Các Bên thừa nhận rằng quy định nêu

Các Bên thừa nhận rằng quy định nêu trên là nhằm mục đích xác định sự kiện làm cơ sở cho một Bên được quyền đề xuất điều chỉnh Tiền Thuê và việc điều chỉnh Tiền Thuê được thực hiện hoàn toàn trên cơ sở tiền thuê được tính bằng Việt Nam Đồng, không thực hiện bằng ngoại hối hoặc quy đổi, điều chỉnh theo ngoại hối.

Kết quả (Anh) 1:

The parties acknowledge that the aforesaid provisions is intended to identify the event as the basis for a party is entitled to propose to adjust Rents and Rent adjustment was made purely on the basis of the rent is calculated by the Vietnam Dong, not done by conversion or Exchange , adjust according to Forex.

Kết quả (Anh) 2:

The Parties acknowledge that the above provisions are aimed at identifying the event as the basis for a party is entitled to propose adjustments to the Rent and Rent adjustments are made entirely on the basis of the rent is calculated by Vietnam Dong, not done by FX or equivalent, adjusted for foreign exchange.