Bằng cuộc Tổng tiến công và nổi dậy

Bằng cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Mậu Thân 1968 mà hướng chính là nhầm vào các cơ quan đầu não của Mỹ, của chính quyền và quân đội Sài Gòn ở một loạt các thành phố, thị xã và hầu khắp các vùng nông thôn rộng lớn trên toàn miền Nam, đồng thời đẩy mạnh tiến công thu hút, giam chân và tiêu hao một bộ phận quan trọng sinh lực, vũ khí và phương tiện chiến tranh của Mỹ ở Khe Sanh quân và dân ta ở miền Nam đã giáng một đòn bất ngờ lớn vào cố gắng chiến tranh của phía Mỹ và đẩy cả Mỹ lẫn chính quyền Sài Gòn vào tình thế lung túng, bị động về chiến lược.
Tuy nhiên, qua các đợt tiến công và nổi dậy năm 1968, cả thế và lực của ta cũng bị những tổn thất nghiêm trọng: lực lượng vũ trang nói chung, lực lượng đặc công, biệt động nói riêng bị thiệt hại nặng nề; lực lượng chính trị của quần chúng (bao gồm cả bộ phận công khai, bí mật và bộ phận hợp pháp, không hợp pháp) bị địch phát hiện và thẳng tay đàn áp; nhiều chi bộ cấp ủy và đoàn thể quần chúng cách mạng ở vùng địch tạm chiếm, vùng tranh chấp bị tan vỡ; các vùng giải phóng rộng lớn ở nông thôn cũng bị thu hẹp dần. Thế trận chiến tranh nhân dân trên ba vùng chiến lược bị suy giảm. Mất dần bàn đạp tiến công, chỗ đứng chân cũng bị thu hẹp dần, nhiều đơn vị lực lượng vũ trang địa phương cũng như chủ lực các cơ quan lãnh đạo và chỉ huy các mặt trận, các địa phương phải cơ động lên biên giới hay sang đất bạn tạm trú và đóng quân, xây dựng lại đội hình, bổ sung người và vũ khí để tiếp tục chiến đấu.
Sau đợt Tổng tiến công Tết Mậu Thân, ta không kịp thời rút kinh nghiệm chậm chuyển hướng và không thấy hết được những âm mưu và thủ đoạn mới của địch; trong khi chủ lực ta bị đẩy ra xa các thành phố, thị xã, các bàn đạp tiến công bị mất, lực lượng, vũ khí và trang bị kỹ thuật, lượng thực, thực phẩm và thuốc men bị tiêu hao nhiều mà chưa được bổ sung, sức chiến đấu của bộ đội bị giảm sút. Cho đến những tháng cuối năm 1968 và đầu năm 1969, cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước của quân và dân ta ở miền Nam đứng trước một tình thế đầy thử thách phức tạp và chồng chất những khó khăn.
Tổng tiến công và nổi dậy Mậu Thân năm 1968 tạo ra bước ngoặt quyết định của chiến tranh, làm thất bại chiến lược “chiến tranh cục bộ” của đế quốc Mỹ. Chiến tranh Việt Nam đã đẩy nước Mỹ vào thời kỳ khủng hoảng một cách nghiêm trọng. Chí phí chiến tranh ngày càng tăng, ngân sách chính phủ Mỹ thâm hụt, tỷ trọng ngoại thương giảm từ 48% xuống 10% sau 20 năm (1948-1968). Lạm phát tăng 6,1% trong năm 1969, giá sinh hoạt leo thang, người thất nghiệp ngày càng đông. Ngày 20 tháng 1 năm 1969 Níchxơn bước vào Nhà Trắng làm tổng thống, thừa nhận: “Cuộc chiến tranh Việt Nam đã gây ra căng thẳng gay gắt với nước Mỹ không riêng về kinh tế, quân sự mà cả xã hội cũng như chính trị. Sự bất đồng cay đắng đã xé rách cơ cấu đời sông tinh thần nước Mỹ và bất kể kết quả chiến tranh như thế nào thì vết xé rách vẫn còn lâu mới lành” .
Tình hình đó đã làm gây gắt thêm mâu thuẫn trong nội bộ nước Mỹ, đẩy sự chống đối của các tầng lớp nhân dân đối với chính quyền cao hơn, làm cho giới lãnh đạo Mỹ bị phân hóa. Làn sóng chính phủ phản đối cuộc chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam ngày càng dâng cao, các cuộc bãi khóa, biểu tình,các vụ ám sát liên tiếp nổ ra.
Cuộc tổng tiến công và nổi dậy Mậu Thân năm 1968 với sự thất bại quân sự ở chiến trường Việt Nam, cũng như trước tình hình kinh tế Xã hội Mỹ sa sút và trước sức ép rộng lớn của nước Mỹ cũng như của thế giới phản đối chiến tranh Việt nam, giới cầm quyền Mỹ nhận thấy cán cân thế giới đang có những biến đổi không có lợi cho Mỹ. Chiến trường của Mỹ tỏ ra không đủ sức chống đỡ với sự phát triển của lực lượng cách mạng và tiến bộ trên thế giới. Vì vậy, Mỹ chủ trương điều chỉnh chiến lược hòng tiếp tục thực hiện chính sách bá chủ toàn cầu và duy trì sự thống trị của Mỹ ở miền Nam Việt Nam bằng chủ nghĩa thực dân mới.

Kết quả (Anh) 1:

By the general public and the trade Body rebel advance 1968 which is oriented to the agencies of the U.S. Government and the military in Saigon in a variety of cities, towns and most throughout the vast countryside across the South, simultaneously push the advance draw , confined and consumes a significant parts, weapons and materiel of the United States of America in Khe Sanh and my people in the South have blow big surprise in trying American war and pushing both the U.S. and the Saigon Government to wiggle, passive about strategy. However, through follow-up and revolt in 1968, both the world and our forces also suffered serious losses: the armed forces in General, the special forces, the special action in particular suffer heavy losses; the political force of the masses (including publicity Division, Legal Division and secret, unlawful) enemy were detected and harshly suppressed; many of the Grants Committee and mass revolutionary unions in the temporary capture of enemy, the disputed fall apart; the liberated areas in the vast rural area also shrunk gradually. People's war posture on three strategic areas declined. Advance pedal fades, the leg stand is also narrowing, many units of the armed forces as well as local agencies main leader and Commander of the fronts, the local up to the border or to the land you staying and stationed, rebuild squad additional, and weapons to continue fighting. Total advancing after Tet, we're not timely withdraw slow navigation experience and not see all the new tricks and conspiracies of the enemy; While our forces were pushed away from the cities, the towns, the lost advance pedal, force, weapons and technical equipment, the amount of food and medicines was more that have yet to be added, the team's problems. Until the last months of 1968 and early 1969, resistance against the Americans, save the country's military and people in the South stand before a challenging situation complex and piled the difficulties. Of advancing the trade Body and rebellions of 1968 created the turning point of the war, the decision to do a strategic defeat "local war" of the American Empire. Vietnam war pushed the US into the crisis in a serious way. The increasing war costs, the US Government's budget deficit, the proportion of foreign trade decreased from 48% to 10% after 20 years (1948-1968). Inflation rose 6.1% in the year 1969, the cost of living escalates, more unemployed. On January 20, 1969 Níchxơn steps into the White House as President, admitting: "The Vietnam war has caused tensions with the United States does not own scathing about military, economic, but also social as well as political. The bitter disagreement has tore the structure life American spirit River and regardless of the outcome of the war as to how the tear stains were still far from good ". The situation which did cause more intense internal contradictions in the United States, pushing the opposition of the people for higher authorities, making the American leadership is broken. The wave of protests against the Government of the American war in Vietnam increasingly rises, the key beaches, rally, the assassination of a row broke out. The general public and the trade Body rebel advance in 1968 with the military defeat in the Vietnam war, as well as the socio-economic situation before the US rule and the vast pressure of the United States as well as of the world opposed the Vietnam war, the rulers of America found the balance of the world are not conducive to the transformation of America. The battlefield of America proved not enough to sustain the development of revolutionary and progressive forces in the world. So, the US strategic adjustment advocates attempting to continue a policy of global hegemony and maintain u.s. dominance in southern Vietnam by a new colonialism.

Kết quả (Anh) 2:

In general offensive and uprising in 1968 that was the wrong direction to the US headquarters, government and army in a series of Saigon cities, towns and rural areas throughout most wide large across the South, while speeding up the attraction, detention legs and consumable important part of energy, weapons and vehicles in the US war Khe Sanh our army and people in the South were dealt a big surprise blow to the war effort of the US and pushed the United States and the Saigon government in awkward situations, a passive strategy.
However, through the campaign offensive and uprising in 1968, the whole world and our forces are also serious losses: the armed forces in general, public force, in particular rangers heavily damaged; political forces of the masses (including publicity department, secret and legal department, not legal) and enemy detection crackdown; many members of committees and revolutionary mass organizations in occupied enemy territory, the disputed territory has been shattered; the liberated areas in the vast countryside is also narrowing. People's war posture on three strategic areas declined. Losing pedal offensive, also foothold gradually shrunk, many armed forces units, as well as major local authorities and commanders leadership fronts, provinces must maneuver up border or to your land and stationed temporary residence, rebuilding the squad, additional people and weapons to continue fighting.
After the Tet offensive, do not promptly draw experience slow navigation and do not see all the plot and new tricks of the enemy; while key being pushed away our cities and towns, the attack lost pedals, force, weapons and technical equipment, quality, food and medicines consumed much that has not been additional, the army's fighting capacity is reduced. Until the end of 1968 and early months of 1969, the resistance against the American invasion of our army and people in the South facing a challenging situation and piling complicated problems.
General Offensive and well up in 1968 decided to create a turning point of the war, the strategic defeat "local wars" of US imperialism. Vietnam War pushed the US into crisis in a serious way. The cost of war is increasing, the US government budget deficit, the proportion of foreign trade fell from 48% to 10% after 20 years (1948-1968). Inflation rose 6.1% in 1969, rising cost of living, growing unemployment. January 20, 1969 Nichxon entered the White House as president, admitted: "The Vietnam War caused bitter tensions with the United States not only economic, but also military and political society . The bitter dispute has torn structure American spiritual life and whatever the outcome of how the war is tearing wounds still to heal. "
That situation did cause more intense internal conflict America, pushing the opposition of the strata to higher authorities, making American leadership fragmented. The wave of protest against the government of the US war in Vietnam is increasingly rising, the key strikes, demonstrations, assassinations row broke out.
The general offensive and uprising in 1968 with the fall military defeat in the Vietnam war, as well as the economic situation before the American Social pressure decline and America's vast world, as well as opposition to the war in Vietnam, the US ruling elite found the balance world are not beneficial changes for America. American battlefield proved insufficient to sustain the development of the revolutionary forces and progress in the world. So the US policy of strategic adjustment in order to continue implementation of the policy of global hegemony and maintaining the dominance of the US in South Vietnam by neocolonialism.