- Bất khả kháng là các yếu tố không

- Bất khả kháng là các yếu tố không lường trước và nằm ngoài tầm kiểm soát của hai Bên như: chiến tranh, các cuộc nổi loạn, bạo loạn, các hành động phá hoại, các cuộc đình công, lãn công, các đạo luật hay quy chế của Chính phủ thay đổi, cháy, nổ hay các tai nạn không thể tránh được, lũ lụt, bão, động đất hay các hiện tượng tự nhiên không bình thường khác, hacker, lỗi kỹ thuật ngoài sự kiểm soát của các Bên trong Hợp đồng và ảnh hưởng trực tiếp đến việc thực hiện Hợp đồng này.

Kết quả (Anh) 1:

-Majeure unforeseen factors and is beyond the control of either side as: war, riots, riots, acts of vandalism, the strike, which the public, the Act or the regulation of the Government of change, fire, explosion or other accident can not be avoided, the flood , hurricane, earthquake or other natural phenomena not usual, hacker, technical failure beyond the control of the parties to the contract and direct impact to the performance of this contract.

Kết quả (Anh) 2:

- Force Majeure factors unforeseen and beyond the control of both parties, such as wars, rebellions, riots, acts of sabotage, strikes, slowdowns, the statutes or government regulations change, fire, explosion or other unavoidable accidents, floods, hurricanes, earthquakes or other natural phenomena are not normal, hackers, technical errors beyond the control of the Inside contract and direct impact on the implementation of this Agreement.