Có 70-80% người Việt sống bằng nghề

Có 70-80% người Việt sống bằng nghề nông, nến quen tính toán bằng mắt và bằng kinh nghiệm, quen thinh thần đại khái chứ không quen chính xác. Lối nói “sào ruộng” nay vẫn còn tồn tại, có lẽ không mấy ai biết đích xác diện tích 1 sào ruộng là bao nhiêu. - Giờ giấc chỉ nhắm chừng, kiểu giờ thìn, giờ ngọ… mà mỗi giờ này là 2 giờ đồng hồ bây giờ, hay mặt trời lên lưng ngọn sào, tàn cây nhan… - Người có trách nhiệm thường là người đa đoan, bận rộn nhiều công việc, có khi lớn tuổi thì nhớ trước quên sau. - Coi chuyện họp hành cộng đồng là không quan trọng, đến giờ nào cũng được, nhất là phần đầu thường là nghi thức rườm rà. Còn phần cuối coi như tàn cuộc, chỉ là chuyện linh tinh, không cần có mặt… - Không nhớ rõ giờ và địa điểm, hoặc mới đi lần đầu nến mất nhiều thời gian hơn dự tưởng. - Đôi khi giờ phút chót gặp chuyện trục trặc ngoài ý muốn

Kết quả (Anh) 1:

Il y a 70 à 80 % du peuple vietnamien vivent de l'agriculture, les bougies sont familiers calculé par œil et par expérience, genre familier d'esprit Gerald plutôt que de familiarité. La façon de dire « Chao rizière », existent encore, peut-être pas ceux qui savent exactement la zone de rizière perche 1. -Les temps ciblant seulement environ le type au moment de l'année, heure... toutes les heures soit 2 heures maintenant, le Sun Chao, dessus l'arbre sauvegarder personne responsable...-le jeu est souvent le travail plus présentable, animée, ont grand souvenir avant l'âge où oublier plus tard. -Prendre la communauté réunions n'est pas important, même maintenant, que la première partie est souvent encombrants rituels. La dernière partie est également considérée comme le mal, juste parler, pas besoin d'être présent...-ne me souviens pas clairement les heures et les endroits ou aller pour la première bougie prend plus de temps que prévu. -Parfois la minute de l'heure trouble involontaire glitch

Kết quả (Anh) 2:

70-80% des Vietnamiens vivant de l'agriculture, calculé par des bougies utilisées par l'œil et de l'expérience, le silence plutôt familier dieu familier à peu près exacts. Entrée dire «acres de terres agricoles" existent encore, peut-être pas beaucoup de gens savent exactement 1 sao de la superficie terrestre est. - Heures visent le savoir, tapez heure Thin, midi ... où toutes les heures est de 2 heures maintenant, et le soleil sur son pôle supérieur arrière, restes d'arbres visage ... - les personnes responsables sont généralement le plus respectable, occupé plus de travail occupé, parfois ils se souviennent déjà oubliés personnes âgées derrière. - Réunions communautaires Montre de conversation ne sont pas importants, jusqu'à présent toujours été, surtout au début est souvent rituels encombrants. Pas plus tard que la partie de fin de jeu, juste des choses diverses, sans avoir à affronter ... - Ne pas se souvenir du temps et de lieu, ou aller première nouvelle marge de manœuvre de bougie que avenante. - Parfois, la dernière minute pour répondre imprévue chose de pépin