Cũng với lối tư duy tránh làm mất l

Cũng với lối tư duy tránh làm mất lòng người khác trên, người Nhật hiếm khi nói “không” với người không thân thiết. Thay vào đó, họ thường nói vòng vo và mong muốn nhận được sự thấu hiểu của đối phương khi giao tiếp. Họ không bày tỏ cảm xúc, suy nghĩ của mình rõ ràng mà luôn giữ cảm xúc đó ơ một giới hạn rất mơ hồ. Do vậy không phải dễ dàng để biết được liệu đối phương đang nghĩ gì, cảm nhận như thể nào.

Kết quả (Nhật) 2:

また考え方で他の人を怒らせるのを避けるために、日本人はほとんど「いいえ」の人に慣れていない言いません。その代わりに、彼らはしばしば蛇行と通信するために敵の理解を得るために熱心に言います。彼らは非常に曖昧な限度で感情を維持すること自分の考えを明確に、感情を表現しません。だから、敵が存在する場合のように感じて、考えているかどうかを知ることは容易ではありません。