Trong thời gian thực tập tại Công t

Trong thời gian thực tập tại Công ty cổ phần Viettonkin, bằng việc tiếp xúc thực tế tại văn phòng công ty và trao đổi với khách hàng, cùng với đó là sự dìu dắt quan tâm từ chủ tịch hội đồng quản trị của Công ty, anh Lăng Xuân Trường và sự hướng dẫn nhiệt tình của chị Đinh Thị Kim Nga, kế toán của Công ty cộng với nỗ lực phấn đầu học hỏi của bản thân, tôi đã thu được rất nhiều kiến thức trong lĩnh vực dịch thuật nói chung và trong những lĩnh vực khác nói riêng. Vì vậy, tôi đã hoàn thành xong chương trình thực tập tại khoa NN, trường đại học BKHN từ 18/06-10/08/2012.
Tất nhiên, vì hiện vẫn đang là sinh viên và chưa có nhiều kinh nghiệm thực tế cũng như thời gian nên báo cáo này của tôi cũng không thể tránh khỏi những thiếu sót và sai lầm. Vì vậy, tôi rất mong nhận được sự giúp đỡ, chỉ bảo của các thầy cô giáo trong khoa NN để tôi có thể hoàn thiện tốt hơn.
Qua thời gian, tôi cũng nhận ra rằng nghề biên phiên dịch không thật sự khó nếu chúng ta có nền tảng tốt ngay từ trong nhà trường, tuy nhiên, chúng ta không kết hợp lý thuyết và thực hành một cách hài hòa và khoa học để có được hiệu quả cao nhất. Qua đây, tôi cũng xin hứa với các thầy cô và chính bản thân tôi rằng tôi sẽ phấn đấu hết mình, vận dụng những kiến thức ngôn ngữ cùng các kỹ năng khác học được để trở thành một người công dân gương mẫu, có ích và đóng góp cho xã hội mai này.
Đối với những nội dung về cơ sở thực tập mà nhà trường đã đưa ra, tôi thấy nó rất bổ ích, và là một chỗ dựa, một hướng đi để chúng tôi được học tập thêm, bổ sung kiến thức, kinh nghiệm sau khi ra trường và đi làm. Tôi mong rằng vào những khóa học sắp tới, mỗi sinh viên chúng tôi sẽ được quan tâm và giúp đỡ hơn nữa để có thể đạt được những thành tựu hơn nữa. Cuối cùng, tôi xin chân thành gửi tới thầy, cô giáo những lời chúc tốt đẹp nhất
Em xin chân thành cảm ơn

Kết quả (Anh) 1:

In real time at the Viettonkin joint stock company, with the actual exposures in the corporate office and exchange with customers, along with the accumulating interest from the Chairman of the Board of the company, Mr. Xuan Truong and the Mausoleum of Kim Dinh Thi Nga's sister the company's accounting, plus efforts in early learning by yourself, I've gained a lot of knowledge in the field of translation in General and in the other sectors in particular. So, I finished internship program at the Faculty of AGRICULTURE, University of BKHN from 18/06-10/08/2012. Of course, because we're still a student and have not had much real experience as well as of the time of this report, should I also inevitable shortcomings and mistakes. So, I very much look forward to receiving the help, by the teachers in the Faculty of AGRICULTURE so that I can improve. Over time, I also realized that the translation profession is not really hard if we have a good foundation right from within the school, however, we do not combine the theory and practice of scientific and harmonious way to obtain the highest efficiency. Over here, I also promise to teachers and myself that I will strive hard, use the same language knowledge other skills learned to become an exemplary citizen, helpful and contribute to society tomorrow. With regard to the content on the basis of the practice in which the school gave out, I found it very helpful, and is a seat, a direction, so we are learning more, supplement the knowledge, experience and go out after work. I expect that in the next course, each of our students will be interested and help further to be able to achieve further accomplishments. Finally, I would like to send teachers the good wishes forI sincerely thank

Kết quả (Anh) 2:

During practice at JSC Viettonkin, with actual exposure in the corporate office and talk to customers, along with the guidance of interest from the board chairman of the company, he Lang Xuan Truong and her enthusiastic guide Dinh Thi Kim Nga, the Company's accounting, plus efforts to learn their own head, I've gained a lot of knowledge in the field of translation in general and in other sectors in particular. So I have completed an internship program at the Faculty of Agriculture, University BKHN from 18 / 06-10 / 08/2012.
Of course, because there was still a student and do not have much practical experience as well like the time my report should also inevitable shortcomings and mistakes. So I would like to receive the help, just tell the teachers in the department of Agriculture so that I can complete the better.
Over time, I also recognize that the profession of translation and interpretation was not really difficult if we Now we have a good foundation from the school, however, we do not combine theory and practice in a harmonized manner and science to get the best performance. By the way, I also promise the teachers and myself that I will strive hard, using the language knowledge and other skills learned to become an exemplary citizen, useful and contribution to society this morning.
For the content of practice facilities that the school has put in place, I find it very rewarding, and as a prop, a path for us to study more, Additional knowledge and experience after college and go to work. I hope that in the upcoming courses, each student we would be interested and help further to be able to achieve further accomplishments. Finally, I would like to send to teachers, teacher best blessing
I sincerely thank