự thảo cũng nhấn mạnh bất kỳ phương pháp nào được áp dụng cũng phải đảm bảo không dẫn đến việc thất thu thuế cho Ngân sách Nhà nước, và đây là một điểm được xem là chưa nhất quán với nguyên tắc giao dịch độc lập. Bản dự thảo có thể tạo thêm một số áp lực cho người nộp thuế trong việc chứng minh rằng các giao dịch liên kết của mình không những phải tuân thủ theo nguyên tắc giao dịch độc lập mà còn không được làm ảnh hướng đến thu nộp Ngân sách Nhà nước.

Kết quả (Anh) 1:

The draft lays out a more detailed tutorial on the principles of comparative analysis, including thethe method of determining the transfer prices are the OECD acknowledged. However, the draft also stressed any method would be applied also to ensure no loss of tax revenues to the State budget, and this is a point to be viewed is not consistent with the principle of independent transactions. The draft may create some extra pressure on taxpayers in demonstrating that the transactions do not link these must comply with the principle of independent transactions that did not affect the direction to currency lodging budget.

Kết quả (Anh) 2:

The draft offer more detailed guidance on the principles of comparative analysis, including the application
of the methods of determining transfer prices are OECD acknowledged. However, the draft also emphasizes any applicable method also must not lead to the loss of tax revenue for the State budget, and this is a point to be considered inconsistent with the principle of trading independence. The draft may create some pressure on the taxpayer to prove that its trade links not only to comply with the principles of independence, but also deals not distract from Bank remittance State policy.