tôi yêu bản dịchCó một vài phương p

tôi yêu bản dịch
Có một vài phương pháp chữa cháy trên tàu. Đầu tiên là phương pháp chữa cháy bằng thiết bị cầm tay. Phương pháp này dùng cho đám cháy nhỏ bởi sự cơ động có thể nhanh chóng dập những đám cháy nhỏ. Tuy có hiệu quả cao nhưng không gian chữa cháy lại bị giới hạn. Thứ hai, chữa cháy bằng hệ thống cố định được sử dụng khi đám cháy không thể dập bằng thiết bị chữa cháy cầm tay hoặc có mối nguy hiểm lớn. Nhược điểm của nó là cần một khoảng thời gian để khởi động hệ thống, sự chậm trễ này làm đám cháy lan rộng hơn. Tóm lại, cả hai phương pháp chữa cháy đều nhằm mục đích dập đám cháy để bảo vệ tính mạng thuyền viên và tài sản.

Kết quả (Anh) 2:

I love the translation
There are several methods of fighting on the train. First is the fire-fighting method using handheld devices. This method is used for small fires by the maneuver can quickly put out the small fire. Although highly effective, but space is limited fighting. Second, fire extinguishing system used fixed when the fire can not be put in portable fire fighting equipment or a major danger. The downside of it is it takes some time to restart the system, this delay made ​​the fire spread more. In sum, both approaches are aimed Fire extinguishing fires to protect life and property crewmen.