Các định hướng phát triển chủ yếua)

Các định hướng phát triển chủ yếu
a) Phát triển thị trường khách du lịch: Đẩy mạnh phát triển đồng thời cả du lịch nội địa và du lịch quốc tế; chú trọng phân đoạn thị trường khách có mục đích du lịch thuần túy, nghỉ dưỡng, lưu trú dài ngày và chi tiêu cao.
- Khách du lịch nội địa
+ Phát triển mạnh thị trường du lịch nội địa, chú trọng khách với mục đích nghỉ dưỡng, giải trí, nghỉ cuối tuần, lễ hội tâm linh, mua sắm.
+ Khuyến khích phát triển, mở rộng thị trường du lịch chuyên biệt và du lịch kết hợp công vụ.
- Khách du lịch quốc tế
+ Thu hút, phát triển mạnh thị trường gần như Đông Bắc Á (Nhật Bản, Trung Quốc, Hồng Kông, Hàn Quốc, Đài Loan); ASEAN (Thái Lan, Malaysia, Indonesia, Singapore, Lào, Campuchia).
+ Tăng cường khai thác thị trường truyền thống cao cấp từ Tây Âu, Bắc Âu, Bắc Mỹ, châu Đại Dương và Đông Âu (Nga, Ukraina)...
+ Mở rộng thị trường mới: Trung Đông, Ấn Độ.
b) Phát triển sản phẩm du lịch
- Ưu tiên phát triển các dòng sản phẩm chính:
+ Phát triển mạnh hệ thống sản phẩm du lịch biển có khả năng cạnh tranh trong khu vực về nghỉ dưỡng biển, tham quan thắng cảnh biển, hệ sinh thái biển. Khai thác hệ thống đảo ven bờ phục vụ phát triển du lịch.
+ Ưu tiên phát triển các sản phẩm du lịch văn hóa gắn với di sản, lễ hội, tham quan và tìm hiểu lối sống. Phát triển mạnh du lịch ẩm thực. Phát huy các giá trị văn hóa vùng miền làm nền tảng cho các sản phẩm du lịch đặc trưng.
+ Đẩy mạnh phát triển các sản phẩm du lịch sinh thái, chú trọng khám phá hang động, du lịch núi, du lịch sinh thái nông nghiệp, nông thôn.

Kết quả (Anh) 1:

The principal development orientationa) tourist market development: promoting development at the same time both domestic travel and international travel; focused market segments have the purpose of pure travel, vacation packages, long stays and higher spending.-Domestic tourists+ Development of the domestic tourism market, with emphasis on the aim relaxation, recreation, weekends, festivals, shopping.+ Encourage developing, expanding specialized tourist market and the tourist service.-International visitors+ Attraction, thriving market almost Eastern Asia (Japan, China, Hong Kong, Korea, Taiwan); ASEAN (Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, Laos, Cambodia).+ Strengthen exploitation of senior traditional markets from Western Europe, Northern Europe, North America, Oceania and Eastern Europe (Russia, Ukraine).+ Expand new markets: the Middle East, India.b) tourist product development-The priority of developing the main product lines:+ Development of the marine tourism product system has the ability to compete in the area of Sea resort, scenic sea, marine ecosystems. The system exploits the island coastal tourism development.+ Priority development of cultural tourism products in association with heritage, festivals, attractions and learn lifestyle. Culinary tourism is thriving. Promote the regional cultural values as the basis for the typical tourist products.+ Promotes the development of eco-tourism products, explore caves, mountain tourism, eco-tourism, rural agriculture.

Kết quả (Anh) 2:

The main orientation
a) Develop tourist market: Promote the development of tourism and both domestic and international tourism; focused segments feature purely for tourism, leisure, long stays and higher spending.
- Tourists inland
+ vigorously develop the domestic tourism market, customer focus with intent relaxation, entertainment, weekends, festivals spiritual, shopping.
+ Encourage development, expanding markets specialized travel and tourism public service associate.
- International Tourists
+ Attractive, market thrives almost Northeast Asia (Japan, China, Hong Kong, Korea, Taiwan); ASEAN (Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, Laos, Cambodia).
+ To effectively exploit advanced traditional market from Western Europe, Northern Europe, North America, Oceania and Eastern Europe (Russia, Ukraine) .. .
+ Expanding markets: the Middle East, India.
b) Development of tourism products
- priority to the development of its main product lines:
+ Develop strong system of marine tourism product competitiveness in resort area on the sea, sightseeing and sea, marine ecosystems. Extraction systems serving coastal islands for tourism development.
+ prioritize the development of cultural tourism products associated with heritage, festivals, tours and learn lifestyle. Strongly develop culinary tourism. Promoting cultural values ​​underpinning regional products typical tourist.
+ To promote the development of eco-tourism products, focusing caving, mountain tourism, ecotourism farm rural industrialization.