Nếu bất cứ việc mất mát hay hư hỏng

Nếu bất cứ việc mất mát hay hư hỏng nào xảy ra cho công trình, vật tư thiết bị hoặc tài liệu của bên B nào trong khoảng thời gian bên B đang chịu trách nhiệm bảo đảm, được liệt kê trong khoản 18.3 của Hợp đồng (Trách nhiệm của bên B đối với rủi ro), bên B sẽ phải sửa những mất mát hay hư hỏng bằng sự rủi ro và chi phí của bên B, để công trình, vật tư thiết bị và tài liệu của bên B đúng với Hợp đồng.
Bên B phải chịu trách nhiệm đối với bất cứ một hỏng hóc hay mất mát sau khi biên bản nghiệm thu đã được phát hành cho những việc xảy ra trước đó thuộc trách nhiệm của bên B.

Kết quả (Anh) 2:

If any loss or damage occurring to buildings, materials and equipment or documents side B in the time period B is responsible for ensuring, listed in clause 18.3 of the contract ( Responsibilities of Party B for risk), Party B will have to repair the loss or damage caused by the risk and expense of the B, for works, supplies and equipment and materials of the B right with Contract co.
Party B shall be liable for any damage or loss after test records have been released for what happened previously under the responsibility of party B.