Sự kiện Bất khả kháng là sự kiện xả

Sự kiện Bất khả kháng là sự kiện xảy ra mang tính khách quan và nằm ngoài tầm kiểm soát của Bên phải thực hiện nghĩa vụ theo Hợp Đồng và/hoặc Đơn hàng (sau đây gọi là “Bên Bị Ảnh Hưởng”) mà Bên Bị Ảnh Hưởng không thể lường trước được và không thể khắc phục được mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả năng cho phép bao gồm nhưng không giới hạn các sự kiện như ví dụ như:

Kết quả (Anh) 1:

Unforeseen events are events that happen brings objectivity and is beyond the control of the party to perform the obligations under the contract and/or order (hereafter referred to as the "Affected Party") that Affected Parties can not foresee, and could not overcome despite applying all necessary measures and the ability to allow include but are not limited to the events such as for example:

Kết quả (Anh) 2:

Force Majeure Events are events happening objectively and is beyond the control of Parties to implement their obligations under the Agreement and / or Order (hereinafter referred to as "affected parties") which the Sent Impact can not foresee and could not overcome despite taking all necessary measures and ability allows, including but not limited to events such as eg: