Bộ trưởng Văn hóa Anh John Whitting

Bộ trưởng Văn hóa Anh John Whittingdale. Ảnh: DAILY MAIL
Trong giai đoạn nói trên, ông Whittingdale là Chủ tịch Ủy ban Văn hóa, Truyền thông và Thể thao của Hạ viện Anh. Đến tháng 5-2015, ông mới được bổ nhiệm làm bộ trưởng Bộ Văn hóa. Vì thế, quan chức này khẳng định vụ việc chưa bao giờ ảnh hưởng đến những quyết định ông đưa ra trong cương vị bộ trưởng Bộ Văn hóa.

Bốn tờ báo People, Mail on Sunday, The Sun và Independent đã điều tra thông tin trên nhưng kết luận đây không phải câu chuyện đem lại lợi ích cho công chúng và đã không công bố.

Ông Brian Cathcart, giáo sư báo chí và là nhà sáng lập Hacked Off - tổ chức vận động cho nền báo chí tự do và có trách nhiệm, cho biết uy tín của ông Whittingdale bị tổn hại sau vụ việc trên.

Ông này nhìn nhận kể từ khi nắm giữ chức bộ trưởng văn hóa chịu trách nhiệm về các cơ quan truyền thông đại chúng, ông Whittingdale đã có nhiều quyết định được giới báo chí hoan nghênh.

“Công chúng không thể tin vào những đánh giá của ông ấy, vào sự độc lập của ông khi đưa ra các quyết định về truyền thông. Đó không phải là chuyện về đời tư của ông John Whittingdale, mà là chuyện lý do vì sao báo chí không đưa tin về vấn đề này” - ông Cathcart nói.

Trái lại, văn phòng Thủ tướng Anh David Cameron thừa nhận ông Whittingdale là một người đàn ông độc thân có quyền đối với đời tư của mình và thủ tướng Anh hoàn toàn tin tưởng bộ trưởng này.

Được biết, ông này đã ly dị, có 2 con.

Xuân Mai (Theo BBC, Daily Mail)

Kết quả (Anh) 1:

British Culture Minister John Whittingdale. Photo: DAILY MAILIn the aforementioned period, Mr Whittingdale is the Chairman of the Committee on culture, media and sport of the House. -May-2015, he was appointed as the new Minister of culture. Thus, this incident confirms officials have never influenced his decisions in the country's Minister of culture.Four of the People newspaper, Mail on Sunday, The Sun and the Independent has information on investigation but concluded that this is not the story for the benefit of the public and the haven't announced.Mr. Brian Cathcart States, Professor of journalism and is the founder of Hacked Off-the organisation campaigning for press freedom and responsibility, said Mr Whittingdale's reputation be harmed after the incident on.He was seen since the holding of cultural ministers responsible for mass media agencies, Mr Whittingdale had many decisions to be the press welcome."The public can't trust the reviews of him, on his independence when making decisions about the media. It is not a story about his private life, John Whittingdale, that is the reason why the press is not reporting on this issue, "Mr. Cathcart States said.By contrast, the Office of British Prime Minister David Cameron admits he Whittingdale is a single man has a right to his private life and completely trust the British Prime Minister.Reportedly, he got divorced, has two children.Xuan Mai (According To The BBC, Daily Mail)

Kết quả (Anh) 2:

British Culture Secretary John Whittingdale. Photo: DAILY MAIL
In the said period, he Whittingdale is chairman of the Committee for Culture, Media and Sport of the British House of Commons. 5-2015 to December, he was appointed as the new Minister of Culture. Thus, the official confirmed the incident never affect the decisions he made ​​in his capacity of Minister of Culture. Four People newspaper, the Mail on Sunday, The Sun and the Independent have investigated information on but this conclusion is not the story the benefit to the public and were not published. Brian Cathcart, a professor of journalism and is the founder of hacked Off - organization campaigning for press freedom and responsibility mission, said his reputation tarnished Whittingdale the incident. he acknowledged since holding cultural minister responsible for the mass media, he has made ​​decisions Whittingdale the media are welcome. "the public can not trust his assessment, on his independence when making decisions about communications. It was not about the private life of John Whittingdale, which is about why the press did not report on this issue, "- he said Cathcart. In contrast, office British Prime Minister David Cameron has admitted he is Whittingdale a single man has the right to his private life and the British prime minister completely trust this minister. it is known that he was divorced, had two children. Xuan Mai (BBC, Daily Mail)