Từ: Tổng Công ty Hợp tác kinh tế

Từ: Tổng Công ty Hợp tác kinh tế (COECCO)
Địa chỉ: 187 Lê Duẩn, Thành Phố Vinh, Tỉnh Nghệ An, Việt Nam

Kính gửi: Ông Alan R. Flint - Chủ tịch và Tổng Giám Đốc
Công ty LOCRIAN RESOURCE INC
#400, 255-17 Avenue SW, Calgary Alberta T2S 2T8, Canada

Ngày 19 tháng 10 năm 2016

Kính gửi Ông Alan R. Flint - Chủ tịch và Tổng Giám Đốc,

Ngày 21 tháng 09 năm 2016 COECCO đã có thư mời lãnh đạo Locrian về văn phòng của COECCO để họp thảo luận về việc đề xuất của Locrian nhưng rất tiếc là ông không thể sang tham dự được được.
Nay COECCO tiếp tục trân trọng kính mời ông ngày 28/10/2016 về văn phòng của COECCO tại 187 Lê Duẩn, thành phố Vinh, Nghệ An, Việt Nam để họp thảo luận, giải quyết các nội dung liên quan đến thỏa thuận liên doanh giữa hai bên và các đề xuất, kiến nghị của hai bên trong thời gian vừa qua.
Nếu Locrian không hợp tác trong việc trao đổi bàn bạc này thì COECCO sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm nào liên quan.
Rất mong nhận được thư phúc đáp của Locrian./.

Trân trọng,
Tổng Giám Đốc




Nguyễn Thành Lê

Kết quả (Anh) 1:

From: economic cooperation Corporation (COECCO TOURIST COMPANY) Address: 187 Lê Duẩn, Vinh City, Nghe An province, Vietnam Dear Mr. Alan r. Flint-President and Ceo LOCRIAN RESOURCE companies INC # 400, 255-17 Avenue SW Calgary, Alberta T2S 2T8, Canada On October 19, 2016 Dear Mr. Alan r. Flint-President and Ceo,On 21 September 2016 COECCO TOURIST COMPANY had the Locrian leader invitation on COECCO TOURIST COMPANY's Office to discuss the proposed meeting of the Locrian but regret that he was unable to attend.Now COECCO TOURIST COMPANY continued to invite him on 28/10/2016 on the Office of the COECCO TOURIST COMPANY at 187 Lê Duẩn, Vinh City, Nghe An, Vietnam to discuss, resolve the content related to the joint venture agreement between the two sides and the proposals and recommendations of the two sides in the past time.If the Locrian did not cooperate in the exchange of this silver desk COECCO TOURIST COMPANY will not bear any responsibility.We wish to receive a reply of the Locrian./.Sincerely,The Director General OfNguyen Thanh Le

Kết quả (Anh) 2:

From: Corporation for Economic Cooperation (COECCO)
Address: 187 Le Duan Street, Vinh City, Nghe An Province, Vietnam

Dear Mr. Alan R. Flint - President and CEO
Company Locria RESOURCE INC
# 400, 255-17 Avenue SW, Calgary T2S 2T8, Canada

October 19, 2016

Dear Mr. Alan R. Flint - President and CEO,

may 21 2016 09 COECCO had invitations to leaders Locria COECCO office for a meeting to discuss the proposal of Locria but unfortunately he was not able to attend it.
now COECCO continue invites him dated 28.10.2016 on COECCO office at 187 Le Duan, Vinh city, Nghe An, Vietnam for a meeting to discuss and settle the contents related to the joint venture agreement between the two parties and the recommendations and proposals of the two parties in recent times.
If not Locria cooperation in the exchange of this discussion will not be COECCO any related liability.
We hope to receive a response from Locrian./.

Sincerely,
General Director




Nguyen Thanh Le