Tiếp đó, ngoại hình của iPad lại đư

Tiếp đó, ngoại hình của iPad lại được chia làm hai hướng phát triển. Một lấy nguyên mẫu từ iPhone trong khi thiết kế còn lại thì được thừa hưởng từ iPod mini. Nhóm phát triển của Jony Ive chịu trách nhiệm phát triển kiểu dáng thứ nhất. Ý tưởng thiết kế với chân chống đã được đề xuất nhưng chưa được chấp nhận vì như thế sẽ vô tình phá hỏng đi kiểu dáng tổng thế của chiếc máy tính bảng này. Mãi về sau, iPad cũng đã có thể dựng lên được nhờ vào phụ kiện Cover được bán kèm theo. Hướng thiết kế theo kiểu iPod mini cũng đã nhanh chóng bị loại bỏ vì Jony Ive cho rằng quá nhiều nút bấm sẽ làm giảm sự tập trung của người dùng vào màn hình cảm ứng của iPad, thứ làm nên những những trải nghiệm tuyệt vời của dòng sản phẩm này.

Kết quả (Anh) 1:

Next, the iPad's appearance was again divided into two development direction. A from the iPhone while the rest design inherited from the iPod mini. The development team of Jony Ive is responsible for developing the first designs. Conceptual design with the tripod has been proposed but not yet approved as this will accidentally damage the overall designs go the computer Panel. After the iPad, also would have put up are thanks to the accessories Cover comes in. Mini iPod style design direction has also quickly rejected Jony Ive said too much pressure will reduce the concentration of users to the iPad's touch screen, which makes the great experience of this product line.

Kết quả (Anh) 2:

Next, the iPad looks to be divided into two developments. A prototype taken from iPhone while remaining design is inherited from the iPod mini. Jony Ive's development team responsible for developing the first designs. The design idea with outriggers have been proposed but not yet accepted as this will accidentally go ruin the overall design of this tablet. Much later, the iPad can also be erected thanks to accessories sold with Cover. User-style iPod mini has quickly removed because Jony Ive said too many buttons will reduce the concentration of the user on the touch screen of the iPad, which made the experience wonderful this product line.