Một trong những công trình Nhà thờ

Một trong những công trình Nhà thờ Công giáo đầu tiên tại Sài Gòn

Nhà thờ - một kiến trúc đi cùng một loại hình tôn giáo mới đã được các nhà truyền giáo du nhập vào nước ta từ thế kỷ 16. Tới thế kỷ 19, nhà thờ và đạo Thiên chúa phát triển mạnh mẽ theo chân các đoàn quân viễn chinh Pháp. Ngay sau khi người Pháp chiếm Sài Gòn - Gia Định lần thứ 2 (năm 1862), cùng với việc xây dựng đô thị, phát triển Sài Gòn thành thủ phủ của Nam Kỳ, chính quyền Pháp đã cho xây dựng nhà thờ để làm nơi hành lễ cho các tín đồ Công giáo. Nhà thờ đầu tiên được xây dựng ở đường số 5 (nay là đường Ngô Đức Kế), vốn là một ngôi chùa cũ của người Việt bị bỏ hoang do chiến tranh.

Năm 1863, đô đốc Bonard đã cho xây dựng một thánh đường mới lớn hơn nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển của đạo Thiên chúa. Công trình được xây bằng gỗ và hoàn thành vào năm 1865; có tên là Nhà thờ Saigon. Do vật liệu công trình bằng gỗ nên quy mô cũng hạn chế và về sau bị mối mọt, hư hại, nên một dự án nhà thờ lớn đã hình thành.

Tháng 8 năm 1876, Thống đốc Nam kỳ Duperré đã tổ chức cuộc thi đồ án kiến trúc cho nhà thờ mới. Bên cạnh việc đáp ứng nhu cầu hành lễ cho các tín đồ theo đạo, công trình này cũng nằm trong mục đích phô trương đạo Thiên Chúa và nền văn minh Phương Tây với dân bản địa. Ở góc độ quy hoạch đô thị, công trình vừa là điểm nhấn quan trọng trong không gian đô thị, vừa thể hiện sự đa dạng của kiến trúc – văn hóa đô thị. Kiến trúc sư J.Bourad đã dành chiến thắng khi vượt qua 17 đồ án tham gia khác. Phương án của ông mang phong cách kiến trúc Roman cải biên pha lẫn Gothic. Vị trí xây dựng ban đầu được đề xuất ở 3 nơi, cuối cùng được quyết định tại vị trí hiện nay; thuộc quảng trường Công xã Paris, trung tâm quận 1. Mặt chính nhà thờ quay hướng Đông Nam, về phía đường Nguyễn Du, lưng quay về phía đường Lê Duẩn hiện nay.

Cũng chính kiến trúc sư J.Bourad lại trúng thầu trong việc xây dựng và ông đã trực tiếp tổ chức thi công và giám sát công trình. Ngày 7 tháng 10 năm 1877, Giám mục Isidore Colombert đặt viên đá đầu tiên trong lễ khởi công trước mặt Phó soái Nam Kỳ và nhiều nhân vật quan trọng của chính quyền thời đó. Sau 3 năm xây dựng, vào dịp lễ Phục sinh, ngày 11 tháng 4 năm 1880, lễ cung hiến và khánh thành công trình được cố đạo Colombert tổ chức trọng thể với sự có mặt của Thống đốc Nam Kỳ Le Myre de Vilers.

Tất cả mọi chi phí xây dựng, trang trí nội thất công trình đều do Soái phủ Nam Kỳ đảm trách. Tổng số tiền thời đó là 2.500.000 franc Pháp. Và vì vậy, thời gian đầu công trình có tên là Nhà thờ Nhà nước, do nhà nước Pháp xây dựng và quản lý.


Những đổi thay cùng năm tháng

Ban đầu, kiến trúc hai tháp chuông nhà thờ không như bây giờ. Hai tháp chuông này được xây dựng bổ sung mái chóp năm 1895. Tháp chuông nằm phía mặt trước, đối xứng hai bên, sau khi hoàn thành có chiều cao 57,6m; chứa 6 quả chuông đồng lớn có tổng trọng lượng 28,85 tấn. Trên đỉnh mỗi tháp có thánh giá, chiều cao từ mặt đất tới đỉnh thánh giá là 60,5m. Hai tháp chuông tuy được hoàn thiện sau nhưng lại góp phần làm tăng giá trị kiến trúc của công trình, làm công trình trở nên hoàn mỹ.

Trước Nhà thờ là một vườn hoa ngăn cách với sảnh Nhà thờ bằng một lối giao thông trên quảng trường. Năm 1903, chính quyền Pháp cho xây dựng bức tượng đồng Pigneau de Béhaine (còn gọi là Giám mục Adran vì vị này làm Giám mục hiệu tòa Adran) dẫn hoàng tử Cảnh (con vua Gia Long) để ca ngợi công lao của nước Pháp "bảo hộ", "khai hóa" cho Việt Nam. Tới năm 1945, bức tượng đồng này bị phá bỏ, nhưng phần bệ tượng hình trụ bằng đá hoa cương màu đỏ vẫn còn. Năm 1959, Linh mục GiPhạm Văn Thiên, cai quản Giáo xứ Sài Gòn bấy giờ, đi dự đại hội Thánh Mẫu ở Vatican, đã đặt tạc một tượng Đức Mẹ Hòa Bình bằng loại đá cẩm thạch quý hiếm. Tượng được gửi từ Roma - Ý về Sài Gòn - Việt Nam bằng đường thủy. Ngày 16 tháng 2 năm 1959, Linh mục GiPhạm Văn Thiên đã làm lễ dựng tượng trên bệ đài (vẫn còn để trống kể từ năm 1945) và dâng tước hiệu Nữ Vương Hòa Bình. Sau đó 1 ngày (17/2/1959), Hồng y Aganianian từ Roma tới Sài Gòn để chủ tọa lễ bế mạc Đại hội Thánh Mẫu, đã làm phép cho bức tượng. Và từ đó Nhà thờ có tên là Nhà thờ Đức Bà.

Năm 1960, Tòa thánh Vatican thành lập hàng giáo phẩm Việt Nam với ba tòa Tổng Giám mục tại Hà Nội, Huế và Sài Gòn. Thánh đường này được mang tên Nhà thờ Chánh tòa Sài Gòn. Tới năm 1962, Nhà thờ Chánh tòa Sài Gòn được phong Vương Cung Thánh Đường (Basilica). Đây là một danh hiệu tôn vinh đặc biệt của Giáo hoàng dành cho một số nhà thờ hoặc thánh địa xét theo tính chất cổ kính, tầm quan trọng trong lịch sử và ý nghĩa tâm linh đối với Giáo hội Công giáo Roma.

Tuyệt tác kiến trúc của đô thị Sài Gòn

Cho tới nay, tròn 130 năm, trải qua nhiều biến động chính trị, lịch sử, Nhà thờ Đức Bà vẫn là công trình kiến trúc tuyệt tác của đô thị Sài Gòn. May mắn không bị phá hủy bởi chiến tranh như nhiều công trình khác, nhưng thời gian dường như cũng không thể làm tàn phai sự lộng lẫy của kiến trúc đặc sắc này. Là một công trình khá đặc biệt về quy hoạch - nằm giữa quảng trường, liền kề với không gian giao thông quảng trường, không hề có hàng rào và khuôn viên kế cận; nhà thờ là một điểm nhấn trong không gian đô thị; có góc nhìn đẹp từ mọi phía. Khi thi công, hầu hết những nguyên vật liệu xây dựng, trang trí đều được chuyển từ Pháp sang như gạch xây, ngói, sắt thép, xi măng, kính màu trang trí và các kết cấu, phụ kiện kim khí…

Móng của công trình được thiết kế đặc biệt, có thể chịu tải gấp 10 lần khối kiến trúc nhà thờ nằm bên trên. Một điểm đặc sắc nữa là bề mặt công trình được xây toàn bộ bằng gạch trần và đá xanh, không hề tô trát, với sự tính toán tỉ mỉ, chính xác cấu kiện, chuẩn mực tỷ lệ đến kinh ngạc. Những viên gạch và ngói lợp ban đầu được chuyển từ Marseille sang. Cho tới bây giờ, bề mặt công trình bằng gạch trần vẫn giữ nguyên màu gạch hồng tươi, không bị bám rêu mốc. Về sau do hư hại, một số cấu kiện như ngói lợp được thay thế bằng chủng loại sản xuất trong nước. Toàn bộ thánh đường có 56 ô cửa kính màu do hãng Lorin của tỉnh Chartres (Pháp) sản xuất.

Thánh đường có chiều dài 133m, tính từ cửa đến tường phòng đọc kinh phía sau, chiều rộng thánh đường là 35m. Hình thức công trình đối xứng, có chiều cao giảm dần về phía sau; với đỉnh cao nhất là tháp chuông ở phía trước, tới khối chính điện, hậu cung tròn của dàn đồng ca và các nhà nguyện, phòng đọc kinh sau cùng. Các chi tiết kiến trúc và chi tiết trang trí đều tuân theo thức Roman và Gothic – tôn nghiêm, trang nhã.

Nội thất thánh đường bao gồm chính điện (gian chính) ở giữa, và hai gian phụ hai bên, tiếp theo là dãy nhà nguyện. Chính điện có chiều cao 21m, ngăn cách với hai không gian phụ bằng hàng cột cuốn vòm kết hợp với trụ thép đỡ vòm mái. Không gian làm lễ và cầu nguyện này có thể chứa được 1200 người. Dãy nhà nguyện hai bên là nơi đặt những bàn thờ nhỏ, có những bệ thờ và tượng thánh bằng đá tinh xảo. Bàn thờ chính nơi Cung Thánh được làm bằng đá cẩm thạch nguyên khối có hình 6 vị thiên thần đỡ mặt bàn thờ. Bệ thờ được chia làm 3 khoang, cũng là những tác phẩm điêu khắc có nội dung điển tích đạo Thiên chúa. Trên tường có 56 ô cửa kính màu có nội dung mô tả các nhân vật, sự kiện trong Kinh Thánh, nhưng cũng xen kẽ rất nhiều họa tiết và hình tượng phương Đông. Đáng tiếc các ô cửa kính nay còn nguyên vẹn rất ít.

Kiến trúc của thánh đường đã tạo nên một hiệu ứng ánh sáng tuyệt vời trong nội thất, cho một cảm giác tĩnh lặng, thánh thiện và trang nghiêm. Ánh sáng huyền ảo cũng làm các chi tiết kiến trúc, nội thất bên trong thánh đường nổi bật và đẹp hơn.
Phía trên cửa chính là gác đàn - nơi chứa cây đàn organ ống, một trong những cây đàn cổ nhất Việt Nam. Đây là cây đàn được sản xuất thủ công hoàn toàn, phục vụ cho những nghi lễ của Nhà thờ. Nhưng hiện nay cây đàn đã bị hỏng hoàn toàn do bị mối ăn phần gỗ bàn phím điều khiển bằng tay.

Tháp chuông ban đầu của nhà thờ chỉ cao có 36,6m và không có mái. Sau khi phần tháp chuông được cải tạo và xây thêm mái chóp (năm 1895); có chiều cao là 57,6m - là tháp chuông nhà thờ cao nhất Việt Nam. Hai tháp chuông chứa 6 quả chuông lớn (6 âm): Tháp bên phải chứa 4 quả, là các âm sol, si, rê, mi; tháp bên trái chứa 2 quả, là các âm la, đô. Bộ chuông này được chế tạo ở Pháp và có những họa tiết rất tinh xảo. Chỉ vào đêm Giáng sinh, tất cả 6 quả chuông mới cùng vang lên, tiếng chuông ngân xa tới 10km…
Ở mặt trước công trình, giữa hai tháp chuông, dưới đỉnh mái có một đồng hồ. Nhìn trên mặt đứng công trình, mặt của chiếc đồng hồ này như một ô cửa sổ, nhưng bên trong nó là một bộ máy khá đồ sộ, nặng tới hơn 1 tấn. Chiếc đồng hồ này được sản xuất tại Thụy Sỹ năm 1887, và dù cũ kỹ và thô sơ, nó vẫn hoạt động khá chính xác.

Bức tượng Đức Mẹ Hòa Bình đặt ở trung tâm vườn hoa phía trước Nhà thờ do nhà điêu khắc G. Ciocchetti thực

Kết quả (Anh) 1:

One of the first Catholic Church in Saigon The church-a architecture goes along a kind of new religion were the missionaries introduced into our country from the 16th century. Until the 19th century, the Church and Christianity flourished under the foot of the French expedition. Soon after the French occupied Saigon-Gia Dinh second (1862), along with the building of the municipality, the Saigon development into the capital of Cochinchina, the French authorities have for the church building to House a prayer for Christians. The first church was built in the 5th (today's NGO Duc Ke Street), which is an old temple of Vietnamese people was abandoned due to the war. In 1863, Admiral Bonard had to build a new, larger Cathedral to meet the development needs of the Christians. The work was constructed and completed in 1865; the name is the Church of Saigon. Due to the material wood buildings should scale also limited and later be termites, damages, should project a large church was formed. In August 1876, Governor Duperré held a competition of projects of architecture for the new Church. Besides meeting the needs prayer for devout believers, this work is also in the goal parade Christianity and Western civilization to the natives. In urban planning perspective, the work is both important emphasis in urban space, both the diversity of architectural-urban culture. The architect j. Bourad was won when pass 17 projects of other participants. His approach Romanesque style arranger and Gothic. Location of the building was originally proposed in three places, finally to be decided at the current location; in Paris Commune square, District 1. The main churches face turned towards the South East, on the way back to the rotation, Nguyễn Lê Duẩn Street today. Also the architect j. Bourad back the winning bid in the building and he has directly organized the construction and supervision of works. On 7 October 1877, Bishop Isidore Colombert laid the first stone in the ceremony in front of Deputy Marshal Southern States and many key figures of the Government at that time. After 3 years of construction, on the occasion of Easter, on April 11, 1880, dedicated and unveiled the work was trying to organize solemn Colombert Director in the presence of Governor Le Myre de Vilers. All costs of construction, interior decoration works were led by Marshal South States coverage. The total amount of time that is 2.5 million French francs. And so, the first time the work is called the Church of the State, by the French State to build and manage. The changes in the same year, Initially, two Church Bell Tower architecture not as now. Two Bell Tower was constructed in 1895 Spire roof addition. The Bell Tower is located on the front side, symmetrical, after finishing with a height of 57, 6 m; contains 6 large brass Bell has a total weight of 28.85 tons. Atop each tower with cross, the height from the ground to the top of the cross is 60, 5 m. The two bell towers but was completed after but increase the value of architectural works, do the work to become perfect. Before the Church is a United Church halls separated by one way traffic on the square. In 1903, the French authorities for the construction of the statue of Pigneau de Béhaine copper (also called Bishop Adran because it made the Bishop of Adran Hall effect) leading Prince Canh (son of King Gia Long) to praise the work of France "for protection", "publicity" for Vietnam. Until 1945, the statue was dismantled, but the statue the cylinder by red granite remains. In 1959, Bishop of GiPhạm Van Thien, ruled the Saigon parish, attended Marian in the Vatican, has placed a statue of peace with rare marble type. Was sent from Rome-Italy about Saigon-Vietnam by the waterway. On 16 February 1959, Bishop Van Thien GiPhạm ceremony to erect the statue on the plinth (still empty since 1945) and the title of Queen of Peace. Then 1 day (17/2/1959), Cardinal Aganianian from Rome to Saigon to preside the closing ceremony of the Marian, did allow for the statue. And from there the Church called Notre Dame. In 1960, the Vatican established the hierarchy Vietnam with three Court of the Archbishop of Hanoi, hue and Saigon. The mosque is named after the Church of stations in Saigon. Until 1962, the church building's Saigon was promoted to Chief of the Basilica (Basilica). This is a special honor title of the Pope for some church or sacred by the ancient nature, importance in the history and spiritual significance for the Catholic Church of Rome.The architectural marvels of the Saigon municipality To date, round 130 years, undergoing many changes in politics, history, Notre Dame is still the architectural masterpieces of the municipality of Saigon. Luckily not destroyed by the war, like many other works, but time seems to not diminished the splendor of this special architecture. Is a rather special works on planning-between the square, adjacent to the traffic square space, no fences and the neighboring campus; the Church is a focal point in the urban space; There are nice views from all sides. When constructed, most of the building materials, decorations were moved from France to as brick, tile, iron and steel, cement, stained and the textures, hardware fittings ... Foundations of buildings are specially designed, can load of 10 times the Church architecture blocks located above. A special point is that the surface works, built the whole ceiling by brick and blue stone, not cars, plastered with the meticulous calculations, structure, accurate benchmark rate to amaze. The bricks and roofing tiles was originally moved from Marseille sang. Until now, the bare brick work surface remains color bright pink tiles, not cling mossy. Later due to damaged, some components such as roofing tiles was replaced by types of production in the country. The entire Sanctuary has 56 stained glass window by the Lorin in Chartres (France) production. The Cathedral has a length of 133m, from the door to the wall behind the economic reading room, the width is 35 m. Form of symmetrical buildings, height decreasing towards the back; with the highest Bell Tower in front of the main cell block, to the circular of the harem, choir and the Chapel, praying room. The details of the architecture and decor are all compliant with official Roman and Gothic-elegant sanctuary. The Interior of the cathedral include political power (main space) in the Middle, and the two separate sides, followed by the chapel. 21 m high power main, separated with two extra space by Colonnade surround book combined with head support steel domed roof. Space ritual and prayer can accommodate 1200 people. Sequence of the chapel are two sides of the altar, there is the small altar and the statue of the Saint by fine stone. The main altar where Holy Palace is made of raw marble blocks have Figure 6 locating Angels help face the altar. Altar is divided into three Chambers, as well as the sculptures have dictionary content area of Christianity. On the walls there are 56 stained glass window with content describing the characters, Biblical events, but also many interlacing motifs and imagery. Unfortunately the glass intact today. The architecture of the mosque has created a wonderful light effect in the Interior, for a sense of quiet, dignified and Holy. Magical light also make architectural details, Interior inside the mosque and more beautiful.Above the main door is hanging up the herd-where the plant organ pipe, one of the oldest Vietnam violins. This is the piano was completely handcrafted manufacturing, catering to the ritual of the Church. But now the harp tree has completely broken due to termites eat wood keyboard manual control. The original Bell Tower of the Church only has 36 m high and has no roof. After the Bell Tower was renovated and built more roof Spire (1895); the height is 57, 6 m-high Bell Tower is for Vietnam. The two bell towers contain 6 large Bell (6): the right Tower contains 4 results, is the sound sol, si, d; the left Tower contains 2 result, as the sounds of la, it. The Bell was built in France and have very sophisticated motifs. Only on Christmas Eve, all 6 new bell rang, Bank bells as far as 10 km.In the front, between the two bell towers, under the roof there is a clock. Look on the facade works, the face of the watch as a window box, but inside it is a pretty bulky, weighing more than 1 ton. This clock was made in Switzerland in 1887, and although old and rudimentary, it still works pretty accurately. Bức tượng Đức Mẹ Hòa Bình đặt ở trung tâm vườn hoa phía trước Nhà thờ do nhà điêu khắc G. Ciocchetti thực

Kết quả (Anh) 2:

One of the first Catholic Church in Saigon Cathedral - an architectural come with a new type of religious missionaries have been introduced into our country from the 16th century to the 19th century, home Church and Catholicism flourished under the foot of the French Expeditionary Corps. Shortly after the French occupied Saigon - Gia Dinh 2nd (1862), along with the construction of urban development, Saigon the capital of South America, the French authorities had to build churches as places ceremonies for Catholics. The first church was built at Route 5 (now Ngo Duc Ke), which is an old temple of the Vietnam war abandoned. In 1863, the Admiral Bonard had to build a new church larger to meet the development needs of Christianity. Buildings are built of wood and finished in 1865; Church named Saigon. Due to construction of wooden materials should scale well and was later limited termite damage, should a large church projects were formed. August 1876, the Governor of Southern Duperre contest organized map Architectural plans for the new church. Besides meeting the needs of ceremonies for religious believers, this works well in ostentatious purposes Christianity and Western civilization to the natives. In urban planning perspective, the work is both an important landmark in the urban space, expressing the diversity of architectural - urban culture. Architects J.Bourad won when passing other 17 participating projects. His Option style architecture mixed with Gothic Roman arranger. Built initial position is proposed in three places, finally decided in its current location; of the Paris Commune Square, the main downtown District 1. The church turning southeast, toward Nguyen Du, her back to the Le Duan Street today. It was architect J.Bourad winning again in the building and direct his organization and supervision of construction works. October 7, 1877, Bishop Isidore Colombert placed the first stone in a groundbreaking ceremony in front of Deputy Marshal South America and many important figures of the government at that time. After 3 years of construction, on Easter, April 11, 1880, the dedication and the work was inaugurated late director Colombert held solemnly in the presence of the Governor of South America Le Myre de Vilers. Featured both all costs of construction, interior decoration works are covered by the Southern States Marshal in charge. Total amount of which is 2,500,000 French francs. And so, the first time the work is called State Cathedral, built by the French government and management. These changes through the years Initially, architectural two church steeples not like now. Two bell tower was built in 1895. Additional spire steeple roof is on the front side, symmetrically on either side, after completion of a height of 57,6m; contains six large bronze bell with a total weight of 28.85 tonnes. Atop each tower with a cross, the height from the ground to the top of the cross is 60,5m. Two bell towers but was completed after but contribute to architectural value of the building, do the work to become perfect. First Cathedral is a flower garden separated from the lobby by an entrance Cathedral Square traffic school. In 1903 the French government to build bronze statue Pigneau de Béhaine (also known as Bishop Adran for this position as Bishop of brand building Adran) led prince Scenes (daughter of King Gia Long) to praise the merits of France "Protection", "civilizing" for Vietnam. By the year 1945, this bronze statue was demolished, but the cylindrical pedestal red marble remains. In 1959, the Rev. Van Thien GiPham, Saigon parish governing the time, attended the Marian Congress at the Vatican, has put sculpt a statue of Our Lady of Peace in rare varieties of marble. The statue was sent from Rome - Italy in Saigon - Vietnam by waterways. February 16, 1959, Rev. Van Thien did GiPham ceremony pedestal with a statue on the radio (still empty since 1945) and dedicate the title Queen of Peace. Then one day (17/2/1959), Cardinal Aganianian from Rome to Saigon to preside over the closing ceremony of the Marian Congress, did allow for the statue. And from that church called Notre Dame. In 1960, the Vatican established clergy Vietnam with three archdiocese in Hanoi, Hue and Saigon. Cathedral was named Saigon Cathedral. Until 1962, the Cathedral of Saigon was named Basilica (Basilica). This is a special honor title of the Pope for some church or shrine old comment on the nature and importance of the historical and spiritual significance for the Catholic Church in Rome. Excellent work is urban architecture of Saigon So far, round 130 years, through many political movements, history, Notre Dame is still the architecture of urban masterpiece Saigon. Luckily not destroyed by the war like many others, but time can not seem to fade the splendor of this elegant structure. Is a very special project planning - located between the square, adjacent to the plaza traffic space, no fence and adjacent premises; church is a landmark in the urban space; with beautiful views from all sides. When construction, most building materials, decorations were transferred from France to as bricks, tiles, steel, cement, glass decoration color and texture, metal accessories ... its foundation The special design, can withstand 10 times the mass load church architecture is above. Another point is that the surface characteristics of the whole project is built of brick and blue stone ceiling, did not bowl a warrant, with meticulous calculations, precise structures, standards astonishing rate. The bricks and tiles were originally transferred from Marseille to. Until now, the surface of bare brickwork remains fresh red brick color, not clinging moss. Later, due to damage, some structures such as roofing were replaced by domestic production category. The whole church has 56 stained glass panels manufactured by provincial Lorin Chartres (France) production. Cathedral 133 length, measured from the door to the rear wall of the reading room, the cathedral is 35m width. Works symmetric form, have gradually reduced the height of the rear; with a recent peak of the bell tower at the front, to the electricity sector, round harem of choir and the chapel, prayer room last. The architectural details and decorative details follow Roman and Gothic form - dignified and elegant. Furniture included cathedral sanctum (main space) in the middle, and the two sides extra time, followed by a sequence chapel. Major Power has a height of 21m, with two spaces separated by columns on the arch side combined with steel pillars supporting arches. Space ceremony and prayer can accommodate 1200 people. Chapel flanked sequence where the small altar, with the altar and statues crafted stone. Main altar where the Sanctuary is made ​​monolithic marble angel-shaped 6 supporting the altar. Altar is divided into three compartments, as well as sculptures contents Christian historical references. On the wall there are 56 stained glass panels with the description of the characters, events in the Bible, but also interspersed with many graphics and oriental imagery. Unfortunately the present glass windows intact very little. The architecture of the church has made ​​a great lighting effects in the interior, giving a sense of calm, holy and solemn. Lighting subtle details as well as architecture, interior highlights cathedral and more beautiful. Above the door is hung above - which contains pipe organ, one of the oldest piano Vietnam. This is the guitar was produced completely handmade, serve the church ceremonies. But now the guitar was broken completely due to termites eat wood keyboard controller section by hand. The steeple of the church originally only had 36,6m high and no roof. After the bell tower was renovated and additions peaked roof (1895); whose height is 57,6m - the highest church steeple Vietnam. Two bell tower contains six large bells (6 negative) to the right contains 4 results Tower, is the tone sol, si, re, mi; left tower containing 2 result, as the negative dollars, dollars. This bell was manufactured in France and there are very delicate motifs. Only on Christmas Eve, all the new bells last 6 rang, far 10km bells ... In front of works, between two bell towers, under the roof top with a clock. Looking on the façade works, this watch's face like a window, but inside it's a pretty massive apparatus, weighing more than 1 ton. The watch is produced in Switzerland in 1887, and though old and primitive, it still works pretty accurate. The statue of Our Lady of Peace at the center front gardens Cathedral by sculptor G . Ciocchetti real