Điều 78. Nguyên tắc xác định người

Điều 78. Nguyên tắc xác định người trúng cử

1. Kết quả bầu cử được tính, trên số phiếu bầu hợp lệ và chỉ được công nhận khi đã có quá một nửa tổng số cử tri trong danh sách cử tri tại đơn vị bầu cử tham gia bầu cử, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 80 của Luật này.

2. Người trúng cử phải là người ứng cử đạt số phiếu bầu quá một nửa tổng số phiếu bầu hợp lệ.

3. Trường hợp số người ứng cử đạt số phiếu bầu quá một nửa tổng số phiếu bầu hợp lệ nhiều hơn số lượng đại biểu mà đơn vị bầu cử được bầu thì những người trúng cử là những người có số phiếu bầu cao hơn.

4. Trường hợp cuối danh sách trúng cử có nhiều người được số phiếu bầu bằng nhau và nhiều hơn số lượng đại biểu được bầu đã ấn định cho đơn vị bầu cử thì người nhiều tuổi hơn là người trúng cử.

Kết quả (Anh) 1:

Article 78. The principle of determining who was elected1. Election results were counted, on the number of valid votes and only recognized when there was too a half the total number of voters on the list of voters in electoral participation elections, except in the case specified in clause 4 of this Law 80.2. The person elected is the candidate gaining votes too half the total number of valid votes.3. where the number of candidates who achieved the vote too half the total number of valid votes more than the number of delegates which constituencies are elected, then the people who are elected have a higher vote.4. the last case hit list sent more people to be equal and vote more than the number of delegates to be elected was assigned to constituencies, the older person who is elected.

Kết quả (Anh) 2:

Article 78. The principles for determining who was elected one. Election results are calculated, on a number of valid votes cast and only recognized when there is more than half the total number of voters in the voter list in the election unit in the elections, except for cases prescribed in Clause 4 Article 80 of this Law. 2. The elected candidates must be achieved over half of the votes of the total number of valid votes. 3. Where the number of candidates to reach the number of votes over half of the total valid votes than the number of delegates that electoral units to be elected, those elected are those with a higher number of votes. 4. Where the bottom of the list are elected with more people equal number of votes and more than the number of deputies to be elected has been fixed for the election units, the older the person elected.