Ngưu Lang là người canh giữ trâu củ

Ngưu Lang là người canh giữ trâu của Thượng đế, vì say mê một tiên nữ dệt vải tên là Chuc Nu nên bỏ bê công việc, để trâu đi nghênh ngang vào điện của Thượng đế. Chuc Nu cũng vì mê tiếng sáo của Nguu Lang nên trễ nải việc dệt vải. Ngọc Hoàng giận giữ, bắt cả hai phải ở cách xa nhau, người đầu sông Ngân, kẻ cuối sông. Sau đó, Ngọc Hoàng thương tình nên ra ơn cho hai người mỗi năm được gặp nhau một lần vào đêm 7 tháng Bảy âm lịch. Khi tiễn biệt nhau, Ngưu Lang và Chức Nữ khóc sướt mướt. Nước mắt của họ rơi xuống trần hóa thành cơn mưa và được người dưới trần gian đặt tên là mưa ngâu. Thời bấy giờ sông Ngân trên thiên đình không có một cây cầu nào cả nên Ngọc Hoàng mới ra lệnh cho làm cầu để Ngưu Lang và Chức Nữ được gặp nhau. Các thợ mộc ở trần thế được vời lên trời để xây cầu. Vì mạnh ai nấy làm, không ai nghe ai, họ cãi nhau chí chóe nên đến kỳ hạn mà cầu vẫn không xong. Ngọc Hoàng bực tức, bắt tội các thợ mộc hóa kiếp làm quạ lấy đầu sắp lại làm cầu cho Ngưu Lang và Chức Nữ gặp nhau. Vì thế cứ tới tháng bảy là loài quạ phải họp nhau lại để chuẩn bị lên trời bắc cầu quạ. Khi gặp nhau, nhớ lại chuyện xưa nên chúng lại lao vào cắn mổ nhau đến xác xơ lông cánh. Ngưu Lang và Chức Nữ lên cầu, nhìn xuống thấy một đám đen lúc nhúc ở dưới chân thì lấy làm gớm ghiếc, mới ra lệnh cho đàn chim ô thước mỗi khi lên trời làm cầu thì phải nhổ sạch lông đầu. Từ đó, cứ tới tháng bảy thì loài quạ lông thì xơ xác, đầu thì rụng hết lông.

Kết quả (Anh) 1:

Niu Lang is the Buffalo keepers of God, because of the fall in a weaving maiden name is Aditya Nu should neglect of work, to go horizontal on the acclaimed Buffalo of the divine. Aditya Nu also because Mexican flute of the Nguu Lang should delay ripe the woven fabric. The Jade Emperor anger, both must stay away from each other, the last guys, Milky rivers. Then, the Jade Emperor should love quotient out thanks to two people per year are met once on the night of July 7, the lunar calendar. When disembarking, Calf and Women like we're crying Lang. Their tears falling down the ceiling into the rain and get people under the Earth named rain contingent. The time Bank River on the heaven without a bridge at all so the new Emperor ordered to do Calf women's Organization and is met. The earthly Carpenter was fantastic up sun to build the bridge. Because of strong ai nấy do, no one listening to anyone, they are arguing that the term should be challenged to bridge the still not done. The Jade Emperor upset, getting indicted the Carpenter turned shit do crows early coming back to bridge to the Calf and a female Officer. So come July was meeting each other again to Crows to prepare up North Bridge and Raven. When met, recall the old story should turn into a slaughter each other bite to fiber wing feathers. Niu Lang and the Girl up, looked down to see a large crowd of black at the foot of going up in then taken as hideous, ordered new birds every size box to heaven do not spit bridge head cleaner. From then on, every July, the crows, the OWL feathers, then head hair.

Kết quả (Anh) 2:

Niu Lang is the buffalo keepers of God, as passionate a nymph named Chuc Nu-woven fabric should neglect the work, to buffalo prance into God's power. Chuc Nu also because of Niu Lang love flute weaving should neglect. Jade Emperor angry, began both to stay away from each other, the first River Bank, an end of the river. Then the Jade Emperor trade should be gracious for two people a year are met once on the night of July 7 lunar calendar. As farewell to each other, Niu Lang and Chuc Nu wept. Their tears falling ceiling into the rain and people on earth is named rain eventuality. River Bank at that time in heaven there is no bridge at all new to the Jade Emperor ordered the bridge to Niu Lang and Chuc Nu been met. The carpenter on earth is perfect to build a bridge to heaven. Because everyone as strong, no one heard anyone, they should squawking at maturity that demand is still not finished. Jade Emperor anger, catch crime as the crow carpenter creature about to head back to the bridge to Niu Lang and Chuc Nu met. So keep coming July as crows have gathered to prepare bridged crow skyward. When met, recalled the past, so they crashed into each other to determine the fiber picking feathers. Niu Lang and Chuc Nu on the bridge, looking down to see a black cloud under his feet crawling abomination, ordered new box size birds into the sky when the bridge started to pluck feathers clean. Since then, every July, the crows to the ragged coat, top coat, then fall out.