Sự đa dạng về xã hộiSài Gòn chỉ chi

Sự đa dạng về xã hội
Sài Gòn chỉ chiếm 6% dân dố Việt Nam, nhưng lại chiếm gần 40% lượng tiền lưu thông trong cả nước. Một mặt, Sài Gòn là trung tâm phát triển kinh tế hàng đầu của Việt Nam, thúc đẩy sự phát triển của các vùng khác. Mặt khác, Sài Gòn giống như một con bạch tuộc hút các nguồn lực của các vùng này. Cái hố ngăn cách giàu nghèo ngày càng mở rộng là kết quả không thể tránh khỏi của nền kinh tế thị trường. Sự khác biệt giữa các tầng lớp xã hội ngày càng sâu sắc hơn ở Sài Gòn hơn bất cứ nơi nào khác ở Việt Nam. Liệu người dân Sài Gòn- đặc biệt là giới trí thức - có nhận thức được một cách rõ ràng sự khác biệt này giữa thành phố của họ và các khu vực khác trong cả nước ? Một vấn đề cấp bách đặt ra cho Việt Nam và cho giới trí thức ở Sài Gòn là làm thế nào để phát triển nền kinh tế thị trường mà không làm gia tăng hố ngăn cách giàu nghèo.

Kết quả (Anh) 2:

Social diversity of
Saigon only 6% of Vietnam's extradition, but account for nearly 40% of the amount of money circulating in the country. On the one hand, the center of Saigon is a leading economic development of Vietnam, to promote the development of other regions. On the other hand, Saigon is like an octopus sucking the resources of this region. The so-rich-poor gap is expanding the inevitable result of the market economy. The difference between the social classes increasingly deeper in Saigon than anywhere else in Vietnam. Saigon's people, especially the intellectuals - have realized clearly the difference between their city and other areas in the country? Another pressing issue for Vietnam and posed for intellectuals in Saigon is how to develop the market economy without increasing rich-poor gap.