Báo cáo dài 13 trang nêu trên đề cậ

Báo cáo dài 13 trang nêu trên đề cập đến chuyện 3 phiến quân IS là Bahrumsyah (còn gọi là Abu Ibrahim và Abu Muhammad al-Indonesi), Abu Jandal (còn được gọi là Salim Mubarok Attamimi) và Bahrun Naim, đến từ Indonesia và hiện ở Syria, tranh giành ảnh hưởng giữa những người ủng hộ ở Indonesia.

Theo IPAC, sự kình địch giữa Bahrumsyah và Abu Jandal đã dẫn đến sự chia rẽ của Katibah Nusantara, gồm các tay súng đến từ Indonesia và Malaysia chiến đấu cho IS ở Syria. Abu Jandal đã thành lập một nhóm với tên gọi Katibah Masyarriq.

Báo cáo trên cũng cho biết Bahrun Naim cố duy trì thế trung lập trong cuộc đối đầu giữa 2 nhân vật kia. Thế nhưng, người này cũng tìm cách kêu gọi gây quỹ cũng như tấn công ở Indonesia và các nơi khác trong khu vực Đông Nam Á.

Trái ngược với những gì cảnh sát Indonesia thông tin về cuộc tấn công Jakarta trước đây rằng Bahrun Naim là kẻ chủ mưu, IPAC khẳng định cho đến nay không có bằng chứng nào đủ thuyết phục.

Báo cáo nói thêm rằng Bahrumsyah, Abu Jandal và Bahrun Naim “đang cạnh tranh với nhau để khuyến khích người ủng hộ tại Indonesia, Malaysia và Philippines tấn công chống lại những kẻ đối địch. Theo IPAC, “việc đi vào Syria từ Thổ Nhĩ Kỳ ngày càng khó khăn, điều đó có nghĩa là khả năng các tay súng tấn công tại quê nhà tăng cao hơn so với năm 2014 hay 2015”.

IPAC lưu ý rằng hơn 215 người Indonesia bị Thổ Nhĩ Kỳ trục xuất vào tháng 12-2015.

H.Bình (Theo benarnews.org)

Kết quả (Tiếng Indonesia) 1:

13 laporan atas berbicara halaman 3 pemberontak adalah Bahrumsyah (juga dikenal sebagai Abu Ibrahim dan Abu Muhammad al-Indo), Abu Jandal (juga dikenal sebagai Salim Mubarok Attamimi) dan Naim Bahrun, dari Indonesia dan saat ini di Suriah, persaingan antara para pendukung di Indonesia.Menurut IPAC, persaingan antara Bahrumsyah dan Abu Jandal telah menyebabkan perpecahan Nusantara Katibah, termasuk bersenjata dari Indonesia dan Malaysia memperjuangkan IS di Suriah. Abu Jandal telah membentuk sebuah kelompok dengan nama Katibah Masyarriq.Laporan Surat Kabar juga mengatakan Bahrun Naim berusaha untuk mempertahankan netral dalam konfrontasi antara dua karakter lain. Namun, orang ini juga berusaha disebut untuk penggalangan dana serta serangan di Indonesia dan di tempat lain di Asia Tenggara.Bertentangan dengan apa polisi Indonesia dengan informasi tentang Jakarta menyerang sebelum itu Bahrun Naim konspirator, IPAC dikonfirmasi so far memiliki ada bukti yang cukup meyakinkan.Laporan menambahkan bahwa Bahrumsyah, Abu Jandal dan Bahrun Naim "bersaing dengan satu sama lain untuk mendorong pendukung di Indonesia, Malaysia dan Filipina serangan terhadap orang-orang ini. Menurut IPAC, "pergi ke Suriah dari Turki akan semakin sulit, yang berarti kemungkinan sejumlah pria bersenjata menyerang di rumah tinggi daripada 2014 atau 2015."IPAC mencatat bahwa lebih dari 215 orang yang dideportasi ke Turki pada Desember tahun 2015.H. rata-rata (oleh benarnews.org bahasa Indonesia)

Kết quả (Tiếng Indonesia) 2:

Laporan 13-halaman di atas menyebutkan 3 pemberontak Bahrumsyah IS (juga dikenal sebagai Abu Ibrahim dan Abu Muhammad al-Indonesi), Abu Jandal (juga dikenal sebagai Salim Mubarok Attamimi) dan Bahrun Naim, berasal dari Indonesia dan saat ini di Suriah, persaingan untuk pengaruh antara para pendukung di Indonesia. Menurut IPAC, persaingan antara Abu Jandal Bahrumsyah dan menyebabkan perpecahan Katibah Nusantara, termasuk militan dari Indonesia dan Malaysia untuk memperjuangkan iS di Suriah. Abu Jandal telah mendirikan sebuah kelompok yang disebut Katibah Masyarriq. Laporan Bahrun Naim juga mengatakan berusaha untuk menjaga netralitas dalam konfrontasi antara dua karakter lain. Namun, orang juga berusaha mengumpulkan dana serta menyerukan serangan di Indonesia dan tempat lain di Asia Tenggara. Bertentangan dengan apa informasi polisi Indonesia tentang serangan sebelumnya yang Bahrun Naim Jakarta penghasut, IPAC dikonfirmasi sejauh ini tidak ada bukti yang meyakinkan cukup. laporan itu menambahkan bahwa Bahrumsyah, Naim Abu Jandal dan Bahrun "bersaing satu sama lain untuk mendorong pendukung di Indonesia, Malaysia dan serangan Filipina publik terhadap lawan. Menurut IPAC, "untuk masuk ke Suriah dari Turki semakin sulit, itu berarti kemampuan orang bersenjata menyerang di rumah lebih tinggi dari tahun 2014 atau 2015". IPAC mencatat bahwa lebih dari 215 orang Indonesia Turki diusir Mei 12-2015. H.Binh (Menurut benarnews.org)